Bedeutung von "machacona" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MACHACONA

La palabra machacona procede de machacar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACHACONA AUF SPANISCH

ma · cha · co · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHACONA

Machacona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACHACONA AUF SPANISCH

Definition von machacona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Machacona im Wörterbuch wird wiederholt und mit Beharrlichkeit und Schwere wiederholt.

En el diccionario castellano machacona significa que repite algo con insistencia y pesadez.

ÜBERSETZUNG VON MACHACONA

Erfahre, wie die Übersetzung von machacona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von machacona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machacona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: machacona
• Spanisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blow job
• Übersetzer Deutsch - Hindi: machacona
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Russisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Französisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: machacona
• Übersetzer Deutsch - Marathi: machacona
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: machacona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: machacona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: machacona

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHACONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machacona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machacona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flores de Guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.

Fue, cuando al sentirse tan impotente en su vuelo, perseguido por las abejas, su cerebro solo llegó a conjurar la palabra «autoritarismo» que se repetía machacona sin sentido pero hiriéndole dentro. A media mañana se le presentaba la ...

Alfonso Rincón Serrano, 2010

Estudios sobre vocabulario

lestia causada por una persona machacona y fastidiosa". Los autores de textos de chilenismos le dan ese significado y en los diccionarios de americanismos también se le considera como un chilenismo compartido con Honduras. Hemos ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

Educación ético-cívica 4o. ESO

En estos textos,frente a fugaces referencias al sexo,hay una insistencia machacona en la condena del enriquecimiento ilegítimo y del dominio de unos sobre otros. Por el contrario, apenas se puede señalar en todo el Nuevo Testamento ...

Luis Alegre Zahonero, 2008

Dietario en Red 2007-2008. Volumen 5

Su letra es apretada, machacona, tan machacona que ha producido relieves en el papel. Se conoce que apretaba mucho el bolígrafo, como si pretendiera un conglomerado de rasgaduras y cicatrices. Busqué este papel poco tiempo ...

Antonio Gálvez Alcaide

España racista?: voces payas sobre los gitanos

Es evidente la excesiva y machacona repetición de citas con las palabras de los propios niños y adolescentes. Ello obedece a una intención premeditada: mostrar de forma incuestionable la «machacona» imagen estereotipada que ...

Tomás Calvo Buezas, 1990

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes

El señor Diputado Díaz -con quien tenemos un excelente trato personal y en el trabajo de la Comisión y del plenario- hace algunas manifestaciones sobre la machacona insistencia en el resultado del referéndum de 1992 acerca de algunos ...

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2000

Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva

... se puede afirmar que sus ángulos suman ciento ochenta grados, pero no que es verde o de chocolate. Las informaciones, por el contrario, se rigen solamente por su presentación y su machacona repetición en los medios de comunicación.

Jorge Biturro, 2002

Oscuro como la tumba donde yace mi amigo

... como si una fuerza estuviese intentando, machacona, hacerles entrar en la cabeza un asunto importante. Pero el caso era que algo casi imperceptible se había modificado en los dos. Pasó revista de nuevo a lo sucedido la semana anterior ...

Malcolm Lowry, 1999

Escritos, 1975-2005

La repetición machacona, encima, que lima las imágenes de toda arista cortante y las adormece de anestesia conceptual, ha hecho de la Libertad una fragata que sale a pasear una vez por año. De Patria un par de botines; y de Nación, ...

Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006

El matrimonio y los días

¿Se lo merece? Son mis amigos quienes me sugieren temas más interesantes. Con frecuencia, me piden con machacona insistencia que hable de las suegras. Aunque la demanda era común de ellas y ellos, todos hacían referencia a las ...

Antonio Vázquez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHACONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machacona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Frikismo de última generación: música que rompe bits y saraos

Grabó un primer videoclip en el interior de su coche, mientras repetía insistentemente la frase "lo vamos a petar" sobre una base machacona. ¡Y lo petó! «LOS40, Sep 16»

El espectáculo Joan Tardá

Pobre Tardá, que se sabe la canción, que la lleva escrita en su papela siempre con la misma letra machacona, bamboleo, y al final se la suelen hacer comer. «ABC.es, Sep 16»

Trotar o nadar, ¿quién está de vacaciones?

Insiste el vicesecretario de manera machacona en lo “insostenible” de la posición de Sánchez, esa consigna que por tierra política, mar mediático y aire ... «eldiario.es, Aug 16»

El equipo de Gobierno se suma a la manifestación de mañana en ...

Así las cosas, el regidor municipal no quiso pasar por alto su «más absoluta discrepancia con quienes, de forma deliberada y machacona, olvidan el trabajo ... «La Rioja, Aug 16»

¿Hora de la verdad en Venezuela?

Si la consulta tuviera lugar con anterioridad y lo perdiese el poder deberían celebrarse elecciones presidenciales que, si atendemos a la machacona ... «EL PAÍS, Aug 16»

Merecidas vacaciones

Una forma intolerable de perder el tiempo, dicen los más, imbuidos de una machacona salmodia que nos obliga a participar del sistema productivo incluso en ... «Diario de Sevilla, Aug 16»

Horteralia se muda a la playa para corear a Georgie Dann

... memoria tras escucharlas de manera machacona. Los organizadores barajaron dar el salto a la costa desde Cáceres a Benidorm, Torrevieja y Torremolinos, ... «EL PAÍS, Aug 16»

Magali Dalix, la entrenadora que puso firme a Ajram

Con más curiosidad que fe, se adentró en aquella sala oscura en la que un grupo de gente sudaba a lo bestia al ritmo de una música machacona. «Pensé que ... «El Mundo, Jun 16»

"Los candidatos convirtieron a un buhonero en el líder de la izquierda"

Esa noche las tres fuerzas constitucionales y socialdemócratas -conservadora, centrista y progresista- abjuraron de la defensa machacona de la libertad. «El Mundo, Jun 16»

Las 5 falacias que sostienen la estrategia ambiciosa y sectaria de ...

... de llegar a La Moncloa. Pero su discurso para ser presidente del Gobierno se fundamenta en cinco falsedades que repite de forma machacona una y otra vez. «Periodista Digital, Mär 16»