Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "machacadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACHACADERA

La palabra machacadera procede de machacar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACHACADERA AUF SPANISCH

ma · cha · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHACADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Machacadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACHACADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machacadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von machacadera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Machacadra im Wörterbuch ist ein Instrument, mit dem man zerbrechen kann. En el diccionario castellano machacadera significa instrumento con que se machaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machacadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACHACADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACHACADERA

macha
machaca
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACHACADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von machacadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACHACADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

machacadera instrumento machaca nuevo verbos regulares pestapepe bobo pestare machacar hollar atropellar pisar pestasavori quehace salsas pestata prstatiuo machacadera pestello peste pestífero lengua castellana española macbaca machacador quebrantar desmenuzar golpes porfiar pesadamente machacon importuno pesado nbsp canciones bilitis mujer pelele teniendo mano aquella cristal púseme recrear vista ella como recrea quien primera lagarto horrible colgado iglesia popólo asombraba más viaje mancha quijote sancho almirez almofariz conacho otro gran número palabras rico decir recipiente para cosas concisión añade quot guiso hace hígado cerdo machacado hediondez pestilenziale pestilenzioso tilencial pestío pateadura pestone majadero petacchina

Übersetzung von machacadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACHACADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von machacadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von machacadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machacadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

machacadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

machacadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crushing machine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

machacadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

machacadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

machacadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machacadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

machacadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machacadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

machacadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machacadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

machacadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

machacadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

machacadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

machacadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

machacadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

machacadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

machacadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

machacadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

machacadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

machacadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machacadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

machacadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

machacadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

machacadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

machacadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von machacadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACHACADERA»

Der Begriff «machacadera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «machacadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von machacadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «machacadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACHACADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «machacadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «machacadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe machacadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHACADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machacadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machacadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pestapepe, s. m. Bobo. Pestare, v. a. Machacar. | Hollar, atropellar, pisar. Pestasavori, s.m. El quehace salsas Pestata, 3. f. El machacar. Prstatiuo, s. m. Machacadera. Pestello, «. m. Machacadera. Peste, s. f. Peste. Pestífero, ba, a. Pestífero.
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MACHACADERA , s. f El instrumento con que se macbaca. MACHACADOR , RA , s. m. yf El que macbaca. , MACHACAR , v. a. Quebrantar , desmenuzar á golpes . — v. n. ¡Me t. Porfiar pesadamente. MACHACON , NA , adj. Importuno, pesado ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Y teniendo en la mano aquella machacadera de cristal, púseme a recrear la vista con ella como la recrea quien ve por vez primera el lagarto tan horrible que hay colgado en la iglesia del Popólo, y me asombraba de ella más que de las ...
Pierre Lou-s, 1963
4
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
... machacadera, almirez, almofariz, conacho y otro gran número de palabras del rico castellano, es decir, recipiente para machacar cosas. El diccionario, para más concisión, añade: "guiso que se hace con hígado de cerdo machacado, con  ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... J hediondez Pestilenziale Л adj. pes- Pestilenzioso , 5 tilencial Pestío , s. m. pateadura Pestone , s. m. machacadera , majadero Petacchina, s.f. pantufa Petacciuola, s.f. llanten Petardo , s. m. petardo Petecchia , s. m. tacaño Fetecchiale, adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la Lengua castellana
MACHACADERA , t. f El instrumento con que se macbaca. MACHACADOR , RA , i. m. y / El que macbaca. MACHACAR , v. a. Quebrantar , desmenuzar á golpes. — v. o. Met. Porfiar pesadamente. MACHACON , NA , adj. Importuno, pe- sado.
‎1826
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... perverso Pestilenza , zia ., s. f. peste , pestilencia } ruina , desgracia £ hediondez Pestilenziale ,\adj. pes- Pestilenzioso,)'^1s*-1*1* Pestío , í, m. pateadura Pestone , s. m. machacadera , majadero Petacchina, s.f. pantuflo □ Petacciuola, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
El arte rupestre esquemático en Cantabria: una revisión crítica
Una lasca retocada de sílex, un fragmento de molino de arenisca, con huellas de pulimento en la parte cóncava y dos hachas -una de ellos un fragmento distal en cuarcita y la otra en arenisca- al igual que una machacadera y otro posible útil ...
Yolanda Díaz Casado, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Sugeto pesado que fastidia con su conversación necia. MACHACADERA,», f. Instrumento con que se machaca. MACHACADO, p. p. de machacar. MACHACADOR, RA , s. m. y f. El que machaca. MACHACAR, v. a. Quebrantar y desmenuzar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
FLAYAU. Véale. FLEAU. FLEALFj f. rn. Machacadera para machacar el trigo «n la Era. También el fiel de un pefo , ó balanza , y el rayo de una Romana donde tftán fefialadas las libras , onzas , &c. También ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHACADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machacadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sierra de Guadarrama: Circuito Zetas Pedriza (28k/D+900) La gran ...
SALIDA: Echamos a correr en la barrera que corta el tráfico tras el parking de Machacaderas, (Bautizado como”parking de arriba” sin más, en muchos mapas ... «Carrerasdemontana.com, Apr 16»
2
El 'efecto Obama'
... y solo presentado como presidente, sin toda la machacadera de los epítetos que suelen acompañarle.Castro afable con Obama y Obama afable con Castro. «El Periódico, Mär 16»
3
Sopa gaditana de galeras
Con una machacadera vamos a apretar las cáscaras para extraer más jugo. Colamos y reservamos el jugo. • La pieza de pan la vamos a cortar a rebanadas ... «La Voz del Sur, Dez 15»
4
Senda de los Gavilanes
Arranca en Las Machacaderas, el último aparcamiento de los tres que se sitúan en el entorno de Canto Cochino, al final de la carretera. Pasar por el paso ... «Metrópoli, Aug 15»
5
Croquetas cuadradas en airfryer
Agregamos el queso, langostinos y frutos secos que tendremos troceados, yo los machaqué un poco con la machacadera en el mortero. Seleccionamos 3 ... «Hola, Dez 14»
6
La plaza de las Glòries por dentro
Sobre este espacio sobrevuela una nube de polvo que proviene de la machacadera que transforma el hormigón en áridos artificiales. Antes se extrae todo el ... «La Vanguardia, Apr 14»
7
Cross Pedriza 2013: Crónica de un popular, por Carlos Velayos ...
Queda un último tramo poco agradecido al final del todo porque para terminar la carrera hay que pasar por el aparcamiento de Machacaderas y por una subida ... «Carrerasdemontana.com, Okt 13»
8
César «Pupy» Pedroso reúne en disco éxitos de su orquesta
Así figuran en el fonograma La borrachera, Seis semanas, De la Timba a Pogolotti y La machacadera, los cuales llevan el sello autoral de Pupy. También se ... «Juventud Rebelde, Jun 13»

BILDER ÜBER «MACHACADERA»

machacadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Machacadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/machacadera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z