Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "machada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACHADA AUF SPANISCH

ma · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Machada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von machada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Machado im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Ziegenhaufen. Eine weitere Bedeutung von Machado im Wörterbuch ist mutige Handlung. Machada ist auch Torheit. La primera definición de machada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hato de machos cabríos. Otro significado de machada en el diccionario es acción valiente. Machada es también necedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACHADA

machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von machada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

machada primera lengua española hato machos cabríos otro acción valiente machada también necedad homenaje antonio enciclopédico gallego aura machacar importuno pesado repite cosas cabrios hacha pequeña para hacer leña maneja sola mano llama macheta bestialidad brutalidad poesía reimpr libro albeiteria qual trata cavallo mulo uerelvinoadondeayaiidocozidaalabec cntoíídad abeuí£re convino blanco qucituuiere torçon pulieres vtil prouccholiisima heridas caliente lonios lucgoianara porque

Übersetzung von machada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von machada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von machada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

machada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

machada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

machada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

machada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

machada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

machada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Machada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

machada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Machada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

machada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

machada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

machada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

machada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

machada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

machada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

machada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

machada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

machada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

machada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Machada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

machada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

machada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Machada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Machada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von machada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACHADA»

Der Begriff «machada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «machada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von machada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «machada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACHADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «machada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «machada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe machada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aura. de machacar. || Importuno, pesado, que repite las cosas. MACHADA s. f. Hato de machos cabrios. || Hacha pequeña para hacer leña, que se maneja con una sola mano. También se llama macheta. || Necedad, bestialidad, brutalidad.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... uerelvinoadondeayaiidocozidaalabeC \cntoíÍdad,U]abeuÍ£re convino blanco: tia qucituuiere torçon,yie pulieres Ja yer- es;vtil , y prouccholiisima a Jas heridas, ( ua caliente en los lonios,lucgoianara: lus porque lile aplica tVelca, è machada ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
3
Diccionario italiano-galego
Hachazo, golpe dado con una MACHADA., o con un MACHADO. MACHADO, sm . Hacha grande utilizada para cortar árboles y madera. / Azuela, hacha pequeña que emplean los carpinteros o zapateros para desbastar la madera. AIXOLA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
dos jornadas de un castillo nombrado Albalat , y otras dos de una poblacion llamada Machada. Albalat estuvo á la margen izquierda del Tajo , casi enfrente de su confluencia en el Tietar, y como una legua mas aba- xo del puente de Almaráz ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
5
Historia de la Literatura española
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento , dice que esta salsa »sea morterada cruda bien machada, &c. Quiere decir que de » tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. »Que te faga estortijar con el gran dolor ...
F. BOUTERWEK, 1829
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
dos jornadas de un castillo nombrado Albalat , y otras dos de una poblacion llamada Machada. Albalat estuvo á la margen izquierda del Tajo , casi enfrente de su confluencia en el Tietar , y como una legua mas aba- xo del puente de ...
7
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Y porque contricion quiere decir, quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cru* da bien machada , &c. Quiere decir, que de tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. Que te faga estortijar con el gran dolor ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
8
Historia de la literatura española escrita en alemán
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento, dice que esta salsa «sea morterada cruda bien machada , &c. Quiere decir que de «tal manera sea machada, que quebrante la dureza del pecado. «Que te faga estortijar con el gran dolor ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, 1829
9
Vocabulario da Veiga
El segar machácache as pérnas. 4. Causar daño, moral o físico. El pedrisco machacóu el meiz. machada' /macáda/: sust. f. Machada, valentía. Se utiliza muchas veces en sentido despectivo. Xa veo facer a súa machada. machada2 / macáda/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Y porque contricion quiere decir , quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cruda bien machada , &c. Quiere decir, que de tal manera sea machada , que quebrante Ja dureza del pecado. Que te faga estortijar con el gran dolor ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La machada de la fiesta del PSdeG
EN Sigüeiro se echaron de menos los foguetes el sábado; quizá los organizadores de la fiesta del PSdeG no se atrevieron a contratar a un fogueteiro ... «Diario de Ferrol, Sep 16»
2
El Castro no pudo culminar la machada
El debut del Castro en Tercera se saldó con una ajustada derrota ante el Alondras (2-1). Los chairegos se adelantaron en el marcador en la primera mitad por ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Machada de Bolívar y batacazo de Peñarol en la Copa Sudamericana
El paraguayo Sportivo Luqueño, el colombiano Junior, el uruguayo Wanderers, el Bolívar de Bolivia, y el ecuatoriano Emelec sellaron este martes en ... «MARCA.com, Aug 16»
4
¿Podrá Ranieri repetir la machada con el Leicester City?
El mundo del fútbol se vio sorprendido la temporada pasada por la chocante victoria del Leicester City en la Premier League. El conjunto de Claudio Ranieri ... «Diario Gol, Aug 16»
5
Río 2016 | El Despertador: España da la machada en hockey y ...
Si el equipo de hockey masculino conseguía la machada de ganar a Australia, actual campeón del mundo, Novak Djokovic, número 1 del tenis mundial, caía en ... «RTVE, Aug 16»
6
Ibone Sánchez, la gran machada del fin de semana
Ibone Sánchez, la gran machada del fin de semana · Antonio Esteban | jun 20, 2016 | 0 comments. Corrió dos triatlones el sábado ganándo un clasificatorio y ... «http_//www.triatlonchannel.com, Jun 16»
7
EEUU obra la machada y se clasifica para la semifinal de la Copa ...
Dempsey-celebra-EEUU-Ecuador-reuters.jpg Dempsey celebra uno de los dos goles que le ha hecho EEUU a Ecuador para meterse en semis. Imagen: ... «ecodiario, Jun 16»
8
Parras: «Tenemos que acabar la temporada con una machada»
El entrenador del Elche Ilicitano, Vicente Parras, considera que su próximo y último rival en la promoción de ascenso a la Segunda División B , el Osasuna ... «Información, Jun 16»
9
El CD Burriana tendrá que hacer la machada en La Nucía (1-1)
El CD Burriana no debutó con buen pie en su segunda pormoción de ascenso a Tercera División consecutiva, los discípulos de Sergi Escobar no pudieron ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
10
¡Machada ya Segunda B! El filial vuelve a ser de bronce
Machada. Heroicidad. Hazaña. Elija cada cual la forma de definir lo conseguido por el Córdoba B en el Francisco Artés Carrasco. Porque el filial hizo lo que ... «Cordópolis, Mai 16»

BILDER ÜBER «MACHADA»

machada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Machada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/machada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z