Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PICONA

La palabra picona procede de picar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PICONA AUF SPANISCH

pi · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picona kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PICONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von picona im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Pferd, einem Maultier oder einem Esel gesagt: Wessen obere Schneidezähne aus den unteren Zähnen herausragen, so können sie das Gras nicht gut schneiden. Eine weitere Bedeutung von picona im Wörterbuch ist picajón, picajoso. Picona ist auch verärgert, angewidert oder beleidigt von etwas. La primera definición de picona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo, de un mulo o de un asno: Cuyos dientes incisivos superiores sobresalen de los inferiores, por lo cual no pueden cortar bien la hierba. Otro significado de picona en el diccionario es picajón, picajoso. Picona es también resentido, disgustado u ofendido por algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
helicona
he·li·co·na
hocicona
ho·ci·co·na
maricona
ma·ri·co·na
meticona
me·ti·co·na
misticona
mis·ti·co·na
pericona
pe·ri·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PICONA

pico
picodecera
picofeo
picogordo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Synonyme und Antonyme von picona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

picona primera lengua española dicho caballo mulo asno cuyos dientes incisivos superiores sobresalen inferiores cual pueden cortar bien hierba otro picajón picajoso picona también resentido disgustado ofendido algo geográfico estadístico histórico españa parderrubias santo tomé jorge martin salceda santa maria soutelo vicente confina térm municipal puenteareas salvatierra nbsp martín téiim muuici geografico estadistico historico dividida provincias intendencias subdividida doña josepba petan miento manuel romóso porf atios

Übersetzung von picona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICONA

Erfahre, wie die Übersetzung von picona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von picona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

picona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Picoña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICONA»

Der Begriff «picona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Parderrubias, Santo Tomé; Picona, San Jorge; Picona, San Martin; Salceda, San Jorge; Salceda, Santa Maria (cap.), y Soutelo, San Vicente. Confina el TÉRM. municipal por N. con el de Puenteareas; E. con el de Salvatierra; s. con el de Tuy , ...
Pascual Madoz, 1849
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
E Parderrubias , Santo Tomé; Picona, San Jorge; Picona, San Martín; Salceda, San Jorge; Salceda, Santa Maria (cap.), y Soutelo, San Vicente. Confina el téiim. muuici- ial por N. con el de Puenteareas; E. con el de Salvatierra; i. con el de Tuy  ...
Pascual Madoz, 1849
3
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Parderrubias , Santo tomé; Picona, San Jorge; Picona, San Martin; Salceda, San Jorge; Salceda, Santa Maria (cap.), y Soutelo, San Vicente. Confina el térm. municipal por N. con el de Puenteareas; E. con el de Salvatierra; S. con el de Tuy , ...
Pascual Madoz, 1849
4
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
... por Doña Maria Josepba Sar- F. Petan. S. S / miento. Picona,. V. Picona, (de la ) S. S. J. 0. por Don Manuel T.romóso. • « * • • ... - PorF. Atios. S. S F. Cela. S.S. F. Chen lo. S. Oya, .
‎1789
5
Conceyu de Grau : Parroquia de Rubianu
Caleón de la Picona, El: Camín de serviciu de Ca Sindu a La Picona. Caleón de los Pandos, El: Camín de serviciu de La Espinera a Los Pandos. Ye mui pindiu. Caleón del Molinón, El (~ El Caléu'l Molinón): Camín que va d'El Zreizaléu a les  ...
Ana María González Álvarez, 1998
6
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
Sí, ya se dijo por aquí que estábais preso, y yo lo senti mucho; y á fé á fé, que no ha mucho que la Picona y yo hicimos una rogativa en San Ginés porque os soltasen. —Que la Picona lo hiciera, no lo extraño, que es muy aplicada y estima  ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
Propuestes etimolóxiques
II Cfr. picona. picona Tipu de mazanes [Pa. /Eo/] puntiagudes, coloraes y ácides [ Go], Tipu de mazana de forma al revés que la pera [Lln]. Una variedá tenémosla na que se conoz como picona rayada (Dapena 465). II Deben el nome a la so ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Gorfoli] Picon = C. Carreño.... [sic[ Picona = La montera picona, por afectar esta forma. | Vid. Montera picona] Voz recoyida tamién comu artículu nos Apuntes, vid . S l .2. Voz recoyida tamién comu artículu nos Apuntes, vid. § l 202 Julio Somota.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
9
Parroquia de Cenero: Conceyu de Xixón: cotu de Curiel
Lladeres, Les: Lladera allargada y pindia d'El Picu la Picona, n'Aguda. Llamona, La: Terrenu mui fondu y embarrizáu en Peñaferruz, al llau d'El Regatu de los Cabañinos, en La Paradina. Llavaeru de la Ingona, El: Fontán y llavaderu n' Aguda ...
Cristina Cantero Fernández, 2001
10
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Nueces pequeñas, 3,1-3,5 x 2,5-2,7 x 2,6-2,9 cm. Cáscara dura, de 1,5 mm. Con los cotiledones cubiertos de una membrana lignificada de 0,5 mm (38,123). Juglans hispanica D. Rivera y cols, etnovar. "Nuez Picona" (123). nuez picona ( 123).
Diego Rivera Núñez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Gran Show': Andrea Llosa reconoce que sigue molesta con ...
Andrea Llosa pide a Melissa Paredes que no la llame 'reinita' ni 'corazón' y reconoce que es picona. Este sábado enfrentará a 'Cuto', a quien califica de ... «Diario Trome, Sep 16»
2
Nairo: "Siempre había soñado con ganar en los Lagos"
Pletórico y feliz, lanzó su gorra al público en la ceremonia del podio para ponerse la montera picona). -¿Cuándo decidió atacar? ¿Al notarse bien o al ver a ... «AS, Aug 16»
3
'Xata', 'patatines' o montera picona, usos de la 'llingua' en 'La Batalla ...
"Pruebas, por cierto, tan identitarias como un buey con pintas -para darle un toque astur de vaca frisona- y un paisano encima con una montera picona. «20minutos.es, Jun 16»
4
Michelle no le responde a Jessica Newton sobre su presencia en el ...
Michelle Soifer dijo ser "picona" y que por ello evitará responder a la ... la guerrera evitó responderla para evitar problemas y es que afirmó que ella es "picona". «Diario Ojo, Apr 16»
5
​Jazmín Pinedo sobre Esto Es Guerra: He visto cosas armadas
... de Esto Es Guerra por culpa de Nicola Porcella y que siempre fue una "persona competitiva, que cree en el igualdad de genero y soy una chibola picona". «Diario Ojo, Apr 16»
6
Sandra Arana sobre Antonio Pavón: Me dolió que me llame vieja ...
Luego que Antonio Pavón dijo en "El Valor de la Verdad" que consideraba que Sandra Arana es una “vieja picona”, la actriz no se presentó en "Espectáculos" y ... «Diario Ojo, Mär 16»
7
Antonio Pavón considera una "vieja picona" a Sandra Arana
Recordemos que hace un par de meses, Sandra Arana y Antonio Pavón protagonizaron un bochornoso episodio en la televisión peruana puesto que ambos ... «Perú.com, Mär 16»
8
Ciudadela, Montera Picona de Oro con su pincho 'Ropa vieya'
Parece un dúo de flan y tocinillo de cielo, pero sabe a garbanzos, chorizo y cerdo. Se llama 'Ropa vieya', pero es una Montera Picona de Oro. La que la delicia ... «El Comercio Digital, Mär 16»
9
Del besugo al bacalao
La peña gastronómica La Montera Picona, fundada hace un año entre un grupo de amigos de diversas localidades asturianas, contempla en sus estatutos el ... «El Comercio Digital, Feb 16»
10
Un Nacimiento con montera picona en Cancienes
La montera picona recibe este año a los pastores y a los Reyes Magos en el pesebre de Cancienes. La Asociación de Juegos Tradicionales Santa María de ... «El Comercio Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «PICONA»

picona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/picona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z