Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANIR

La palabra manir tiene su procedencia en el latín manēre; y también en el antiguo maner, la cual a su vez procede del latín manēre, permanecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANIR AUF SPANISCH

ma · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs manir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MANIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manir im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Manir bedeutet zu bleiben, zu bleiben. En el diccionario castellano manir significa permanecer, quedar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MANIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
manís
manimos
manís
Pretérito imperfecto
yo maniría
manirías
él maniría
nos. maniríamos
vos. maniríais / manirían
ellos manirían
Pret. perfecto simple
yo maniere
manieres
él maniere
nos. maniéremos
vos. maniereis / manieren
ellos manieren
Futuro simple
yo maniré
manirás
él manirá
nos. maniremos
vos. maniréis / manirán
ellos manirán
Condicional simple
yo maniera o maniese
manieras o manieses
él maniera o maniese
nos. maniéramos o maniésemos
vos. manierais o manieseis / manieran o maniesen
ellos manieran o maniesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manido
has manido
él ha manido
nos. hemos manido
vos. habéis manido
ellos han manido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manido
habías manido
él había manido
nos. habíamos manido
vos. habíais manido
ellos habían manido
Pretérito Anterior
yo hube manido
hubiste manido
él hubo manido
nos. hubimos manido
vos. hubisteis manido
ellos hubieron manido
Futuro perfecto
yo habré manido
habrás manido
él habrá manido
nos. habremos manido
vos. habréis manido
ellos habrán manido
Condicional Perfecto
yo habría manido
habrías manido
él habría manido
nos. habríamos manido
vos. habríais manido
ellos habrían manido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manía
manías
él manía
nos. maníamos
vos. maníais / manían
ellos manían
Pretérito imperfecto
yo maní
maniste
él manió
nos. manimos
vos. manisteis / manieron
ellos manieron
Futuro simple
anieres
maniere
maniéremos
maniereis / manieren
manieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manido
hubiste manido
él hubo manido
nos. hubimos manido
vos. hubisteis manido
ellos hubieron manido
Futuro Perfecto
yo habré manido
habrás manido
él habrá manido
nos. habremos manido
vos. habréis manido
ellos habrán manido
Condicional perfecto
yo habría manido
habrías manido
él habría manido
nos. habríamos manido
vos. habríais manido
ellos habrían manido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maní (vos)
manid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manir
Participio
manido
Gerundio
maniendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANIR


avenir
a·ve·nir
banir
ba·nir
cernir
cer·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
definir
de·fi·nir
devenir
de·ve·nir
discernir
dis·cer·nir
finir
fi·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
redefinir
re·de·fi·nir
remanir
re·ma·nir
reunir
reu·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
unir
nir
venir
ve·nir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIR

manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito
manivacía
manivacío
manivela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANIR

advenir
antevenir
aprevenir
autodefinir
concernir
decernir
desconvenir
desguarnir
desunir
difinir
disconvenir
fornir
guarnir
invenir
predefinir
prefinir
punir
reconvenir
subvenir
supervenir

Synonyme und Antonyme von manir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manir permanecer quedar crisis política argentina etapa transición tonos humanos letras villancicos catalanes siglo xvii flauiuno manir eqwjuïj choro sanl flauiano beuï quot martir eufï tenor flauian nbsp flos sanctorum vidas santos fabián papa mártir scbaftiàn santa inès virgen vicente anaftafio lldefonfo arçobifpo toledo confeítor francés más faire vene viande dejar carne arelándola para otro vénétl venerable vénér ablement ante vénération veneración resto principalmente cosas santas biblia lengua española traduzida palabra guarseha coraçon madrugaredes maûana ertadelacalà

Übersetzung von manir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIR

Erfahre, wie die Übersetzung von manir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIR»

Der Begriff «manir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
Flauiuno Manir A 12 EQWJUÏJ O la () Iu Tip1c 4°. Choro A Sanl Flauiano Manir A 12 A nmy na ;%beuÏ9Ïd-%Ï W" O la fl A nmy na Alm 4°. Choro A Sam Flauiano Martir A 12 ~euFÏ-n-Ï9F 0 ¡É i t A may nn Tenor 4°. Choro A San: Flauian Manir A  ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
2
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
10 San Fabián Papa, y Mártir, pag. 1 80. 20 San Scbaftiàn Manir, pag. 181. 2 i Santa Inès Virgen, y Mártir, p. 1 8<>. 11 San Vicente Mártir, pag. 190. 22 San Anaftafio Mártir, pag. 193. 23 San lldefonfo Arçobifpo de Toledo, ConfeíTor, pag. 1 96.
Pedro de Ribadeneyra, 1734
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Ц Faire vene viande : manir, dejar manir la carne , arelándola de un dia para otro . VÉNÉtl 4 BLE , adj. m . f. Venerable. VÉNÉR ABLEMENT , adv. Venerable ante. VÉNÉRATION, a. f. Veneración : resto, principalmente á las cosas santas, ...
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
guarseha tu coraçon y madrugaredes maûana á I ertadelacalà, yíusmanoslobreellumbral. Y vuestra carrera , y âdaras á tus tiêdas.Y no qui- dixo á ella levantate y andaremos, y no respô- io el varon para manir,y levantofle y anduvo y dien: y ...
‎1630
5
Biblia en lengua española
Y llcgáronfe allí para venir ä manir 1 $ enJaGibhà: y vino y aíTentoíb en plaça de la ciudad, y no varón apañan à ellos à caía para manir. Y he varón viejo vi- 1 6 nièn de lu obra del campo en la tarde;y el varón de monte de Ephraim, y el ...
‎1661
6
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
Yà se acercaba la hora del felicísimo Martirio , y los Matadores preguntaron al Manir . que en que lugar quería recibir la muerte ? Respondió , que en vna encrucijada de Calles ,que está junro à fu Cafa , que en fu Lengua se llama Juaìoiitì, ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
7
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
Moro el oía para aras-dear. manid agora be puesto el Oo] Duerme aqui Y aboniguarsea tu cozaçon Y madrngaredcs mañana a vuestra carrcra Y andaras a tus riendas x y no qui— so elvaron para manir Y leuantolse Yan— duuo Y vino falta ...
Biblia hispanice, 1553
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y paflaron yanduvieron y pusose a el- y hasta Beer-sebah y tierra del Gilhad a losel Sol cercala Ghibhah que a Binyamin. Y .A.alMizpah v pararóse senorcs de todo el pue- allcgaróse alli para venir a manir en Ghibhah: blo todos tribos de ...
Biblia hispanice, 1611
9
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Reípondio en la Apologia: Dice eljeñor Manir, que efto no es Paradoxa , &с. Replicamos , pidiéndole no menudeara tanto hs-falfceradcs : pues eXfeñor Manir k» que tienedicho no esel que él lo dice , fino el Autor de la Caria Ob/ervatoria , y  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
10
Primera parte de el Arbol chronologico de la ... provincia ...
... y Manir. San) Pafcjkfio , Mártir; San Aniceto t Papa i y Martif; San Gaudencio , Mártir. Sarita Ro- mula i Virgen , y Mártir; Santa Serapia , Virgen , y Martin Santa Laurencia . * . Virgen , y; Mártir. San Mdterio , Martin Santa Virieencia ,' Virgen , y  ...
Jacobo de Castro ((O.F.M.)), 1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspek kes tetak di Manir diminta serah diri
KUALA NERUS - Polis Terengganu percaya suspek utama kes tetak seorang individu di Jalan Buluh Gading, Manir, Khamis lepas, masih berada dan ... «Sinarharian, Jul 16»
2
100 rumah rosak dipukul ribut di Manir
KUALA NERUS: Hampir 100 keluarga di sembilan kampung dekat Manir, di sini, menyambut Aidilfitri dengan berbumbungkan langit apabila atap rumah ... «Berita Harian, Jul 16»
3
NUNS i NDNV: Kontramitinzi manir iz vremena Miloševića
Kontramitinzi su manir iz vremena režima Slobodana Miloševića i svakako nisu mera koja doprinosti stabilnosti društva. NUNS i NDNV ostaju pri stavu da su ... «N1 Info, Jun 16»
4
Izložba slika Slobodana Slovinića: Autentični artistički manir
Izložba slika Slobodana Slovinića: Autentični artistički manir. Umjetnik se likovnoj publici predstavio sa 18 radova rađenih u tehnici ulje na platnu nastalih u ... «Vijesti, Jun 16»
5
Taxi driver caught fly-tipping from cab
Manir Ali, (47), of Shawsfield Road, Moorgate, was spotted dumping 13 black bin bags full of garden waste by two Police Community Support Officers (PCSOs). «Rotherham Advertiser, Mai 16»
6
[VIDEO] Bonifacij nauči Žana manir
[VIDEO] Bonifacij nauči Žana manir. Bonifacij ima dovolj nespoštljivega ... Poglejte, kako ga je naučil manir in se nasmejte! Kaj nas še čaka v Eni žlahtni štoriji? «Planet, Mai 16»
7
El Seúl Gym da el golpe en Granada
... Seúl Gym Hércules consiguió la plata gracias al equipo formado por Alejandro Cárdenas, Raúl Tapia, Roberto Castillo, Naim Ikechhiten, Abdesalam El Manir, ... «EuropaSur, Mai 16»
8
Teenager warned that prison is 'inevitable' for causing death of ...
Adil Manir, 19, was told to prepare for custody for causing the death of nine-year-old ... Burnley Crown Court heard Manir, formerly of Rawtenstall but now of ... «Bradford Telegraph and Argus, Apr 16»
9
Driver pleads guilty to causing Aleena Kausar death
A DRIVER who caused the death of a nine-year-old school girl has been warned that prison is 'inevitable'. Adil Manir, 19, of Beech Street, Rawtenstall, pleaded ... «Rossendale Free Press, Apr 16»
10
Two men sent to court accused of killing nine-year-old Lancashire ...
Mohsen Saddique, 22, and, Adil Manir, 19, appeared before Pennine magistrates accused of involvement in the death of nine-year-old Aleena Kauser in Bacup ... «Lancashire Telegraph, Mär 16»

BILDER ÜBER «MANIR»

manir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z