Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manteo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANTEO

La palabra manteo procede del francés manteau.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANTEO AUF SPANISCH

man · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manteo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANTEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manteo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manteo

Manteo

Manteo

Der Begriff Manteo bezieht sich auf zwei Arten von Kleidungsstücken, die historisch in Spanien verwendet werden: ▪ Langer Mantel mit geradem Hals und ziemlich schmal, von kirchlichen getragen und von Studenten an der Soutane benutzt. Siehe auch: manteísta ▪ Stofftuch oder Tuch, getragen von Frauen von der Taille unten, fest und überlappt vorne. El término manteo designa dos tipos de prendas utilizadas históricamente en España: ▪ Capa larga con cuello derecho y bastante estrecho, que usan los eclesiásticos y en otro tiempo usaban los estudiantes sobre la sotana. Véase también: manteísta ▪ Ropa de bayeta o paño que traían las mujeres de la cintura abajo, ajustada y solapada por delante.

Definition von manteo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von manteo im Wörterbuch ist action and effect mantear. En el diccionario castellano manteo significa acción y efecto de mantear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manteo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANTEO


barloventeo
bar·lo·ven·te·o
bastanteo
bas·tan·te·o
conteo
con·te·o
contrapunteo
con·tra·pun·te·o
enteo
en·te·o
expedienteo
ex·pe·dien·te·o
galanteo
ga·lan·te·o
garganteo
gar·gan·te·o
giganteo
gi·gan·te·o
planteo
plan·te·o
portamanteo
por·ta·man·te·o
pregunteo
pre·gun·te·o
puenteo
puen·te·o
punteo
pun·te·o
replanteo
re·plan·te·o
serpenteo
ser·pen·te·o
tanteo
tan·te·o
tonteo
ton·te·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTEO

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantero
mantés
mantesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANTEO

argénteo
ateo
bailoteo
bateo
cateo
chateo
coqueteo
costeo
flirteo
formateo
goteo
lácteo
loteo
mateo
pateo
picoteo
proteo
sorteo
tiroteo
volteo

Synonyme und Antonyme von manteo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANTEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manteo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von manteo

MIT «MANTEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manteo capa manto vapuleo término designa tipos prendas utilizadas históricamente españa larga cuello derecho bastante estrecho usan eclesiásticos otro tiempo usaban estudiantes sobre sotana véase acción efecto mantear prodigioso sainete acto verso galicismos siglos xvii relación juramento príncipe felipe simón compañero trae hábito largo anduvo gastar porque aquel día capricho había traído forro lope nbsp gladiador instructores dice mucho nivel querido manteo próculo seguía apoyado balaustrada observando ocurría campo entrenamiento libro geometria práctica traça cual trata para cortar cítej raxa feentcdera delantera anteo efta doblada

Übersetzung von manteo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTEO

Erfahre, wie die Übersetzung von manteo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manteo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manteo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Manteo的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I keep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manteo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مانتيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Manteo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manteo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manteo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manteo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manteo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manteo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンテオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manteo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manteo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Manteo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Manteo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manteo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manteo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manteo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Manteo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manteo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manteo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MANTEO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manteo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manteo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manteo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTEO»

Der Begriff «manteo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manteo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manteo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manteo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manteo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manteo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manteo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manteo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manteo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1608 Relación del juramento del príncipe don Felipe (SIMÓN 53a): Su compañero, que trae hábito largo, no lo anduvo en el gastar, porque se fue aquel día con manteo y sotana de capricho: la había traído y sin forro. 1610-1611 LOPE DE ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Gladiador
—Tus instructores no son lo que se dice de mucho nivel, mi querido Manteo. — Próculo seguía apoyado en la balaustrada y observando lo que ocurría en el campo de entrenamiento—.
Gordon Russell, 2011
3
Libro de geometria, práctica y traça, el cual trata de lo ...
Para cortar cítej ' * manteo de raxa -<*□ feentcdera,quc Ja delantera del >. n anteo efta doblada fobre la trafera,ydcmas délos largos deíg^ ^.^ manteo Talen por el lomo de la raxa vnas focaraas que licúa eftc manteólas qualcs van con vna  ...
Juan de Alcega, 2009
4
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
Semejantes excelsos de valiente esfuerzo , y de excmplarissimo fervor , suele premiar Dios en el mismo acto : si esto sucedió, 0 no , lo ignoramos > pero sé yo lo que sucedió con su manteo: este servia al Padre sobre los hombros por el ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
5
Coleccion de documentos relativos á la expulsion de los ...
Cinco camisas. Una sotana. Una sobre- ropa. Un manteo. Una bacinica. Dos pares de sábanas. Una funda. Dos pares de zapatos. Dos pares de escarpines. Una y media libra de polvillo. Tadeo Enis. Seis camisas. Dos pares de calzoncillos.
‎1872
6
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
MANTEO DE PAñO . PARA JESUITAS , LLEVA VbbTd. ANCHO ЬЬ. A'ßßUß-ßß * 1ГХ Ara cortar efte Manteo , que tenga por delante dos varas > y por la efpalda dos varas y tres dedos , lo primero tendere el Paño a lo Л Ja r go j y de la parte ...
Juan Albayzeta, 1720
7
El diario del Apu-Mallq'u
Le están robando su lazo y su manteo. Son los llamados “hijos de papá” que han salido en busca de aventuras. Le arrebatan su lazo y su manteo mientras él forcejea con los ojos en blanco, la mente ausente y en los labios un wayño.
Jorge Llaguno Soler, 2011
8
La Virgen de Luto
Adaptando su forma, el manteo evolucionó hacia la falda popular conocida como guardapiés que pasó de ser interior a exterior, hecha de tejidos caros y adornada igualmente por encajes o galones metálicos. El manteo original era una falda ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
FASCIA «venda», «faja» (< FASCIS «haz»), con solución /ˆc/ para el grupo -SKJ- , y no la esperable /š/5. d) Manteo (37) Dos manteos de baeta muy biejos y una anguarina negra de paño tanbien muy bieja y dos es- clabinas (Tasación.
Ana María Cano González, 2010
10
Maria: ó, La esclavitud en los Estados-Unidos
¡Amaba á Manteo la insensata; pero no la amaba Manteo? "¡Si el hombre supiese lo que en el alma de la muger pasa! ¡Si supiese que esta criatura cariñosa y débil necesita de apoyo y de cariño* y que la inconstancia del ser á quien ama, ...
Gustave de Beaumont, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manteo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manteo será territorio del arte urbano
La zona de Manteo en Gros acogerá numerosas actividades vinculadas al arte urbano, desde el rap al muralismo pasando por el parkour y la danza, del ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
Alcácer, manteo y aplausos
Todos juntos le han aplaudido y después le han manteado en el césped del campo principal de la Ciudad del Fútbol. Como es habitual siempre que hay un ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
3
2 Manteo men arrested in fatal Nags Head moped hit and run
33-year-old Luis Reyes Perez Morales of Manteo was arrested Tuesday night around 10 pm for driving the vehicle involved in the fatal crash. Morales was ... «WNCT, Aug 16»
4
El GIF del manteo de la plantilla del Real Madrid a Zidane
... Madrid a Zidane. El entrenador galo le ha cambiado la vida a este Madrid y los jugadores le reconocieron su mérito haciéndole un manteo al final del partido. «AS, Mai 16»
5
Former Manteo High star emerges with new family's help
MANTEO, N.C. (AP) - Canadian Football League all-star Emanuel Davis sat next to the swimming pool on May 10 relaxing with friends and family while a local ... «Washington Times, Mai 16»
6
Arbeloa: homenaje y manteo
Además, fue manteado por sus compañeros. “Seguro que no merezco tanto”, añadió en zona mixta; “no esperaba recibir tanto cariño”. Asegura que “este ha ... «SPORTYOU, Mai 16»
7
Manteo installs storm drains to move flooding off streets
Manteo is on a Roanoke Island bay between the Croatan and Roanoke sounds. The island is reached by bridges west to the mainland and east to Nags Head. «WITN, Apr 16»
8
Manteo's new storm drain system could keep kayaks off the streets
Downtown Manteo was busy this week with Easter holiday tourists – except on Budleigh Street, where workers were standing in a head-high ditch installing ... «Virginian-Pilot, Apr 16»
9
El manteo del «pelele» en Argamasilla de Alba pone fin a la ...
Argamasilla de Alba ha vuelto este pasado domingo a mantear los peleles en una de las fiestas más antiguas de la localidad, prácticamente perdida, ... «ABC.es, Mär 16»
10
Una imagen del manteo de peleles
Las asociaciones de vecinos de los barrios de Maternidad y El Moral organizaron el tradicional manteo de peleles. La alcaldesa de Tomelloso, Inmaculada ... «Lanza Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «MANTEO»

manteo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manteo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manteo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z