Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTERA AUF SPANISCH

man · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mantera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mantera

Obere Decke

Top manta

Der populäre Ausdruck Top Manta wird in Spanien verwendet, um sich auf die Tätigkeit der Darstellung und Verkauf von Imitationsprodukten auf der Straße zu beziehen, um sie zu Preisen zu verkaufen, die weit unter den ursprünglichen liegen. Diese Tätigkeit ist illegal, und sobald sich ein Polizeibeamter nähert, werden die Verkäufer, die Wächter genannt, ihre Proben so schnell wie möglich abholen und fliehen. Die Produkte sind auf einer Decke oder Brotblatt, um ihre Sammlung zu erleichtern. In der Top-Decke werden hauptsächlich musikalische CDs, kommerzielle Video-DVDs und Videospiele verkauft, die das Urheberrecht verletzen. Kleidung, Uhren und andere Nachahmung Produkte werden auch verkauft. Top Decke in Zarauz. Die Musikindustrie glaubt, dass die Top-Decke ein unlauterer Wettbewerb ist, der die Kunden wegnimmt. Auf der anderen Seite sind oft die Kunden der Top-Decke nicht bereit zu zahlen, was es kostet eine legale Festplatte, die zu viel ist und argumentieren, dass, wenn es keinen Parallelmarkt, würden sie nicht kaufen die Festplatte. La expresión popular top manta se utiliza en España para referirse a la actividad de mostrar y vender productos de imitación en la calle para venderlos a precios muy por debajo de los originales. Esta actividad es ilegal, y en cuanto se acerca un agente de policía, los vendedores, denominados manteros, recogen su muestrario tan rápido como pueden y huyen. Los productos están sobre una manta o sábana extendida para facilitar su recogida. En el top manta se venden sobre todo CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, que infringen el derecho de autor. También se venden ropa, relojes y otros productos de imitación. Top manta en Zarauz. La industria musical considera que el top manta es una competencia desleal que le quita clientes. Por otra parte, a menudo los clientes del top manta no están dispuestos a pagar lo que cuesta un disco legal, que es demasiado y argumentan que si no existiera este mercado paralelo, no comprarían el disco.

Definition von mantera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von manera im Spanisch-Wörterbuch ist Hersteller oder Verkäufer von Decken. Eine andere Bedeutung von manera im Wörterbuch ist auch eine Frau, die Mäntel für Frauen schnitte und machte. La definición de mantera en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de mantas. Otro significado de mantera en el diccionario es también mujer que cortaba y hacía mantos para mujeres.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTERA

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantero
mantés
mantesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonyme und Antonyme von mantera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mantera expresión popular manta utiliza españa para referirse actividad mostrar vender productos imitación calle venderlos precios debajo originales esta ilegal cuanto acerca agente policía fabricante vendedor mantas otro mujer cortaba hacía mantos mujeres anthropos douglas barnette ética estética poesía manuel mantera ángel crespo metapoesía fractura nosotros nota poeta simbolismo pilar gómez bedate poemas nbsp farmacopea universal reunión comparativa mercurio sebo carnero indica ademas ungüentos entra doble triple doce ocho diez seis manteca tendencias lingüística general aplicada última cita

Übersetzung von mantera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mantera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mantera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mantero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mantera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mantero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mantero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mantero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mantero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mantero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mantero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mantero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mantero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mantero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mantero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mantero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mantero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mantero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mantero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mantero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mantero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mantero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mantero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mantero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mantero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mantero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mantero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTERA»

Der Begriff «mantera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mantera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mantera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anthropos
Douglas Barnette 32 Ética y estética en la poesía de Manuel Mantera, por Ángel Crespo 42 Metapoesía y fractura del ... Manuel Mantera, del Yo al Nosotros (Nota sobre el poeta y el simbolismo), por Pilar Gómez Bedate 49 Los Poemas ...
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
una pt.de mercurio, una de sebo de carnero, y Una de mantera (cd.) Esta Farmacopea indica ademas otros dos ungüentos en que entra el doble y triple de mercurio. — Doce pt. de mercurio, ocho de sebo , y diez y seis de manteca (o. pp.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Tendencias en lingüística general y aplicada
Esta última cita refleja que no en todas las ocasiones se reproducen las voces de manera correcta, como se puede ver también en el caso de montera: Here and there we met a peasant wearing the mantera — a picturesque head-dress ...
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
«Manuel Mantera. Una poética indagatoria de la otredad», así como el n.° 24 de sus Suplementos, «Manuel Mantera. Poesía y prosa (Antología)» en el mismo año, donde se encuentran los datos biográficos y bibliográficos más completos, ...
5
Cambio 16
MOVIMIENTOS NATALIO BLANCO Cuando Paco Vidarte y Manuel Andreu, redactores de la revista Zero, dirigida a gays, y el fotógrafo Eduardo Ru- baudonadeu quedaron citados con el cura de Valverde del Camino (Huelva) José Mantera ...
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... amarus de Jarquía; pero estaba morena y Sucia con materias estrañas. Nuestro verdadero aceite de Ma- cassar es mcuos impuro. Las mugeres de la India uutau sus largos cabellos negros con esta mantera de palmas, pero siempre la ...
7
Siempre!: Presencia de México
En la citada entrevista, que ocupó la portada de la revista gay Zero, José Mantera dijo: "Doy gracias a Dios por ser gay". El estallido de esta bomba fue grandísimo. Lo que es más. Mantera agregó que no se cruzaría de brazos y que quiere ...
8
Poetas españoles del siglo veinte
-Rimbaud empezó por donde se suele acabar: con un dominio feroz del idioma que en sus manos adquirió tal originalidad, que la poesía moderna se alimenta todavía de sus descubrimientos expresivos-, ha escrito Mantera en otra parte.
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Economía política
ta un extremo que justifica los temores de caer, por medio de la proteccion, en el mal disfrazado feudalismo de nuestra industria mantera! El Estado de Sonora dijo: "Quiero ser fabricante de mantas; y para proteger mi industria, gravaré ...
Ignacio Ramírez, 1989
10
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
Coincidimos con Sánchez Mantera, Macarro y Álvarez que la imagen de España en América Latina es contradictoria, ya que se solapan las visiones que enfatizan los horrores de la colonia y las que, pese a todo, resaltan la fortaleza de los ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La policía tiene localizada a la 'mantera' agresora de Peñíscola
El agredido recibió asistencia médica en el centro de salud y en el hospital de Vinaròs . La mujer, senegalesa de 40 años, golpeó a un agente de la policía en ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
2
¿Qué fue de la cláusula mantera?
La cláusula mantera, así la llamó, lo autoriza explícitamente con una sencilla frase: "Se permite el uso comercial y venta de la obra a todas las personas que ... «Periódico Diagonal, Mai 16»
3
Meda, una discapacitada peruana, nueva líder mantera
Los manteros volvieron a tomar la avenida Avellaneda. Hubo accidentes con al policía. La líder de los manteros de Flores fue la gran protagonista de la marcha ... «BigBang, Apr 16»
4
Entre la Argentina mantera y la marquera
Esta semana el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires comenzó a cumplir con una de las propuesta de campaña de Horacio Rodríguez Larreta vinculada al ... «Infobae.com, Apr 16»
5
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo. Le gritó a las fuerzas de seguridad que trataban de sacar a vendedores callejeros de una ciudad de ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
6
Viviana Colmenero: ganó Gran Hermano y hoy es mantera
Alejada de los medios, según cuenta el portal de noticias Big Bang News, la morocha es mantera en Belgrano y se rebusca la vida como puede. Ubicada en la ... «Clarín.com, Nov 15»
7
Producción de cebada deja derrama millonaria
La producción de cebada mantera en el municipio dejará una derrama económica de 38 millones 700 mil pesos, recurso económico con el que serán ... «NTR Zacatecas .com, Okt 15»
8
Fallece Luis Antonio Casañé, el "guardián" de la tradición mantera
Luis Antonio Casañé Moro era el guardián de la tradición mantera palentina. Entró a trabajar en la fábrica de la familia a los 17 años y se encargó de ... «Diario Palentino, Dez 14»
9
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K. 19/03/2014 08:20 hs. Es una reconocida actriz comediante, que genera ovaciones en cada ... «Diario Veloz, Mär 14»
10
Condenan a una mantera por vender en la calle y cortar el tránsito ...
Ésta es la primera condena de una mantera en la ciudad. La Justicia comprobó que Rilda Pari Laime, además de ser propietaria de varios puntos fijos en la ... «lanacion.com, Feb 14»

BILDER ÜBER «MANTERA»

mantera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mantera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z