Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yonqui" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YONQUI

La palabra yonqui procede del inglés junkie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YONQUI AUF SPANISCH

yon · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YONQUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yonqui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YONQUI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yonqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yonqui

Drogenabhängigkeit

Drogodependencia

Drogenabhängigkeit, auch Drogenabhängigkeit oder Drogenabhängigkeit genannt, ist ein gesundheitliches Problem, das durch den häufigen Gebrauch von süchtig machenden Substanzen verursacht wird, die Drogen genannt werden. La drogodependencia, también llamada drogadicción o farmacodependencia, es un problema de salud causado por el frecuente uso de sustancias adictivas llamadas drogas.

Definition von yonqui im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Junk im Wörterbuch bedeutet im Jargon der drogenabhängigen Heroin. En el diccionario castellano yonqui significa en la jerga de la droga, adicto a la heroína.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yonqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YONQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
clonqui
clon·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
pitiyanqui
pi·ti·yan·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YONQUI

yogui
guico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yoquepierdismo
yoquepierdista
quey
yoqui
yoreña
yoreño
yori
yorkshire
yoruba
yos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YONQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Synonyme und Antonyme von yonqui auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YONQUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yonqui william burroughs frases drogodependencia también llamada drogadicción farmacodependencia problema salud causado frecuente sustancias adictivas llamadas drogas jerga droga adicto heroína yonqui lenny bruce cómico escándalo conoces cuatro ellos nuestros dicho policia único tienes hacer decirme nombres tipos coopera ahora dínoslo todo dándose venado acuerdo heterodoxias contracultura camino junkie pronunciado nombre comúnmente inglés heroinómano inyecta coloquial sería pinchóta aunque utiliza más nbsp noches amor efimero paloma pedrero

Übersetzung von yonqui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YONQUI

Erfahre, wie die Übersetzung von yonqui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yonqui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yonqui» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yonqui
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yonqui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yonqui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yonqui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yonqui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

yonqui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yonqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yonqui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yonqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yonqui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yonqui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yonqui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yonqui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yonqui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yonqui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yonqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yonqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yonqui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yonqui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yonqui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

yonqui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yonqui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yonqui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yonqui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yonqui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yonqui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yonqui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YONQUI»

Der Begriff «yonqui» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yonqui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yonqui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yonqui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YONQUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yonqui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yonqui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yonqui auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YONQUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yonqui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yonqui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
YONQUI: ¿No les conoces? ¡Cuatro de ellos son de los nuestros! Te lo he dicho. POLICIA: Lo único que tienes que hacer es decirme los nombres de los tipos. Coopera ahora. Dínoslo todo. YONQUI: (dándose por venado): De acuerdo.
Lenny Bruce, 1989
2
Heterodoxias y contracultura
William. S. Burroughs: el. camino. del. «yonqui». Junkie (pronunciado yonqui) es el nombre que se da comúnmente en inglés al heroinómano que se inyecta droga. El yonqui (en español coloquial sería, pinchóta, aunque se utiliza más ...
Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, 1989
3
Noches de amor efimero
Paloma Pedrero Díaz-Caneja. VANESA.— (Nerviosa y agarrando fuerte su bolso .) Déjame en paz, tío. Salgo ahora de trabajar y estoy cansada. YONQUI.— ( Tocándole el culo.) Dáme las pelas, puta. VANESA.— (Gritando.) ¡Déjame, no me ...
Paloma Pedrero Díaz-Caneja
4
Versos a una yonqui
No es un poemario habitual, es una historia de amor desgarradora.
Arturo Pérez Belló, 2009
5
Testo yonqui
El modelo capitalista actual se asienta en dos pilares fundamentales: la industria farmacéutica y la pornografía.
Beatriz Preciado, 2008
6
Sonko 95
... YONQUI?... nos levantamos todos a una... Borja se acerca a la barra... le dice a Iñaki que se venga, que hay un yonqui en el baño... Josemi se lo comenta a Kiko, que también alucina.
José Ángel Mañas, 2011
7
Perro
Alberto Porlan. NO DESPRECIES AL YONQUI NO desprecies al yonqui porque puedes ser yonqui sin chuta, sin cuchara ni heroína. Una oscura mañana te levantas y encuentras unos ojos que te miran delante de las olas. Una noche le ...
Alberto Porlan, 1997
8
Resaca/Hank Over: un homenaje a Charles Bukowski
la verga mientras le guiña un ojo. Se trata de un pollón verdaderamente descomunal del que, acabada la faena, brotan flores. El caso es que Gusano Yonqui se puso aver tremendamente pesado. Tanto insistió en acompañar a Señor Carne ...
P. Irurzun Ilundain, Vicente Muñoz Álvarez, 2008
9
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
YARDA / YONQUI YARDA (fem noun) = yard: unit of measure = yard: garden [US] = yard: courtyard [US] • The RAE defines yarda strictly as "unit of measure." • Other applications ("garden" or "courtyard") are indigenous to U.S. Spanish.
Alberto Barugel, 2005
10
El señor de gran capitán
-El Señor de Gran Capitán empezaba a imaginar que la persona encontrada en ese piso era el yonqui que Pedro y José Luis habían matado, pero nuevamente confiaba en su dinero y en su poder para deshacer pruebas y todo lo necesario ...
Manuel Estévez Goytre, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YONQUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yonqui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un yonqui llamado Adolf Hitler. Cómo las drogas desmadraron al ...
Podría ser una secuencia inverosímil de 'El gran dictador', pero es real: Un Adolf Hitler completamente drogado le explica a Mussolini que la guerra está ... «El Confidencial, Sep 16»
2
El 'yonqui del dinero' acusa a Rajoy de "estar al corriente" de la ...
El exgerente de Imelsa y autodenominado yonqui del dinero Marcos Benavent ha dicho hoy que cree que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano ... «El Huffington Post, Sep 16»
3
El 'yonqui del dinero' no está sólo: otro imputado en el caso Taula ...
Un informe de la Guardia Civil destaca el testimonio de José Estarlich Estela, testaferro de Marcos Benavent en una empresa 'pantalla' y yerno de un ex alcalde ... «Vozpopuli, Sep 16»
4
La adicción sin fin del 'yonqui del dinero': adjudicaba a su empresa ...
Marcos Benavent, quien se definió a sí mismo como un "yonqui del dinero", está considerado como el principal recaudador de mordidas para la trama ... «El Español, Sep 16»
5
El "yonqui del dinero" intenta implicar en el caso Imelsa a varios ...
Estos hechos relatados por el autodenominado "yonqui del dinero" se enmarcan en el supuesto cobro de comisiones ilegales por la adjudicación de proyectos ... «La Razón, Sep 16»
6
Así recaudaba dinero el PP, según el "yonqui del dinero"
A las puertas de la Ciudad de la Justicia, el autodenominado “yonqui del dinero” ha explicado que él mismo recaudaba para el PP las cantidades en efectivo de ... «El Periódico, Sep 16»
7
Un juez procesa al exgerente de Imelsa, el ´yonqui del dinero´, por ...
Benavent se describió como un "yonqui del dinero" que se había llevado "de todo" durante su etapa en la Diputación de Valencia. Así se desprende de un auto, ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Destinos de vacaciones para dejar de ser un 'yonqui' del móvil
Lo último en EE UU son unos campamentos de verano para adultos, con actividades, talleres, baile... Y sin ningún dispositivo a mano ni poder decir tu nombre. «EL PAÍS, Jul 16»
9
El 'yonqui del dinero' provocó la caída del faraón Rus
Más de veinte detenidos tras las confesiones de Marcos Benavent, un lugarteniente del exalcalde de Xàtiva, que él mismo se definió como un 'yonqui del ... «Las Provincias, Jun 16»
10
El 'yonqui del dinero', en otra grabación del 'caso Imelsa': "El dinero ...
Marcos Benavent, el autodenominado 'yonqui del dinero' que llevó ante la fiscalía las grabaciones que desencadenaron las detenciones del 'caso Imelsa' que ... «El Periódico, Mai 16»

BILDER ÜBER «YONQUI»

yonqui

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yonqui [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yonqui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z