MIT «PITIYANQUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
pitiyanqui
pitiyanqui
modismo
despectivo
originario
puerto
rico
durante
década
usado
para
referirse
aquellas
personas
imitan
admiran
forma
servil
baja
estadounidenses
estilo
vida
avergonzándose
origen
renegando
viene
francés
petit
yankee
imitador
dramatis
personae
doce
ensayos
biográficos
confundían
absoluto
ambas
cosas
léxico
antinacionalistas
resuenan
palabras
deben
repetirse
nuevo
pretende
confundir
como
dice
gimnasia
magnesia
nbsp
cuba
isla
revolución
nacionalizar
también
niños
burguesía
imperialista
quot
llaman
clases
medias
altas
creyeron
fidel
había
sido
capaz
expropiar
standard
shell
escualilandia
pudiera
deseo
racional
sincero
alcanzar
ciertos
niveles
comodidad
bienestar
tiene
bajo
rastrero
sujeto
íntimo
detesta
cultura
propia
imita
afuera
ahora
revista
ciencias
sociales
parece
forzada
analogía
entre
unele
negro
somete
cuerpo
alma
ÜBERSETZUNG VON PITIYANQUI
Erfahre, wie die Übersetzung von
pitiyanqui auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von pitiyanqui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitiyanqui» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
pitiyanqui
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Pitiyanqui
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
pitiyanqui
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
pitiyanqui
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
pitiyanqui
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pitiyanqui
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
pitiyanqui
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pitiyanqui
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pitiyanqui
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
pitiyanqui
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
pitiyanqui
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
pitiyanqui
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pitiyanqui
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
pitiyanqui
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
pitiyanqui
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
pitiyanqui
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
pitiyanqui
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pitiyanqui
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pitiyanqui
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
pitiyanqui
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pitiyanqui
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
pitiyanqui
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
pitiyanqui
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
pitiyanqui
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
pitiyanqui
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PITIYANQUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pitiyanqui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pitiyanqui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramatis personae: doce ensayos biográficos
... pitiyanqui. No se le confundían en absoluto ambas cosas. En su «Léxico para
antinacionalistas» resuenan palabras que deben repetirse hoy, cuando, de
nuevo, se pretende confundir, como se dice, la gimnasia con la magnesia, y la ...
... de que la Revolución iba a nacionalizar también a los niños. La burguesía pro-
imperialista, "pitiyanqui" (como la llaman en Puerto Rico) y las clases medias
altas lo creyeron: si Fidel había sido capaz de expropiar la Standard OH y la
Shell, ...
Danielle Bleitrach, Viktor Dedaj, 2005
que pudiera traducir un deseo racional y sincero de alcanzar ciertos niveles de
comodidad y bienestar. El "pitiyanqui" tiene que ser servil y bajo, rastrero, sujeto
que en lo íntimo detesta la cultura propia y por eso imita la de afuera [l]. Ahora ...
Félix López, Arístides Hernández, 2010
4
Revista de ciencias sociales
Por eso nos parece muy forzada la analogía entre el Unele Tom y el pitiyanqui.
El Unele Tom es el negro que se somete en cuerpo y alma al blanco paternalista
, mientras que el pitiyanqui es el puertorriqueño blanco, negro o mulato, que se ...
5
La prosa de Luis Llorens Torres: estudio y antología
LA PROSA DE LUIS LLOREN S TORRES 137 ruiseñores, el yanqui también
reconoce a los suyos y el pitiyanqui no está entre ellos. Así lo define Llorens:
híbrido, desnaturalizado, despreciado por el propio yanqui a quien quiere
parecerse.
Luis Lloréns Torres, Daisy Caraballo Abréu, 1986
6
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
O el pretender un pitiyanqui «declarar a Puerto Rico la ciudad más antigua de
los EE.UU.» Laguerre ha escrito ampliamente sobre esta ya bien presente clase
social de «las urbanizaciones». Personajes que aceptan, asimilan, fingen
hábitos ...
7
Agroecología y la Lucha para la Soberanía Alimentaria en Las ...
Todos los pueblos coloniales y semi- coloniales tienen palabras como “
extranjero de imitación” o “pitiyanqui” para designar a aquellos que buscan
prestigio imitando a los gobernantes. Hoy en día la Coca-Cola y McDonalds
disfrutan de una ...
Poco importaba que su padre fuera un vendedor de carros usados y su madre
una pitiyanqui moderada, y su hermano un comunista en ciernes con una larga
ristra de resentimiento contra los blanquitos y quejas en contra de su vecindario
...
Manuel Martínez-Maldonado, 1999
9
Cuba: de la colonia a la revolución
Mella advirtió entonces sobre la imposibilidad de comenzar este fenómeno bajo
la dictadura de Machado y de la burguesía "pitiyanqui", firmante del Tratado de
Reciprocidad Comercial que precisamente bloqueaba el desarrollo industrial al
...
10
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
En efecto, el conflicto cultural tipifica esta literatura, y de este conflicto nacen
algunos de sus personajes típicos, como el agringado, el renegado y el
pitiyanqui, que niegan su propia identidad latina para adoptar las costumbres "
americanas".
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITIYANQUI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pitiyanqui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Maduro dice denunciará en la Cumbre del MNOAL supuestos ...
... se inició hoy en la oriental isla de Margarita "para seguir denunciando a esta derecha pro imperialista, pitiyanqui, arrodillada a los intereses imperialistas". «eldiario.es, Sep 16»
¿Ganamos o perdimos en Río 2016? (Análisis)
Ya finalizó de Río 2016, y para responderle al análisis traidor de la derecha pitiyanqui, sobran los argumentos a favor de los patriotas, y aún si no contáramos ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
Por qué coincido con Diosdado
Con esta oposición entreguista, traidora y pitiyanqui eso no es posible. Por tanto, bienvenida la postura valiente y decidida que ha asumido el Camarada ... «Aporrea, Aug 16»
¡Yanquis come home!
Fueron días en los cuales escuchamos con frecuencia eso de ¡Yanquis go home¡ y las acusaciones de pitiyanquis que se le hacían –y se le sigue haciendo- a ... «El Impulso, Aug 16»
¿Un nuevo mejor amigo?
... '“pitiyanqui”- , y por el otro porque fue visto como un golpe bajo para su mentor y promotor Álvaro Uribe, quien hizo posible que llegara a la presidencia. «globovision.com, Jun 16»
Mario Briceño Iragorry antiimperialismo y civilidad signan su obra
Yaneth Gamboa recuerda que quien “empezó a usar ese término en Venezuela (pitiyanqui) fue el historiador, poeta y ensayista venezolano Mario Briceño ... «Correo del Orinoco, Jun 16»
Maduro a secretario de la OEA: Que se meta su Carta Democrática ...
El presidente de Venezuela acusó a la "sirigencia pitiyanqui" de querer incendiar el país. La OEA ha convocado para mañana al consejo permanente para ... «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
El falso "paraíso" de los pitiyanquis
Se nos intenta imponer la matriz de que los Estados Unidos de Norteamérica es una democracia que no tiene parangón en el mundo, tanto porque allí la ... «Aporrea, Apr 16»
Asamblea adeco-burguesa se niega a rechazar Decreto de Obama ...
... oposición cobarde, pitiyanqui, que no defiende los intereses del país… negarse a este debate. ¡Son unos cobardes! Se arrodillan al imperio norteamericano! «Venezolana de Televisión, Mär 16»
Lo bueno de esta crisis, la gran oportunidad
... los diversos sectores representativos del poder público, los empresarios honestos que también son víctimas de las oligarquías santandereanas y pitiyanquis. «Aporrea, Jan 16»
