Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yoqui" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YOQUI

La palabra yoqui procede del inglés jockey.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YOQUI AUF SPANISCH

yo · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YOQUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yoqui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YOQUI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yoqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yoqui

Jockey

Jockey

Jockey ist ein Sportler, dessen Beruf es ist, Pferde in galoppierenden Wettkämpfen zu fahren. Der Name Jockey bedeutet etwas Ähnliches wie "Little John", ein Begriff, der seit dem 16. Jahrhundert im Norden von England und Schottland bekannt ist. Ihr Körper sollte von kleiner Statur, nicht mehr als 1,70 m, und leicht, über 50 kg, nach Rasse Vorschriften. In der Regel sind sie nicht Angestellte, sondern vielmehr von Trainern und Pferdebesitzern für ein Gehalt plus einen zusätzlichen Betrag pro Gewinn gewählt. In den Rennen zeigen sie die Farben des Trainers oder des Besitzers des Pferdes. Es gibt Auszeichnungen für die gewinnenden Jockeys der Statistiken und der Großen Preise und großer Respekt für diese Profis. Jockey es un atleta cuya profesión es conducir caballos en competiciones de carrera de galope. El nombre jockey viene a significar algo parecido a 'El pequeño Juan', término conocido desde del siglo XVI en el norte de Inglaterra y Escocia. Su físico debe ser de baja estatura, no mayor a 1,70 m, y liviano, sobre los 50 kg, de acuerdo con los reglamentos de las carreras. Por lo general no son empleados, sino que escogidos por los entrenadores y propietarios de caballos por un salario más una cantidad extra por victoria. En las carreras lucen los colores del entrenador o del propietario del caballo. Hay galardones para los jockeys ganadores de las estadísticas y los Grandes Premios y gran respeto para estos profesionales.

Definition von yoqui im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Yoqui im ​​Wörterbuch ist professionelle Pferderennen. En el diccionario castellano yoqui significa jinete profesional de carreras de caballos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yoqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YOQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
jocoqui
jo·co·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YOQUI

yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista
yóquey
yoreña
yoreño
yori
yorkshire
yoruba
yos
yotaleña
yotaleño
yo
yoyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YOQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

Synonyme und Antonyme von yoqui auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YOQUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yoqui jockey atleta cuya profesión conducir caballos competiciones carrera galope nombre viene significar algo parecido pequeño juan término conocido desde siglo norte inglaterra escocia físico debe baja estatura jinete profesional guía alfabeto movima teatro náhuatl epocas novohispana moderna yehuatli ypatiuh mochihua cema nahuatlantlacoli huelitiz ytla ticmonequiltitzinnohua tino tlazoconetzin tinotlazomahuiznatzinne ayec mohuilitaz mochihuaz ynic nehuatli cenca monequi nomiquiz nbsp vitalidad influencia lenguas indígenas latinoamérica castro llamas mirna estudio fonología lengua sonora tesis licenciatura universidad collard howardy eusabeth vocabulario mayo

Übersetzung von yoqui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YOQUI

Erfahre, wie die Übersetzung von yoqui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yoqui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yoqui» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Yoqui
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yoqui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yoqui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Yoqui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Yoqui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Yoqui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yoqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Yoqui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Yoqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yoqui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yoqui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Yoqui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Yoqui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yoqui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yoqui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Yoqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Yoqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yoqui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Yoqui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Yoqui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Yoqui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Yoqui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Yoqui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yoqui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yoqui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yoqui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yoqui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YOQUI»

Der Begriff «yoqui» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yoqui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yoqui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yoqui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YOQUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yoqui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yoqui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yoqui auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YOQUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yoqui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yoqui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
Ypa ma yehuatli ypatiuh mochihua yn cema- nahuatlantlacoli ca huelitiz ytla yoqui ticmonequiltitzinnohua yn tino- tlazoconetzin. XP Yn tinotlazomahuiznatzinne ayec mohuilitaz mochihuaz. Ynic ni nehuatli auh ca cenca monequi y nomiquiz ...
Fernando Horcasitas, 2004
2
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Castro Llamas, Mirna 1988 Un estudio de la fonología de la lengua yoqui de Sonora, tesis de licenciatura, Universidad de Sonora. COLLARD, HOWARDY EUSABETH COLLARD 1962 Vocabulario mayo, México, ilv, Vocabularios Indígenas, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
3
Relatos guarijíos: nawesari makwrawi
Toomas quij ox teyoqui hipoyai hisoc'ta atetequi zix cazsilla xac'tatamoz oxteyoqui cóhiqui hic'ma zoc'sate cohiqui hic'ma zititaxaya hipac' xa ha Peetra xac'haha oxte cotín yoqui hascam com hititij cótin yoqui oxtpac'tama coax hamía caha, ...
Lucila Mondragón, Jacqueline Tello, Argelia Valdéz, 1995
4
Ytechcopa Timoteilhuia Yn Tobicario: Acusamos a Nuestro ...
... techyolcuitis quitohua huel huei tescomonion ytech onca ynin altepetl yguan xa yoqui opolihuique ome tlacatl amo oquiyolcuiti manel quinochalo xan quitohua xicmamacan nican xinechhualhuiquilican canpa nionca no nehuatl nimotlasotla ...
John Sullivan, 2003
5
Crisis avícola en Sonora: el fin de un paradigma, 1970-1999
7 Diario del Yoqui, 14 de diciembre de 1952. " Al respecto, Hewitt (1982: 130) señala que, entre 1917 y 1948, cinco de los gobernadores electos de Sonora fueron presidentes de la República o miembros de familias de presidentes, y todos ...
María del Carmen Hernández Moreno, 2001
6
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
Lutes, Steven V. 1977 Alcohol Use among the Yoqui lndians ofPotam, Sonora, México, tesis de doctorado, University of Kansas. McGuire, Thomas R. 1 986 Politics and Ethnicity on the Rio Yoqui: Potam Revisited, Tucson, The University of At ...
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
7
Las vías del noroeste I: una macrorregión indígena americana
DENSMORE, FRANCÉS 1929 Papago Music, Bureau of American Ethnology- Smithsonian Institution,, Bulletin 90, U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 1 972 Yuman and Yoqui Music, Bureau of American Ethnology-Smithsonian  ...
Carlo Bonfiglioli, Arturo Gutiérrez del Angel, María Eugenia Olavarría, 2006
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Los informantes 15 y 16 usaban poco yoqui. El 13 prefería [xóki] frente a [yóki], que no usaba, 9: Yoqui es el profesional. Los informantes 4, 5, 14 y 16 asociaban más divisa con los toros. E1 2, 13 y 15 no usaban divisa para las carreras de ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
V futuro : óudzu, por hazer yoqui dzandi, fu. Cadza, pór estar quedo, yyodzadzindi, en Yanguitlan dizen Yosidzindi, dormir, yosidzandi, hazer, con los futuros de cudzu \ cadza, yyo- cadzindi, porestar quedo, y ansi ay otras diííerencias de poco ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
10
Gran dicionario século vinte i uno:
j m. J/. Su nombre gallego es iota, jota en castellano. jockey (ing.) [yoqui] s. Yóquey, yoqui. jack (ing.) [yac] m. Jack. joule m. [yul] Fi's. Julio. jacquard (fr.) [ yacwar] m. Jacquard. judo (xap.) [jwdo] m. Judo, yudo. jai alai (éusc.) m. Jai alai. judoka ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YOQUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yoqui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revientan pista para carreras de caballos
Entre las personas detenidas se encuentran José Dagoberto Espinoza de la cuadra La Mula; un individuo de apodo “Yoqui”, de la cuadra Barajas, entre otros, ... «La Voz, Okt 16»
2
Los “trumplovers”
Uso este gorro (tenía un yoqui de Trump) pero es parte de la broma. Pero tampoco puedo votar por Hillary Clinton. Creo que es lo peor. La segunda, Amanda ... «Metrord, Sep 16»
3
Empleados del Correo Argentino levantaron el paro
Así lo anuncio el Secretario Gremial del Sindicato de Carteros, Hugo Yoqui. El gremio firmó un acuerdo con la patronal, por lo que, durante el día se retoma la ... «Informate Salta, Sep 16»
4
Segundo día de paro en el Correo Argentino
... y no vamos a permitir la salida del transporte que lleva la correspondencia al interior” había adelantado el Secretario gremial de los Carteros, Hugo Yoqui. «El Intransigente, Sep 16»
5
Paro de trabajadores en el Correo Argentino
... y no vamos a permitir la salida del transporte que lleva la correspondencia al interior” había adelantado el Secretario gremial de los Carteros, Hugo Yoqui. «El Intransigente, Sep 16»
6
En el "Día Del Cartero", poco para festejar
Hugo Yoqui, secretario gremial de carteros, adelantó que en la actualidad el mercado laboral está en plena baja. Además dijo que es muy posible que se ... «Informate Salta, Sep 16»
7
ST, CCRN y Burgueño, cerca de semifinales
... Bañuelos, Guillermo “Memo” Braca-montes y Juan Valenzuela. Por los eléctricos, Juan “Yoqui” Salazar, Jesús “Chuy” Aguilar y Francisco “Pancho” Jiménez. «EL DEBATE, Jun 16»
8
Llegan los Secretos Gastronómicos de primavera con 25 restaurantes
... Velero · La Perla · Lino · Mesón Alcarreño · Mesón El Rancho · Mesón Las Cumbres · Nuevo Albero · Post Post · San Diego · SCH Puerta Guadalajara · Yoqui. «Guadaque, Apr 16»
9
Segunda cita con los Secretos Gastronómicos
... Corte Inglés (CC Ferial Plaza), El Velero, La Perla, Mesón Las Cumbres, Lino, Nuevo Albero, Mesón El Rancho, Post Post, SCH Puerta Guadalajara, Yoqui. «Guadaque, Nov 15»
10
Ingresan al CERESO de San Andrés 8 presuntos plagiarios de ...
Los internados son: Misael Bustamante Rosario (a) “El Gato” o “El Flaco”, Pedro Zavala Alegría (a) “El Tripa” o “El Yoqui”, Ángel Francisco Cocuyo Zacatenco o ... «alcalorpolitico, Jul 15»

BILDER ÜBER «YOQUI»

yoqui

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yoqui [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yoqui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z