Bedeutung von "maquillaje" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MAQUILLAJE AUF SPANISCH

ma · qui · lla · je

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUILLAJE

Maquillaje ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUILLAJE AUF SPANISCH

Makeup

Maquillaje

Make-up ist die Praxis der Dekoration der Haut und andere sichtbare Teile des Körpers, um einen guten Blick zu bekommen. In den Künsten wird es auch verwendet, um die Verzerrungen zu korrigieren, die durch die Beleuchtung erzeugt werden, oder sich als eine bestimmte theatralische Person zu charakterisieren. Mit der Erweiterung bezeichnet der Begriff auch die Kosmetik, die für diese Praxis verwendet wird, wie zB Lippenstifte und Lidschatten. Auch um einige Wunden oder andere Hautprobleme zu verbergen, die die Person beeinflussen können. Aber vor allem gilt es als etwas Ästhetisches oder Glamour. Person als Clown gemacht. Der moderne Begriff stammt aus dem Theaterjargon; Bisher wurden diese Produkte verwendet, um Affektionen, Fugen oder Bedauern zu nennen).

El maquillaje es la práctica de decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo para obtener un buen aspecto. En las artes se emplea también para corregir las distorsiones producidas por la iluminación, o para caracterizarse como un determinado personaje teatral. Por extensión, el término designa también los cosméticos que se emplean para esta práctica, tales como los lápices de labios y sombra de ojos. También para ocultar algunas heridas u otros problemas en la piel que puedan afectar en la persona. Pero sobre todo se considera algo estético o también de glamour. Persona maquillada como payaso. El término moderno procede de la jerga teatral; anteriormente estos productos solían denominarse afeites, composturas o remilgos).

Definition von maquillaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Make-up im spanischen Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung von Make-up. Eine andere Bedeutung von Make-up im Wörterbuch ist auch kosmetische Substanz für Make-up.

La definición de maquillaje en el diccionario castellano es acción y efecto de maquillar. Otro significado de maquillaje en el diccionario es también sustancia cosmética para maquillar.

ÜBERSETZUNG VON MAQUILLAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von maquillaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von maquillaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquillaje» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 化妆
• Spanisch: maquillaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: makeup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेकअप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماكياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: макияж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maquiagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেকআপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maquillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: solek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Make-up
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 化粧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이크업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dandanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेकअप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makyaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trucco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: makijaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: макіяж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: machiaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: make-up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smink
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sminke

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MAQUILLAJE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maquillaje.

1

Anónimo

El maquillaje que embellece más es una sonrisa sincera.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUILLAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquillaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquillaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maquillaje

Las tecnicas de los profesionales del maquillaje, explicadas para todo tipo de publico.

Marisa Del Dago, 2005

MAQUILLAJE

Para saber cómo embellecerse, dependiendo de la edad, el tipo de piel, el cabello, etc. Un completo libro de maquillaje y belleza, con explicaciones y fotografías comprensibles para conseguir el mejor aspecto posible.

Leigh Toselli, 2007

Más que maquillaje

Conceived as an exploration of the past, present, and future of beauty, this is an ingenious showcase of the transformative, creative possibilities of makeup, with portraits of people from Julia Roberts to Martha Stewart.

Kevyn Aucoin, 2001

Maquillaje / Makeup: La Belleza Paso a Paso / Beauty Step by ...

Contenido A manera de prólogo 1 Elementos y productos para el maquillaje Para lograr un maquillaje perfecto es imprescindible contar con un conjunto de elementos y productos, sin los cuales sería imposible llegara un buen resultado.

Adrián Cellone, 2006

Un Desperdicio de Maquillaje

Charlize "Charlie" Edwards certainly knows, in theory, what it takes to lead a successful and happy life, but she's also turning 30, chronically single, and faced with being a maid of honor at her younger sister's wedding.

Kim Gruenenfelder, 2006

Maquillaje correctivo / Corrective Makeup

Secretos, trucos y consejos explicados por una profesional del maquillaje para corregir diferentes tipos de imperfecciones y "descubrir" la belleza oculta de cada mujer.

Marisa Del Dago, 2007

Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party

introducción. Este maquillaje puede ser realizado por cualquier persona, ya sea que posea experiencia previa o no. Puedes transformarte en un payaso, un hombre araña, un perrito, un conejo o puedes cambiar tu expresión: estar enojado, ...

‎2004

Maquillaje Teen. Un mundo de color, seducción y fantasía.

El presente libro es una guía de maquillaje exclusiva para adolescentes.

González Revro, Liliana

Cosmetología de Harry

18. Polvos. y. maquillaje. facial. POLVOS FACIALES Función y propiedades La función del polvo facial es proporcionar una terminación suave a la piel, enmascarando imperfecciones visibles menores y todo brillo debido a la humedad o ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

Arte y técnica del maquillaje

¡Anímese a optimizar su imagen con el maquillaje!

González Revro, Liliana

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUILLAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquillaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anne Igartiburu se quita el maquillaje en directo para mostrar su ...

La presentadora Anne Igartiburu se ha unido a la tendencia de famosas que se muestran sin maquillaje en público. Lo ha hecho en directo, al finalizar su ... «20minutos.es, Aug 16»

No estás sola. Jessica Alba también reconoce sus errores de ...

También eras aquella que no sabía diferenciar el maquillaje de día y el de noche (¡Esas hipnóticas sombras de colores!). Contigo se solidariza Jessica Alba: ... «Vogue España, Aug 16»

Adele, sin maquillaje

Como quería demostrar que se encuentra realmente mal, la cantante ha colgado una foto y un vídeo en Instagram en los que aparece sin maquillaje para ... «El Periódico, Aug 16»

Todo el mundo se mofa del tutorial de maquillaje en cinco minutos ...

La revista Vogue ha decidido contar con Victoria Beckham para realizar un tutorial de maquillaje exprés en tan solo cinco minutos, pero la falsedad del mismo ... «Radio Europa FM, Aug 16»

¿Por qué Alicia Keys no usa más maquillaje?

Más sobre Famosas sin maquillaje ... Isabel Macedo y una selfie sin maquillaje en la cama ... ¿Desastre o acierto? la selfie de Zaira Nara sin maquillaje. «LA NACION, Aug 16»

Fotos: Por años ocultó su vitiligo con maquillaje hasta que tomó una ...

La modelo estadounidense Breanne Rice pasó 12 años ocultando cómo luce su rostro sin maquillaje debido al vitiligo que la aqueja. En Instagram decidió ... «El Diario NY, Jul 16»

Thalía sorprende con su selfie sin maquillaje

La cantante Thalía publicó una imagen en sus redes sociales donde aparece sin gota de maquillaje. “La Thalía real”, escribió la artista mexicana de 44 años en ... «People en Español, Jul 16»

Mila Kunis sorprende en portada sin maquillaje

La actriz aseguró en entrevista que no utiliza maquillaje y que no lava su pelo todos los días, además de confesarse enamorada de su esposo Ashton Kutcher, ... «quien.com, Jul 16»

Alicia Keys explica por qué renuncia al maquillaje

Con esta frase comienza la carta en la que la cantante Alicia Keys ha explicado a sus 'fans' por qué ha decidido dejar de usar maquillaje: "Yo no quiero ... «El Mundo, Jun 16»

Andrea Legarreta muestra foto ¡desnuda y sin maquillaje!

Andrea Legarreta demostró que nuestra imaginación se queda corta ante su belleza natural, al mostrar una fotografía desnuda y sin maquillaje. Pocas son las ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»