Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marimanta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARIMANTA

La palabra marimanta procede de Mari, apócope de María, y manta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARIMANTA AUF SPANISCH

ma · ri · man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIMANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marimanta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARIMANTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marimanta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marimanta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Marimanta im Wörterbuch ist ein Phantom oder eine Figur, mit der Kinder Angst haben. En el diccionario castellano marimanta significa fantasma o figura con que se mete miedo a los niños.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marimanta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARIMANTA


almanta
al·man·ta
anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garamanta
ga·ra·man·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
somanta
so·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIMANTA

mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimarica
marimba
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marimorena
marina
marinada
marinado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARIMANTA

acompañanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
suripanta
taranta

Synonyme und Antonyme von marimanta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIMANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marimanta fantasma figura mete miedo niños estudios dedicados profesor miguel ropero marimanta coco personaje imaginario asusta quot bute andaluza forma parte raro mundo infantil drae nbsp mosca soldado decían ocupantes soco bruja viste azul vive fondos marinos silba sonido ruiseñor habitantes deben esconderse porque tercer viaje puede peligrosa habiéndose andanzas aventuras berruguín novela humorística josé gomís soler motivos

Übersetzung von marimanta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIMANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von marimanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marimanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marimanta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marimanta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marimanta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mariman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marimanta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marimanta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marimanta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marimanta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marimanta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marimanta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marimanta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marimanta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marimanta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marimanta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marimanta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marimanta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marimanta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marimanta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marimanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marimanta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marimanta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marimanta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marimanta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marimanta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marimanta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marimanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marimanta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marimanta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIMANTA»

Der Begriff «marimanta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marimanta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marimanta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marimanta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARIMANTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marimanta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marimanta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marimanta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIMANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marimanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marimanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Marimanta 'fantasma', ' coco, personaje imaginario con que se asusta a los niños' con el "bute" y la "marimanta" andaluza, forma parte de ese raro mundo infantil ( III, 288-289). El DRAE, s.v., 'fantasma o figura con que se mete miedo a los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La Mosca Soldado
Decían los ocupantes de El Soco que la Marimanta, una bruja que viste de azul y vive en los fondos marinos, silba con sonido de ruiseñor y que los habitantes deben esconderse porque al tercer viaje puede ser peligrosa, habiéndose ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
3
Andanzas y aventuras de Berruguín: novela humorística
novela humorística José Gomís Soler. motivos de querella, y los jueces hallan argumentos para dictar el fallo que mejor cuadre con su economía doméstica. Alicaco. Mucho hablas, doña Marimanta. Vine por Ca- risma y no para escuchar tus ...
José Gomís Soler, 1960
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lindo talle, hermosa moza, 1 fi marimacho no fuera, MARIMANTA, f. f. Phantasma ó figura espantosa, que fe finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. SpeSlrum. Quev. Cart. del Viag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen ...
Real Academia Española, 1734
5
Personajes
Mariza'palos, Maritornes, Maricallos, Marijarrillo, Mar1justa, Murienredos, Maribasura, Maricaca, Marimaña, Marisabidilla, Maritaba, Marivenid0, Mariapuros, Mariculillo, Mariposa, Marimoña, Mariclarilla, Marigargtgio, Marimanta, Mariganga, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1922
6
He olvidado tu nombre
Yo sentía un miedo enorme a la marimanta, ese fantasma con el que me amenazaban mis tías solteronas. "Si no te portas bien, viene la marimanta y te lleva". La marimanta era mi cuco. Un mediodía de sábado, de esos con sopa de pollo y ...
Martha Rivera, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARIMANTA f. f. Phantafma Ò figura espân, tota, que se finge para poner miedo à los aï? ños. Lat. SpeSirum. Quev. Cart. del Viat? i Andalucía. En esta tierra para espanta, lo niños dicen la Bonimanta , como alia [V rtmanta. Y Mus.6. Rom.pj.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIMANTA, f. f. Phantafma ó figura efpàn-» tosa, que se finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. Spcftrum. Quev. Cart. dclViag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen la Bonimànta, como allá \x Ma- . rimanta. Y Mus.6.
9
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Marimanta, calle de. Acebuche, calle de. Campana, calle de. Alamos, calle de. Egido. serrana, plaza de la. Volineros, calle de. Cazón, calle de. Granados, calle de. Mariñiguez, calle. 3.' coulsAkiA. Plaza Real. San Pablo, calle. Lanceria, calle.
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
10
Los sueños
dos Saturno, el dios marimanta, comeniños, engulléndose sus hijos a bocados. Con él llegó, hecho una sopa, Neptuno, el dios aguanoso, con su quijada de vieja por cetro, que eso es tres dientes en romance, lleno de cazcarrias 5 y ...
Francisco de Quevedo, Julio Cejador y Frauca, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIMANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marimanta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 7.000 turistas se dejan guiar en dos años por los Marimantas
Más de 7.000 visitantes han elegido conocer el pueblo de Vejer de una forma diferente, a través de las leyendas cantadas que les propone la empresa cultural ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Vejer: planes imprescindibles en el tesoro de los Pueblos Blancos
... manera de conocer la historia y los rincones de Vejer de la Frontera es a través de las visitas cantadas y teatralizadas que organiza el equipo de Marimantas. «eldiario.es, Jul 16»
3
Las 357 nuevas plazas de la zona ORA de San Miguel entran en ...
... San Clemente, Sancho Vizcaíno, Sol, Empedrada, Virgen del Valle, Plata, plaza del Cristo de la Expiración, Ronda Muleros, Campillo, Marimanta, Pañuelo, ... «Diario de Jerez, Jun 16»
4
Las vaquillas llegan antes que San José
Igual que el marimanta en Santa Marina o el entierro de la sardina en San Roque, en el Casco Antiguo tenemos las vaquillas», decía orgulloso el presidente de ... «Hoy Digital, Mär 16»
5
Espectáculo multitudinario en las Candelas y Tamborada de la ...
Con el Concurso de Murgas que ya entra en semifinales, el Marimanta de Santa Marina celebrado el pasado sábado y las Candelas y Tamborada de la ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
6
Miles de personas arropan el desfile de las comparsas y ven la ...
Después con la quema del 'Marimanta', que esto año representaba a los expresidentes de la Generalitat Jordi Pujol y Artur Mas. Y, por último, con la XI muestra ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
7
CULTURA TRADICIONES Pujol y Mas, en formato muñeco de papel ...
Confeccionado por la asociación de vecinos, el "Marimanta" de 2016 representará al expresidente Puyol, que portará en una de sus manos la cabeza de Artur ... «EFE, Jan 16»
8
El ´marimanta´ de Las Candelas de Santa Marina en Badajoz ...
El representante de la Asociación de Vecinos de Santa Marina que organiza esta cita, Casimiro Urteaga, ha explicado que el 'marimanta' representa a Jordi ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Las Candelas, el 23 en Santa Marina y el 30 en San Fernando
El 23 de enero serán Las Candelas de Santa Marina con la tradicional quema del Marimanta y la exhibición internacional de percusión. El 30 de enero será el ... «Hoy Digital, Jan 16»
10
Una guía para disfrutar de Vejer al máximo
Marimantas Vejer es una empresa especializada en visitas guiadas y experiencias relacionadas con el misterio oculto del municipio gaditano. Vestido como un ... «La Voz Digital, Jul 15»

BILDER ÜBER «MARIMANTA»

marimanta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marimanta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marimanta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z