Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marimba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARIMBA

La palabra marimba procede de origen africano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARIMBA AUF SPANISCH

ma · rim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marimba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARIMBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marimba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marimba

Marimba

Marimba

Die Marimba ist ein Percussioninstrument idiofono, ähnlich dem Xylophon. Es hat eine Reihe von Holzblättern in verschiedenen Größen, die von Dur bis Moll arrangiert werden, die mit Clubs geschlagen werden, um Noten zu produzieren. Jeder Schlüssel hat seinen eigenen Resonanzkasten und das Set ist in einem Rahmen mit Beinen fixiert. La marimba es un instrumento de percusión idiófono, de forma parecida al xilófono. Posee una serie de láminas de madera de distintos tamaños, dispuestas de mayor a menor, que se golpean con mazas para producir notas musicales. Cada tecla tiene su propia caja de resonancia y el conjunto está fijo en un armazón con patas.

Definition von marimba im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Marimba im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art Trommel, die in einigen Teilen Afrikas verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von Marimba im Wörterbuch ist ein Musikinstrument, in dem Holzlatten geschlagen werden, wie im Xylophon. Marimba ist auch ein Musikinstrument, in dem Glasstreifen mit einem weichen Band wie im Tympanon geschlagen werden. La primera definición de marimba en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de tambor que se usa en algunas partes de África. Otro significado de marimba en el diccionario es instrumento musical en que se percuten listones de madera, como en el xilófono. Marimba es también instrumento musical en que se percuten con un macillo blando tiras de vidrio, como en el tímpano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marimba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARIMBA


bimba
bim·ba
cachimba
ca·chim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
carimba
ca·rim·ba
casimba
ca·sim·ba
chimba
chim·ba
chumbimba
chum·bim·ba
cimba
cim·ba
colimba
co·lim·ba
güimba
güim·ba
quimba
quim·ba
simba
sim·ba
surimba
su·rim·ba
tambarimba
tam·ba·rim·ba
timba
tim·ba
timbirimba
tim·bi·rim·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIMBA

mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimanta
marimarica
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marimorena
marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARIMBA

bamba
bemba
bomba
camba
caramba
chamba
chomba
comba
gamba
lomba
motobomba
pumba
rumba
samba
tarumba
tromba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Synonyme und Antonyme von marimba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marimba droga iphone ropa chapinlandia musica historia chiapaneca nandayapa instrumento percusión idiófono forma parecida xilófono posee serie láminas madera distintos tamaños dispuestas mayor menor golpean primera lengua española especie tambor algunas partes áfrica otro musical percuten listones como marimba también macillo blando tiras vidrio tímpano empleo diseño construcción otros cuentos bárbaros america coleccion piezas xilofono vibrafono significados música maya achí guatemala parte paisaje sonoro todos caseríos aldeas pueblos ciudades repertorio actual incluye sones baile siglos xvii xviii zarabanda contradanza

Übersetzung von marimba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von marimba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marimba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marimba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马林巴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marimba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marimba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marimba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماريمبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маримба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marimba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marimba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marimba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marimba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marimba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリンバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마림바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marimba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộc cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marimba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klisifon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marimba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marimba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маримба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marimba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος ξυλοφώνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marimba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marimba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marimba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marimba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIMBA»

Der Begriff «marimba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marimba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marimba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marimba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARIMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marimba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marimba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marimba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marimba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marimba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
La música de marimba es parte del “paisaje” sonoro de todos los caseríos, aldeas, pueblos y ciudades de Guatemala. Su repertorio actual incluye sones de baile de los siglos XVI, XVII y XVIII, como la zarabanda, la contradanza y danza,  ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
2
La marimba guatemalteca: antecedentes, desarrollo y ...
El tema de la marimba ha provocado muchas pol micas en Guatemala, precisamente por la implicaci n nacionalista que se le ha dado, ya que incluso fue declarada "instrumento nacional" por el Congreso de la Rep blica. la pol mica ha provocado ...
Lester Homero Godínez Orantes, Lester H. Godínez, 2002
3
Colección de piezas para xilófono, marimba y piano: nivel básico
SUITE IN A MINOR, para Xilófono o Marimba y Piano ................................. 51 Georg Philipp Teleman RONDÓ, para Xilófono o Marimba y Piano........................... ......................................... 52 J. S. Bach LA CAJITA MUSICAL, para Glockenspiel y ...
‎2003
4
Indias, inditas, negras y gitanas: los bailes de marimba en ...
An outstanding, quality stock study of indigenous and traditional Nicaraguan dances and cultural events in which the marimba is the key instrument.
Irene López, 2007
5
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
6
Los trabajos de la ballena y otros cuentos
De la marimba al son* a Elva jA.trás quedaba la línea verde y salobre del Senegal, del Congo y su gran río, de Angola y sus montañas. El barco negrero aprovechaba las brisas terrales para alejarse de la costa sofocante, con las velas a ...
Eraclio Zepeda, Vicente Francisco Torres M., 2000
7
A marimbiar: metodo OIO para tocar la marimba de chonta
Este libro es una propuesta basada en un sistema de codificacion de la marimba denominado "Sistema OIO", que se deriva de las logicas de interpretacion tradicional del instrumento.
Hector Javier Tascon Hernandez, 2008
8
Historia de la música
Lo mismo se emplea la sansa, con lengüeta de trila, que a pesar de su forma completamente distinta, es muy semejante a la marimba. Consta de un pequeño tornavoz, encima del cual están montadas — móviles o fijas — unas pequeñas ...
Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, 1983
9
Retratos de poetas
La marimba pone huevos en los astros. ¡Para un huevo que ponés tanta bulla que metés! ¡Vení ponelo, vos pues! La marimba pone huevos en los astros. El sol la desangra, la monta, es su gallo. La marimba pone huevos en los astros.
J. G. Cobo Borda, 2004
10
La marimba: cuento para niños
In this tale from the Mexican state of Chiapas, young Pluma de Quetzal invents the marimba with the help of the jungle trees and plants.
Blanca Lydia Trejo, Blanca Haydée Trejo T., Julio Prieto, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marimba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La marimba aún se practica con pies descalzos
En Esmeraldas, muchos de los ensayos de marimba también se hacen sobre pisos de tierra y los bailarines prefieren evitar el calzado. Y aunque algunos ... «El Comercio, Sep 16»
2
Cuatro profesiones al servicio de crear un espacio para tocar ...
Hector Tascón, profesor del Conservatorio Antonio María Valencia, ha inventado un método para enseñar a tocar la marimba tradicional que es útil incluso para ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
El joven Diego Rubio asombra con su técnica con la marimba
El joven ofreció un vibrante concierto este sábado integrado en la programación cultural que organiza el Ayuntamiento de Toro con motivo de Las Edades del ... «Noticiascyl, Aug 16»
4
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
La marimba se adoptó en Tabasco como instrumento principal para la música folklórica y el zapateado, popularizándose su ejecución en la segunda década ... «UnomásUno, Aug 16»
5
La marimba cromática abre nuevos espacios
A inicio de los 80, se empezó a usar la marimba cromática- tradicional o de doble teclado, compuesta de 24 tablas, pero de dos pisos en forma de piano. «El Comercio, Jul 16»
6
Honores con marimba Telefono rosa
Al salir de la catedral, se encontraron con una calle de honor de 60 niños de 5 años ¡tocando la marimba! Publicidad. De Bogotá a N. Y.. Publicidad. El chef de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Marimba Lira de Villahermosa gana encuentro estatal 2016
La Marimba Lira de la Ciudad de Villahermosa obtuvo esta tarde el primer lugar en el Encuentro Estatal de Marimbas, que se realizó como parte de las ... «Terra.com, Mai 16»
8
Una marimba nueva se fusiona con lo mestizo
El sonido dulce de una marimba elaborada con tablas de caña sobre un gran tubo horizontal de guadúa, percutida con fuerza por el músico y luthier Schubert ... «El Comercio, Apr 16»
9
La marimba se aprende desde la niñez
Los niños cuentan cada paso para no perder el ritmo de la danza ancestral que se une al compás del sonido emitido por la marimba y el bombo. La música y el ... «El Comercio, Mär 16»
10
Marimba guatemalteca enamora al área triestatal
De niño aprendió a tocar la marimba en el departamento Baja Verapaz, Guatemala. Walter Camajá-Ávila, de 43 años, soñaba con arrancar aplausos y gritos de ... «Univisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «MARIMBA»

marimba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marimba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marimba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z