Lade App herunter
educalingo
matrícula

Bedeutung von "matrícula" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MATRÍCULA

La palabra matrícula procede del latín matricŭla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATRÍCULA AUF SPANISCH

ma · trí · cu · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRÍCULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matrícula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATRÍCULA AUF SPANISCH

Anmeldung

Einschreibung ist eine Liste oder ein Register von Personen oder Eigentum. Es kann sich beziehen auf: ▪ Einschreibung in eine Bildungseinrichtung, Registrierung oder Einschreibung von Studierenden, die in einer Schule studieren werden. Dieser Begriff wird auch für die Gebühren verwendet, die die Schüler zahlen müssen, um sich einzuschreiben, damit der gute Schüler mit einer Ehrenrolle belohnt wird, was bedeutet, dass du im folgenden Jahr keinen Unterricht bezahlen musst. ▪ Registrierung, Registrierung von Fahrzeugen, zum Zweck der Individualisierung, wie Automobile, Boote oder Flugzeuge. ▪ Einsiedlung von Seeleuten in der Marine.

Definition von matrícula im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Registrierung im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist eine Liste oder ein Katalog der Namen von Personen oder der Spezifikation von Immobilien, die für einen durch Gesetze oder Vorschriften bestimmten Zweck abgewickelt werden. Eine andere Bedeutung der Registrierung im Wörterbuch ist das Dokument, in dem dieser Sitz akkreditiert ist. Die Einschreibung ist auch eine Gruppe von Personen, die sich eingeschrieben haben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATRÍCULA

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · espícula · febrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRÍCULA

matrerear · matrería · matrero · matriarca · matriarcado · matriarcal · matricaria · matricial · matricida · matricidio · matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATRÍCULA

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

Synonyme und Antonyme von matrícula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATRÍCULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matrícula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATRÍCULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matrícula · catastro · censo · documento · inscripción · lista · patente · registro · relación · honor · buques · personas · bienes · puede · referirse · matrícula · institución · educativa · alumnos · realizar · estudios · centro · enseñanza · también · emplea · este · primera · lengua · española · catálogo · nombres · especificación · raíces · asientan · determinado · leyes · reglamentos · otro · acredita · asiento · conjunto · gente · matriculado · ilustre · colegio · abogados · esta · capital · feminización · educación · superior · mercado · señores · componen · claustro · metas · problemas · opciones · expansión · diversificación · niños · escolar · error · gabriel · garcía · analiza ·

Übersetzung von matrícula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATRÍCULA

Erfahre, wie die Übersetzung von matrícula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von matrícula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matrícula» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注册
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

matrícula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enrollment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسجيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

регистрация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inscrição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবন্ধন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inscription
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendaftaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anmeldung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登録
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등록
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pendhaftaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng ký
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोंदणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

registrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rejestracja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реєстрація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înregistrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

registrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

registrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

registrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matrícula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRÍCULA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matrícula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matrícula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matrícula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRÍCULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matrícula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matrícula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
2
Matrícula de los señores que componen el ilustre claustro de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. DE LOS SEÑORES QUE COMPONEN EL ILUSTRE CLAUSTRO DE LA INSIGNE UNIVERSIDAD MAYOR EX FIW DE JUNIO DE 18GO, IMPRENTA DE JOSE DANIEL HUERTA. CALLE DE LA ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1860
3
Exposicion que querían elevar á S.M. algunos padres ...
POR TANTO: A V. M. suplican se digne autorizar al Seminario Conciliar de esta Diócesis para que sus alumnos, internos y estemos, ganen matrícula, del mismo é idéntico modo que se gana en el Instituto provincial ; de modo que pueda ...
José de Soto, Genaro Morquecho y Palma, 1849
4
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
que cobran tasas de matrícula solo a los estudiantes extranjeros (pero la proporción de estudiantes ex- tranjeros en educación terciaria está por debajo de la media de la OCDE). Por último, unos pocos países redujeron o eliminaron las tasas ...
OECD, 2011
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Publica de ...
No producirán efectos académicos ni ningún otro tipo, las solicitudes de matrícula cuyo pago no se haya hecho efectivo. El estudiante deberá matricular todas aquellas asignaturas sobre las que desea tener plenos derechos, incluidos los de ...
6
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
aquellos con niveles altos de tasas medias de matrícula. La diferencia se debe principalmente a que las instituciones terciarias en estos países tienen el derecho de fijar las tasas de matrícula según el campo de estudio. En España, por el ...
OECD
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Para el resto de los alumnos, el calendario de matrícula será determinado por el Centro correspondiente dentro de los períodos establecidos. El calendario de matrícula en materias, asignaturas, cursos, seminarios u otras actividades de libre ...
8
Redimir la inocencia. Historia, marginación infantil y ...
Paralelamente cabe citar las escuelas de párvulos, atendidas por religiosas que, a su vez, se encargaban de la instrucción de las niñas, así como de la gestión de los establecimientos. Los datos de matrícula, para los mismos cursos, son los ...
Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 2002
9
Financiamiento de la educación superior: antecedentes y ...
10. Indicadores. de. matrícula. y. oferta. académica. de. la. educación. superior. En un continuo proceso de renovación y con el afán de ajustarse a los nuevos requerimientos de la sociedad y de las empresas en particular, las universidades  ...
‎2006
10
Informe sobre la educación superior en Chile, 1980-2003
Estudiantes Matrícula total y por tipo de institución En el periodo 1990-2001 la matrícula del sistema en ES creció un 109% alcanzando 521 mil alumnos, equivalente a 4,4 veces la matrícula del año 1980. El 96,1% de la matrícula ...
Andrés Bernasconi, Rojas Contreras Rojas, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRÍCULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matrícula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El centro UNED de Málaga reanuda la matrícula para el curso 2016 ...
La matrícula, que se mantendrá abierta hasta el 20 de octubre, se realiza completamente online, a través de la página web de la sede central de la UNED, que ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Capturan a una falsa médica que usaba la matrícula de un ...
Los investigadores corroboraron que la supuesta profesional no estaba registrada en el Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires y que la matrícula ... «LA NACION, Aug 16»
3
Le dieron de baja la matrícula al polémico matarife de "Carne para ...
Como consecuencia del operativo, se decidió suspender la matrícula a esa empresa, que pertenece a Ricardo Bruzzese, el matarife que se hizo famoso ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Hondureños tendrán su matrícula consular
La primera matrícula consular para hondureños tendrá un costo de $30, se tendrá que renovar cada dos años, “y será una especie de tarjeta de identidad que ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jul 16»
5
Inicia pago de matrícula vehicular. Estas son las multas a aplicar por ...
1 Los obligados al pago de matrícula incurren en multa si no pagan en su mes ... de la Propiedad (IP) inició este viernes el período de matrícula de vehículos. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
6
La matrícula en ciclos de Formación Profesional cae por primera ...
La matrícula en los ciclos Formación Profesional de grado medio y superior cae por primera vez desde 1990, año en el que arranca la serie estadística del ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Junta de Gobierno UPR activa el aumento escalonado en la matrícula
Junta de Gobierno UPR activa el aumento escalonado en la matrícula (semisquare-x3) Este aumento no estaba contenido en los análisis presupuestarios que ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
8
Pago de matrícula vehicular inicia este 1 de julio en el país
Las autoridades del Instituto de la Propiedad (IP) anunciaron ayer que a partir del 1 de julio próximo inicia el pago de matrícula vehicular en el país para los ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
9
Un preso saca matrícula de honor en Bachillerato y quiere hacer ...
Un joven interno del centro penitenciario de Picassent (Valencia) se ha graduado con matrícula de honor en Bachillerato y ahora está a la espera de las notas ... «Qué.es, Jun 16»
10
Un jeque paga 4,3 millones de euros por una matrícula con el ...
Y después... Después está Arif Ahmad Al Zarouni, un jeque emiratí que acaba de pagar 18 millones de dirhams de Emiratos Árabes Unidos (4,3 millones de ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «MATRÍCULA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matrícula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matricula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE