Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acícula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACÍCULA AUF SPANISCH

a ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACÍCULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acícula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACÍCULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acícula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acícula

Acryl

Acícula

Acule ist der Begriff, der in der Botanik verwendet wird, um feine und zarte Stacheln zu bezeichnen, die nicht schädlich sind. Durch die Erweiterung sind die nadelförmigen Organe jene mit langen und dünnen, besonders die Blätter der Kiefern, die einfach "Nadeln" genannt werden. In anderen Disziplinen wie Zoologie oder Mineralogie wird dieser Begriff auch verwendet, der sich immer auf Organe oder andere lange, dünne und spitze Elemente bezieht. Acícula es el término empleado en Botánica para designar aguijones finos y delicados que no son hirientes. Por extensión, los órganos aciculares son aquellos con forma larga y fina, muy especialmente las hojas de los pinos, a las que se llama simplemente «acículas». En otras disciplinas como la Zoología o la Mineralogía también se usa este término, haciendo referencia siempre a órganos u otros elementos largos, finos y puntiagudos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acícula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACÍCULA


antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACÍCULA

acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acicular
ácida
acida
acidalia
acidalio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Synonyme und Antonyme von acícula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACÍCULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acícula acícula término empleado botánica para designar aguijones finos delicados hirientes extensión órganos aciculares aquellos forma larga fina especialmente hojas pinos llama simplemente acículas otras disciplinas como zoología mineralogía también invertebrados notópodo lleva cirro dorsal tentacular tiene lóbulos cónicos lígulas entre pincel sedas notoquetas metidas saco quetal sostenido varilla recta neurópodo ventral nbsp bases corológicas flora micológica ibérica números pontevedra cangas morrazo playa barra ibídem moldes rodríguez braña monogr vizcaya lanestosa valle carranza calera prado annelida polychaeta syllidae cada parápodos posteriores punta redondeada provista engrosamiento subdistal rodeado pequeñas espinillas mitad cuerpo sanidad forestal estima presencia cinco moteados indicativo

Übersetzung von acícula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACÍCULA

Erfahre, wie die Übersetzung von acícula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acícula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acícula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acícula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naald
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acícula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACÍCULA»

Der Begriff «acícula» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acícula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acícula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acícula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACÍCULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acícula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acícula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acícula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACÍCULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acícula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acícula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zoología. Invertebrados
271, F); el notópodo lleva un cirro dorsal tentacular y tiene dos lóbulos cónicos ( lígulas) entre los que hay un pincel de sedas (notoquetas) metidas en un saco quetal sostenido por una varilla recta (acícula); el neurópodo tiene un cirro ventral, ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
2
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 376-692
PONTEVEDRA (Po): Cangas del Morrazo, playa de Barra {29TNG1878, 5m}, en acícula, I-1987; ibídem, III-1987 [MOLDES, J. & RODRíGUEZ, F., Braña Monogr. 1: 144. 1989]. VIZCAYA (Bi): Lanestosa, Valle de Carranza, La Calera del Prado  ...
C. Lado, 1993
3
Annelida Polychaeta: II, Syllidae
En cada uno de los parápodos posteriores hay una acícula con la punta redondeada y provista de un engrosamiento subdistal rodeado de pequeñas espinillas; en cada uno de los parápodos de la mitad del cuerpo hay una acícula muy ...
Guillermo San Martín, 2003
4
SANIDAD FORESTAL
Se estima que la presencia de cinco moteados es indicativo de que la muerte de la acícula se puede producir desde el mes de mayo. A partir de ese momento aparecen los finos trazos pardo rojizos de Leptostroma rostrupii que produce ...
‎2011
5
Ciencias forestales
CUADRO 11. Incremento promedio de la Longitud Aérea (cm) (Acícula: 50.3) Tratamiento l SCL. i PIS. I LAC. ) RUS. ' ) Hongo solo | 45.7 ) 45.7 ) 44.5 ) 45.0 ) 44 73 | Hongo + Acícula I 53.0 I 56.1 l 54.8 | 54.4 | 54 58 I Comparación hongo V/ S ...
6
Manual de enfermedades de las plantas
En la hojarasca las distintas colonias del hongo sobre la acícula están delimitadas inicialmente por líneas estromáticas negras; posteriormente, durante el invierno, se desarrolla el estado conídico Leptos- troma pinastri Desm. y, por último, ...
‎1992
7
Fauna ibérica:
Seis pares de cirros tentaculares articulados, con ceratóforos sostenidos por una acícula. Parápodos subbirrámeos, con la rama dorsal provista de lóbulo setígero poco desarrollado que encierra una acícula incolora y cirros dorsales ...
José Manuel Viéitez, 2004
8
Anales del Instituto de Biología
El lóbulo setígero notopodial es redondeado y está sostenido por una acícula ganchuda, gruesa, quitinizada de color obscuro (figs. 4, 5 y 6). Esta acícula está provista, cerca de su extremo, de dos expansiones limbadas que la bordean hasta ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1961
9
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Ferussaciidae 27. Ca<erilioides acícula Müller. Buccinum acícula Müll, Verm. terr . fluv. hist., pág. 150, 1774. Buliynus acícula Moquin-Tandon, II, pág. 309, L. XXII, figuras 32-34. Coecilioides acícula Bofill, Haas y Aguilar-Amat, pág. 991, 1921.
Sociedad Española de Historia Natural, 1949
10
Boletin
Ferussaciidae 27. Caecilioides acícula Müller. Buccimim acícula Müll, Verm. terr. fluv. hist., pág. 150, 1774. Bulimus acícula Moquin-Tandon, II, pág. 309, L. XXII, figuras 32-34. Caecilioides acícula Bofill, Haas y Aguilar-Amat, pág. 991, 1921.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACÍCULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acícula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tardelcuende recrea el tradicional chozo resinero
La capa impermeable exterior se construía con acícula seca de los propios pinos (aquí llamada “zarabuja”) a los que algunos resineros le añadían capas de ... «Soria Noticias, Mär 16»
2
La religión en el arte contemporáneo
La artista madrileña es una fiel creyente de la religión católica que en su pieza de instalación 'Acículas', una serie de cajas opacas con acículas de pino dentro, ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
3
La procesionaria triplica su virulencia en Andalucía
En este momento la población terminará cayendo por sí sola, ya que no van a tener recursos para comer, el árbol reacciona con acículas menos palatables y ... «eldiario.es, Mär 16»
4
Bosque La Primavera cumplirá 36 años como Área Natural Protegida
... de artesanías Ocotlalli, el cual es encabezado por un grupo de mujeres que aprovechan el ocochal (acícula de pino) que cae de forma natural de los árboles. «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Mär 16»
5
INFORME SOBRE LA PROCESIONARIA
El ciclo vital comienza con el nacimiento de las orugas, del conjunto de huevos depositados en las acículas de los pinos, normalmente en las copas y ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Feb 16»
6
Bosques de luna llena
Por las acículas de los pinos gritan y ululan los cárabos. Entre los robles, bajo la luna, brama un ciervo. El vozarrón ronco se estira, la reverberación que mide ... «El Mundo, Okt 15»
7
Procesionaria del pino
... en las acículas (hojas) de los pinos recubriéndolos con las escamas de su abdomen, presentando un aspecto de canuto pajizo que recubre las acículas. «agroterra.com, Okt 15»
8
Nidos para todos los gustos
En otros diseños se emplean acículas de pino porque constituyen un excelente camuflaje en el bosque, mientras que en la playa se utilizan conchas; las ... «National Geographic, Sep 15»
9
Bisonte europeo: el gran herbívoro que España necesita para no …
Las acículas del pino, eso sí, no son digeribles por el bisonte y le producen lesiones. El arce es su árbol preferido. Es el rey del bosque: los depredadores ... «ABC.es, Aug 15»
10
Si crees que las rosas tienen espinas, te equivocas
Si son pequeños se llaman acículas. La forma y el tamaño de los acúleos se utilizan para distinguir y clasificar las distintas especies de rosales y le dan nombre ... «20minutos.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «ACÍCULA»

acícula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acícula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acicula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z