Lade App herunter
educalingo
matrona

Bedeutung von "matrona" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MATRONA

La palabra matrona procede del latín matrōna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATRONA AUF SPANISCH

ma · tro · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matrona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATRONA AUF SPANISCH

Matrona

Eine Hebamme oder Matrone (das männliche Geschlecht des Begriffs wird in die 23. Ausgabe des Wörterbuchs der Königlichen Spanischen Akademie aufgenommen) ist die Person, die für die Gesundheitsversorgung von Frauen während der Schwangerschaft, die Teilnahme an der Geburt und verantwortlich ist Nachverfolgung des Postpartums sowie der Regulierung der Fruchtbarkeit (Verhütungsmethoden). Es ist ein Begriff, der aus dem Lateinischen stammt, dass, obwohl er keine maskuline Form angenommen hat, die am meisten benutzten, und es gibt auch Synonyme Hebamme / Hebamme und Hebamme / Hebamme. Neben der Unterstützung für schwangere Frauen, sind sie auch geschult, um gynäkologische Betreuung für Frauen im Allgemeinen, Beratung in Familienplanung und Pflege während der Wechseljahre zu bieten. Dies sind spezialisierte Gesundheitspersonal bei der Nachuntersuchung von Schwangerschaftsrisiken, die Sorge für die Geburt und die Pflege der schwangeren Frau während der postpartalen Periode. Sie setzen auf unmedizinische Hilfe und versuchen, die Geburt so natürlich wie möglich zu machen.

Definition von matrona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hebamme im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Frau, die speziell dazu berechtigt ist, die Gebärenden zu unterstützen. Eine andere Bedeutung von Hebamme im Wörterbuch ist in Zoll und ähnlichen Büros, eine Frau verantwortlich für die Registrierung von Menschen ihres Geschlechts. Matrona ist auch eine Familienmutter, edel und tugendhaft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATRONA

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · poltrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRONA

matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial · matrimonialista · matrimonialmente · matrimoniar · matrimonio · matrimoño · matrioska · matritense · matriz · matronal · matronaza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATRONA

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

Synonyme und Antonyme von matrona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matrona · matronas · profesion · ginecologo · accidente · romana · empleo · matrón · género · masculino · término · incluirá · vigésima · tercera · edición · española · persona · encarga · cuidado · salud · mujeres · durante · embarazo · primera · lengua · especialmente · autorizada · asistir · parturientas · otro · aduanas · oficinas · semejantes · encargada · registrar · sexo · matrona · madre · familia · noble · virtuosa · tratado · vida · muerte · venerable · doña · breve · compendio · santa · última · viro · responsabilidad · patrimonial · poderes · públicos · francisco · lópez · menudo · juan · antonio · carrillo · donaire · dose · encajamiento · hombros · feto · obligó · efectuar · unas · maniobras · parte · auxiliares · propio · marido · médico · profesión · acudiera · nbsp · comedias · bien · menecmo · mirando · casa · erocia · quot · fuera · tonto · entraría · pasármelo · penículo · sale ·

Übersetzung von matrona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von matrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von matrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matrona» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护士长
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

matrona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

matron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुढ़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاملة في المستشفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

матрона
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matrona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতৃকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

matrone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matron
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matrone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寡婦
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

góa chồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பம்பில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başhemşire
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matrona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matrona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матрона
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδέσποινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matrone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husmor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matrona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matrona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matrona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matrona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire. dose un encajamiento de hombros del feto que obligó a efectuar unas maniobras por parte de la matrona, dos auxiliares y el propio marido, médico de profesión, sin que acudiera el ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
2
Comedias
La matrona.— Bien. Menecmo I {mirando a casa de Erocia).- "Si no fuera tonto, entraría en su casa, para pasármelo bien. Penículo {le sale al paso).— Espera; al contrario, lo pasarás mal. La matrona [avanzando hasta él).— Sin duda te lo has  ...
Plauto, 2011
3
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Enfermera, Matrona o Enfermera-Matrona. Enfermera, Enfermera-Matrona o Matrona, además curso de Infecciones Intrahos- pitalarias. Médico Cirujano, Cirujano Dentista, Ingeniero Civil Industrial, Ingeniero Comercial o Administrador  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
4
Diosas, rameras, esposas y esclavas
LA MATRONA ROMANA AL FINAL DE LA REPÚBLICA Y COMIENZO DEL IMPERIO El cambio social se combinó en el mundo helenístico con elementos romanos para producir una emancipada, pero respetada clase alta femenina (1).
Sara B. Pomeroy, 2004
5
Reconocimiento de títulos. Directivas comunitarias y ...
Los Estados miembros supeditarán el acceso a las actividades de matrona o asistente obstétrico y el ejercicio de las mismas, con arreglo a los títulos previstos en el artículo 1 de la Directiva 80/154/CEE (4), a la posesión de un diploma, ...
Ministerio de Educación
6
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Iona Macintyre. La Matrona Comentadora La Matrona Comentadora was published at the Imprenta de la Independencia, in Buenos Aires, and consists of seven undated issues.87 The figure of La Matrona Comentadora, unlike Doña María ...
Iona Macintyre, 2010
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El < 'She. riff" nombrará una Matrona. Compensacion de Cap. CCCCXXIII. — Ley que autoriza al Alguacil Mayor (Sheriff} del Condado de San Francisco nombrar una Matrona para la Cárcel del Condado, y otros asuntos relativo á ello.
California, 1864
8
Medallas españolas
Arquitectura (La, como matrona) sentada en un templo, con altar, cúpula y pilastras; en las manos, compás y escuadra: n." 65-66. Atleta de frente con los brazos en alto respaldado por la energía del átomo; encima, paloma de la paz: n. " 843.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
9
Textos griegos de maleficio
Dirígete a todo lugar: a cada barrio, a cada casa, a cada tugurio, y ata a Matrona, a quien parió Tagena, de cuya cabeza son estos cabellos que tienes (aquí), al amor de Teodoro, a quien parió Tecosis. Haz que Matrona se someta a Teodoro,  ...
Amor López Jimeno, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En Cast. se suele decir vulgarmente el hijo ma- triza y la hija patriza.í MATRONA, se dice de ^íina mujer noble, prudente y virtuosa , encomendada del cuidado de la familia. Fr. Matrone. Lat. é It. Matrona. Matrona, se decía especialmente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El hospital de Formentera contrata una tercera matrona
redacción | ibiza El Hospital de Formentera ya cuenta con la tercera matrona, Cayetana Malo, que proviene del Hospital Puerto Real de Cádiz, y que se ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
2
Día de la Matrona
Como todos los 31 de agosto, conmemoramos el Día Internacional de la Matrona, que nos recuerda que en un ya lejano 1962, se creó el colegio de estas ... «Diario de Aysen, Aug 16»
3
Izanami, matrona de los muertos, será la próxima diosa de Smite
Será la matrona de los muertos, Izanami, quien se unirá al panteón de Smite hoy en su versión de PC, y pronto llegará también a Xbox One y PS4. «SomosXbox, Aug 16»
4
Da a luz sola entre dos coches después que la matrona le dijera ...
Una joven de 26 años acudió al Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander con “fuertes dolores” de parto, pero tras ser revisada, la matrona la ... «Hoy Digital, Aug 16»
5
Matronas del Hospital de Manises (Valencia) no ven relación ...
El grupo de matronas del Hospital de Manises (Valencia) sostiene que no existe "ninguna relación realmente significativa" entre las fases lunares y el número ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Amanda Pol, "Armandita", la matrona de la Isla, cumple su centenario
En 1952 obtuvo el título de Matrona, en 1953 de Practicante y en 1967 de Técnica Sanitaria. Amanda ejerció durante unos 30 años de su vida de comadrona, ... «eldia.es, Aug 16»
7
Condena por suplir una matrona al ginecólogo en un parto de riesgo
Un juzgado ha condenado al Sescam por mala praxis en un parto de riesgo. La sentencia censura a la matrona que asumiera una función que no le ... «Diario Médico, Jun 16»
8
Una matrona en Almería por cada 86.000 mujeres en edad fértil
«Una matrona por cada 86.000 mujeres en edad fértil». Este es el paupérrimo cómputo que existe en la provincia, según denunció ayer el Partido Popular. «Ideal Digital, Mai 16»
9
El papel de la matrona en el parto es muy importante, ¿cómo ha ...
Hoy se celebra el Día de la Matrona, una figura muy especial para la mujer durante el embarazo, el parto y el puerperio. En ella, o él (son minoría pero también ... «Bebés y más, Mai 16»
10
La Palma celebra el Día Internacional de las Matrona
El Hospital General de La Palma, adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha organizado, junto las matronas de la Isla, una serie de ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «MATRONA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matrona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matrona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE