Bedeutung von "encerrona" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCERRONA

La palabra encerrona procede de encerrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCERRONA AUF SPANISCH

en · ce · rro · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCERRONA

Encerrona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCERRONA AUF SPANISCH

Definition von encerrona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Encrrona im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine im Voraus vorbereitete Situation, in der jemand gezwungen wird, etwas gegen seinen Willen zu tun. Eine andere Bedeutung von Encrrona im Wörterbuch ist Falle, Hinterhalt. Encerrona ist auch im Spiel der Dominosteine ​​und schließt, wenn die vielen, die in der Hand bleiben, viele sind.

La primera definición de encerrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es situación, preparada de antemano, en que se coloca a alguien para obligarle a que haga algo contra su voluntad. Otro significado de encerrona en el diccionario es trampa, emboscada. Encerrona es también en el juego del dominó, cierre hecho cuando los tantos que quedan en la mano son muchos.

SYNONYME VON «ENCERRONA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encerrona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von encerrona

añagaza · celada · emboscada · encierro · engaño · reclusión · trampa

ÜBERSETZUNG VON ENCERRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von encerrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encerrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encerrona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encerrona
• Spanisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enclosure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encerrona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encerrona

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCERRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encerrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encerrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos

cuentos Francisco Zúñiga Díaz. Aristóteles y modificados con originalidad por Lope de Vega, el autor cuenta con los recursos histriónicos de sus intérpretes, la buena disposición de un director y los efectos escénicos que apoyan la trama y el ...

Francisco Zúñiga Díaz, 1996

Pensando Ulloa / Thinking Ulloa

La encerrona trágica es definida por Ulloa como toda aquella situación donde alguien, para vivir, trabajar, recuperar la salud depende de algo o alguien que lo maltrata sin tomar en cuenta su situación de invalidez. Si bien esta figura está ...

Carlos Altschul, 2004

Mitología cultural y memorias antropológicas

EL ENCIERRO Y LA ENCERRONA NACIONAL Toros y torero —tauromaquia— vuelven a enmodarse culturalmente entre nosotros, y cabría preguntarse si el resurgimiento del encierro como tema y problema no corresponde a situaciones de ...

Andrés Ortiz-Osés, 1987

Conceptos viajeros en las humanidades. Una guía de viaje

Soy consciente del significado de «enmarcado» como «encerrona». El « enmarcado» no puede convertirse en concepto si no viaja a través de la práctica que solicitó su ayuda para estructurarse. Fue así como un concepto teorizó una ...

Mieke Bal, 2009

Las traiciones de la medicina

CUARTO. PECADO. CAPITAL. La. medicina,. una. encerrona. para. humanos. En el siglo xix la constelación de fuerzas entre médico y paciente era muy distinta a la de hoy. La relación era del tipo dependiente-patrono, por lo general.

Kurt Langbein, Bert Ehgartner, 2007

La encerrona

Uno se queda con la pasta, el otro con la merca... Izzi diseña en La encerrona un planteamiento clásico de novela negra.

Eugene Izzi, Carola Moreno, 2008

La Guerra Sucia

QUINTA PARTE CAPÍTULO 20 El Señor Presidente CRONICACIO RODRÍGUEZ Después de descubierta la tramposa encerrona que hizo a la Dra. Quijote, el 4 de junio de 2004, el presidente de homologación, Miguel Viñas Ciordia, éste ...

Isabel Hernández Rivas, 2007

Guía de premios y concursos literarios en España 2008-2009

Observaciones: La Asociación "La Encerrona" publicará la obra ganadora en el libro anual de las fiestas de septiembre que publica el Ayuntamiento de Ampuero, y se reserva durante 5 años el derecho de publicar los relatos finalistas ...

Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2008

Subversivos y malditos en la Universidad de Sevilla (1965-1977)

La clave de esta encerrona pareció estar en la presencia de militantes del PCE en la misma que orientaron la respuesta estudiantil. El partido comunista trató de instrumentalizar la repre- sión y estimular la espiral acción-reacción-acción, ...

Alberto Carrillo-Linares, 2008

Infinito, transfinito, finito

Rojo-violeta son típicas vaguedades de color: globales indefinidos que ignoran su encerrona entre 1014 y 1016 vibraciones por segundo. Similarmente les pasa a orejas, manos, pies...; viven, se mueven, en in-de-finidos, en vaguedades ...

Juan David García Bacca, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCERRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encerrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La encerrona de Castella y la alternativa de Adame, pilares de la ...

La empresa Simón Casas Production hace oficiales los carteles de la próxima feria de la Vendimia de Nimes. El ciclo, que se desarrollará entre los días 16 y 18 ... «La Razón, Jul 16»

Cinco orejas para Emilio Huertas en su triunfal encerrona en La ...

El diestro ciudadrealeño Emilio Huertas saldó con cinco orejas su triunfal encerrona con seis toros en solitario en La Solana (Ciudad Real-centro-). «Terra España, Jul 16»

Cuatro orejas para Antonio José Blanco en su encerrona benéfica ...

Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), 2 jul (EFE).- El diestro Antonio José Blanco cortó un total de cuatro orejas en su encerrona con seis toros en solitario en su ... «La Vanguardia, Jul 16»

Morante protagoniza una encerrona en Lisboa animado por el cante ...

El torero español Morante de la Puebla protagoniza hoy una encerrona goyesca en la plaza de Campo Pequeno de Lisboa en la que estará acompañado por ... «El Periódico, Jun 16»

Milett Figueroa respondió sobre supuesta "encerrona" con Chino y ...

No hubo “encerrona” pero sí conoció a 'Nacho'. Milett Figueroa salió a responder tras recibir fuertes calificativos por las recientes declaraciones del 'Zorro' Zupe ... «América Televisión, Mai 16»

El novillero Carlos Aranda corta seis orejas en su encerrona en ...

A pesar del balance de orejas, seis, poco se pudo ver en la encerrona de Carlos Aranda en Daimiel. En gran medida debido al escasísimo juego ofrecido por ... «CLM24, Mai 16»

Se estrella Tenorio en su encerrona

TEPOTZOTLAN, México, Mayo, 15, 2016.- La matadora Hilda Tenorio, hizo realidad un sueño, el de encerrarse ante seis astados, sin embargo el sueño se vio ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»

Rafael Cerro salda con siete orejas su encerrona en Navalmoral de ...

Navalmoral de la Mata (Cáceres), 7 may (EFE).- El torero Rafael Cerro cortó un total de siete orejas en la triunfal encerrona con seis toros en solitario que él ... «La Vanguardia, Mai 16»

Antonio Nazaré indulta un toro de Torrehandilla en su encerrona

El torero sevillano Antonio Nazaré saldó con nueve orejas y el indulto de un toro de Torrehandilla su encerrona solidaria. Nazaré derrochó elegancia y oficio, ... «Cadena SER, Mai 16»

Del Aula a la Vuelta, la 'encerrona' que enamoró a Cofidis

"Me hicieron una encerrona entre la Vuelta a España, el Consejo Superior de Deportes y la Asociación de Ciclistas Profesionales. Me acorralaron en una sala y ... «MARCA.com, Apr 16»