Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picarona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICARONA AUF SPANISCH

pi · ca · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICARONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picarona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PICARONA


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacarona
cha·ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
reparona
re·pa·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PICARONA

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PICARONA

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

Synonyme und Antonyme von picarona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICARONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

picarona picarona zarzuela tres actos prosa verso nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos quot ánimas dado amor viene alguna entretiene andalucía rodríguez marín copla tarde acaba castilla alonso cortés núm nbsp comedias originales enfadado tanto llamado inobediente pobre porque miento fingir feso llaman rita señorita dios aflija usted doña francisca como oido moratín franc dice fábulas literarias pícara justina este

Übersetzung von picarona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICARONA

Erfahre, wie die Übersetzung von picarona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von picarona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picarona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picarona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

picarona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picarona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picarona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picarona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picarona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picarona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picarona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picarona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picarona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picarona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picarona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picarona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picarona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picarona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picarona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picarona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picarona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picarona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picarona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picarona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picarona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picarona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picarona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picarona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picarona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picarona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICARONA»

Der Begriff «picarona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picarona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picarona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picarona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICARONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picarona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picarona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picarona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICARONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picarona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picarona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Las ánimas han dado, / mi amor no viene; / alguna picarona / me lo entretiene", Andalucía, Rodríguez Marín, La copla, p. 244; "La tarde ya se acaba, / mi amor no viene; / alguna picarona / me le entretiene", Castilla, Alonso Cortés, núm. 980  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Comedias originales
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente..... ¡Pobre de mí! Porque no miento ni sé fingir, por La --, Feso me llaman picarona. RITA, Señorita, por Dios, no se aflija usted. DOÑA- FRANCISCA. Ya, como tú no lo has oido.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
3
Comedias de Moratín
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡Pobre de mi! Porque no miento ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rita. Señorita, por Dios, no se aflija usted. Doña Franc. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que don  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1866
4
Fábulas literarias
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡Pobre de mí! Porque no miento, ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rita. Señorita, por Dios, no se aflija usted. Doña Francisca. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que D.
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1833
5
La pícara Justina
Este Disfraz de venia en habito de obispo de la Picarancona; trahia al no? obispo "de lado otro estudiante vestido de picarona piltrafa, a LaBTMTM60"*' quien ellos llamauan la Boneta, y quadraua el nombre con el traje , porque venia toda ...
Julio Puyol, 1605
6
Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros dias
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡ Pobre de mi! Porque no miento ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rita. Señorita , por Dios , no se aflijaV. Doña Francisca. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que don  ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
7
El hada del zapato
Ya sé, ya lo tengo. En vez de un príncipe consiguieron una princesa y ella abrió panchamente la puerta. Vos dijiste que el dragón no comía princesas. —Pero a los soldados les encantaban. —Está bien, me doy por. . . ¡ Ay picarona, picarona!
Griselda Gálmez, 1993
8
Las 120 jornadas de Sodoma
Tal era el momento de la crisis de nuestro libertino: la humillación, el rebajamiento a que reducía a una mujer escaldaba increíblemente sus espíritus. 'Picarona — dijo entonces, masturbándose — , golfa, cómo come con mis perros.
Marqués de Sade, 2010
9
Obras de Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Porque no miento ni sé fingir , por eso me llaman picarona. RITA. Señorita , por Dios , no se aflija usted. DOÑA FRANCISCA. Ya , como tú no lo has oido Y dice que Don Diego se queja de que yo no le digo nada Harto le digo, y bien he ...
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1830
10
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡ Pobre de mi ! Porque no miento ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rila. Señorita , por Dios , no se aflija V. Doña Francisca. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que don  ...
Baudry ((París)), 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICARONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picarona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La mete siempre dentro", asegura la picarona y bella novia de Zaza
Chiara Biasi, bella modelo italiana, ha salido en defensa de su novio, Zaza, protagonista de uno de los episodios negativos de la Eurocopa que concluye este ... «Vozpopuli, Jul 16»
2
¡Picarona!: mirá al lado de quién se sentó Susana Giménez en la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Anoche, Susana Giménez fue la reina de la pantalla chica. Su regreso marcó un pico de casi 30 puntos de ráting y, además, se ... «El Intransigente, Jul 16»
3
Video - Juegos de seducción en Gran Hermano 2016: Dante y una ...
Video - Juegos de seducción en Gran Hermano 2016: Dante y una lengua picarona sobre los pechos de Macarena. 27/05/2016 07:31 hs. Los chicos de Gran ... «Diario Veloz, Mai 16»
4
Lali Espósito se puso picarona: mirá la foto
Por el momento se puede ver a ambos haciendo su vida normalmente y haciéndolo publico en las redes sociales. Lali Espósito se puso picarona: mirá la foto. «El Intransigente, Apr 16»
5
¡Meneo de pelvis y manito picarona! Mariano Martínez arrancó el ...
No es la primera vez que el galán demuestra sus dotes para la danza. Ya lo hizo en las épocas en las que interpretaba a "Rey Sol Marquesi" y en la versión ... «El Trece, Mär 16»
6
´No tengo nada de inocente, para optar a Reina hay que ser picarona´
... una cara de inocente, pero de inocente no tengo nada. Debo de tener algo también de Don Juan porque para estas cosas hay que ser un poco picarona (ríe). «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»
7
¡Picarona! Prefiere un auto para un encuentro íntimo ¿Quién? mira ...
BUENOS AIRES (Redacción)- La periodista participó de una edición especial de los 8 escalones, en la cual tuvo que contestar algunas preguntas y esas ... «El Intransigente, Jan 16»
8
China, cochina...pero ¡picarona!
China, cochina...pero ¡picarona! La foto que subió la China Suárez a Instagram puede ser interpretada de varias fotos. A la chica le gusta provocar. «San Juan 8, Jan 16»
9
Sofía Clerici en topless y con una sonrisa picarona
Sofía Clerici en topless y con una sonrisa picarona. La morocha la pasa bien en Las Grutas y se muestra feliz en las redes sociales. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Dez 15»
10
¡Picarona y muy tierna!: La hija de Mariana Fabbiani deschavó el ...
"Es conductora y en verano me pone abrigo", deslizó Matilda, con una sonrisita picarona en su rostro. Los panelistas se prestaron al juego y continuaron ... «Pronto, Dez 15»

BILDER ÜBER «PICARONA»

picarona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picarona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/picarona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z