Bedeutung von "cimarrona" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIMARRONA

La palabra cimarrona procede de cima.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIMARRONA AUF SPANISCH

ci · ma · rro · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMARRONA

Cimarrona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMARRONA AUF SPANISCH

Definition von cimarrona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cimarrona im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Seemann gesagt: Indolente und kleiner Arbeiter. Eine andere Bedeutung von cimarrona im Wörterbuch wird von einem Haustier gesagt: Das flieht zum Feld und wird wild. Cimarrona wird auch von einem Tier gesagt: Wild, nicht gezähmt.

La primera definición de cimarrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un marinero: Indolente y poco trabajador. Otro significado de cimarrona en el diccionario es dicho de un animal doméstico: Que huye al campo y se hace montaraz. Cimarrona es también dicho de un animal: Salvaje, no domesticado.

ÜBERSETZUNG VON CIMARRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cimarrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cimarrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimarrona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cimarrona
• Spanisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cimarron
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cimarrona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cimarrona

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMARRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimarrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimarrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cimarrona:

Cimarrona. La voz lírica en un poemario va configurando a una persona, a alguien que habla de poema a poema, esbozando una personalidad y una narrativa individual. Sabemos que es un simulacro, que ese ente guarda una relación si ...

Lillian Guerra, 2013

Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes

GUANÁBANA CIMARRONA, wild soursop. Annona montana Macfadyen J_iA GUANÁBANA cimarrona, una especie silvestre que produce un fruto no comestible, se caracteriza por: 1) hojas oblongas o elípticas de pecíolo corto de 3-7 ...

Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001

Compendio de agronomía tropical

GUANABANA CIMARRONA Anonácea Annona montana "Mountain soursop" Fuente: Some Fruits and Nuts for the Tropics; Agricultural Research Service, . USDA. OBJETIVOS DEL CULTIVO Arbol pequeño originario de las selvas desde Las ...

‎1989

Chía

Nombre común Nombre científico Chía Salvia hispanica L. Chía Salvia polystachya O. Chía Salvia carduacea L. Chía Salvia lanceolata B. Chía azul grande Salvia cyanea B. Chía cimarrona Salvia angustifolia C. Chía cimarrona Salvia ...

Ricardo Ayerza, 2006

Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...

Higo 24, 50 Higo chumbo 87 Higuera cimarrona 364 Higuereta 206, 207 Higuereta cimarrona 86 Higüerillo 364, 408 Higüerita 364 Higüero 208, 209 Higuillo 365 Higuillo oloroso 25, 51 Hinojo 210 Hippeastrum puniceum 376 Hippocratea ...

Esteban Núñez Meléndez, 1982

Mineros, misioneros y rancheros de la antigua California

Dos tipos de ganadería se explotaban en la península: la cimarrona y la de rodeo. La ganadería cimarrona estaba integrada por el ganado montaraz que constituía en un principio el mayor porcentaje de la población ganadera existente en la ...

Jorge Amao, 1997

El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...

T.2, 137 Bebidas hechas con la yuca. 151 Begonia lustrosa. 381 Bejuco blanco de agua. 373 — caro ó de caro. 408 — amargo. 208 — colorad'o. 241 — castaño . 290 — de costilla. 227-349 — condeamore. 215 -— de calabaza cimarrona.

René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864

Balbina dedos de Palo

Y Cimarrona, como le llamó Balbina, había olvidado su trato con el diablo que esperaba todas las noches en su cueva la llegada del corazón de la muchacha de los dedos de palo. –Ven a mí Cimarrona– decía la voz del diablo– traéme el ...

Pedro Fonte González, 2002

Prontuario de agricultura general para el uso de los ...

“El Louiswille Journal (papel de los Estados-Unidos) habla de un excelente vino extraído de las uvas de esta parra que aquí decimos cimarrona; y hablando de esta produccion un Diario de la Habana de 24 de abril de 1841, dijo: que si se ...

Antonio BACHILLER Y MORALES, 1856

Huida a la libertad

LA ORGANIZACION CIMARRONA 3. 1 PANORAMA FÍSICO La existencia cimarrona presentó muchas características africanas,1 aunque allí no hubo un simple traslado de normas y formas africanas de vida a un nuevo medio, sino que se ...

Alvin O. Thompson, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMARRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimarrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Das Criollo-Gestüt „La Cimarrona“

CAVALLO ist auf dem Criollo-Gestüt „La Cimarrona“ im Südschwarzwald, einem Stutenmilchbetrieb. „Stutenmilchbetrieb“ – allein der Begriff hat bei vielen ... «Cavallo.de, Jul 16»

El ritmo del “fafa-fara-chín” llega al Viejo Continente

Mantener y fortalecer una herencia cultural al ritmo de “fafa-fara-chín”, es lo que han logrado en los últimos años quienes integran la cimarrona “La Original ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»

Cimarrona compuesta por jóvenes representará a Costa Rica en ...

La original domingueña es experta en poner el sabor en cualquier actividad y está compuesta por Andrés, Anthony, Carlos, Doryan, Johel y Juan José. «Teletica, Mai 16»

Movimiento afrovenezolano trabaja propuestas culturales y ...

Durante un conversatorio denominado 'Coloquio, cultura, interculturalidad y pedagogía cimarrona', efectuado en la sede del Instituto de Patrimonio Cultural, ... «Aporrea, Mai 16»

Muere borrega cimarrona por atropellamiento

Una hembra adulta de borrego cimarrón murió a causa de un atropellamiento en el kilómetro 59 del tramo carretero Mexicali—La Rumorosa, dio a conocer en ... «El Vigia.net, Apr 16»

Cimarrona La Original Domingueña: Ni desafinados, ni espantaperros

“La cimarrona primero fue de mi abuelo; él se la pasó a mi tío y ahora soy yo el único de la familia que sigue con la tradición. Es un honor y una responsabilidad ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»

Cimarrona puso a bailar a Víctor Carvajal en su cumpleaños

Entre risas, mucha emoción y rodeado de miles de mensajes positivos en redes sociales, Víctor Carvajal cerró este jueves el programa De boca en boca al ... «Teletica, Mär 16»

PARTICIPAN MÁS DE 600 EN LA CARRERA CIMARRONA DEL ...

Con la participación de más de 600 personas entre alumnos y padres de familias, se llevó a cabo esta mañana la ya tradicional carrera Cimarrona del CBTIS ... «El Monitor de Parral, Mär 16»

INVITAN A CELEBRAR EL DÍA DE LA FAMILIA CIMARRONA

Parral, Chih; En esta ocasión una carrera pedestre habrá de enmarcar el tradicional evento a realizarse el próximo domingo a las 9:30 de la mañana para ... «El Monitor de Parral, Mär 16»

ESTA SEMANA CELEBRA EL CBTIS 228 DÍA DE LA FAMILIA ...

ESTA SEMANA CELEBRA EL CBTIS 228 DÍA DE LA FAMILIA CIMARRONA ... familia del CBTIs 228, celebrarán esta semana el “Día de la Familia Cimarrona”. «El Monitor de Parral, Feb 16»