Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazonar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAZONAR

La palabra mazonar procede del antiguo mazón, la cual a su vez procede del francés maçon, albañil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAZONAR AUF SPANISCH

ma · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mazonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MAZONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mazonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mazonar im Wörterbuch ist, Mauerwerk zu machen. En el diccionario castellano mazonar significa hacer obras de mazonería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAZONAR


abandonar
a·ban·do·nar
atizonar
a·ti·zo·nar
atorozonar
a·to·ro·zo·nar
desarzonar
de·sar·zo·nar
desazonar
de·sa·zo·nar
descorazonar
des·co·ra·zo·nar
despezonar
des·pe·zo·nar
embuzonar
em·bu·zo·nar
encabezonar
en·ca·be·zo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sazonar
sa·zo·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZONAR

mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAZONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von mazonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mazonar hacer obras mazonería construcción tradicional tierra acción efecto forma antigua mazón ésta francés macon albañil directamente latín machio realizar albañíleria sust manual lengua castellana arreglado mazonado blas figura representa escudo obra silleria mazonadura accion mazonar macear mazoneria fábrica canto relieve bordado plata

Übersetzung von mazonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mazonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mazonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazonar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mazonar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mazonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazonar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mazonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mazonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mazonar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mazonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mazonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mazonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mazonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mazonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mazonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mazonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mazonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mazonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mazonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mazonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mazonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mazonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mazonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mazonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mazonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mazonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mazonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZONAR»

Der Begriff «mazonar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Acción y efecto de mazonar [vid 'mazonar'). mazonar: v. tr. (< la forma antigua mazón, y ésta del francés macon, 'albañil', o directamente del latín machio, ' albañil'). Realizar obras de albañíleria o mazonería [vid 'mazonería'). mazonería: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mazonado, da. adj. blas. Figura que representa en el escudo la obra de silleria. Mazonadura, f. ant. Accion de mazonar. Mazonar, a. ant. Macear. Mazoneria, f. Fábrica de cal y canto. || Obra de relieve. || ant. Bordado de oro y plata de realce.
Ramón Campuzano, 1858
3
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... que se usó desde finales del siglo pasado (pruebas 1a y 2a), que no permite aventurar un castillo naciente desde una muralla, sino lo que parece el tosco diseño de un castillo aclarado –y sin mazonar– almenado, donjonado de tres torres, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MAZONADTJRA. f. ant. Acción de mazonar. MAZONAR. (Etim. — Del lat. macchio, -onis, alijañil.) v. a. ant. Hacer obras de mazonería. Mazonar. v. a. Macear. MAZONERA. (Etim. — De mazonar.) f. ant. Arqnit. Rei'UADRO. MAZONERÍA. (Etin.
Espasa-Calpe
5
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
... varas corrientes para planchear el enrejado, valen 134 5 tablas para hacer la puerta, que son 15 varas corrientes, valen 5 Torre 27 459 Sus gastos son iguales a la torre 22, a saber 459 Pilotajes 60 pilotajes para mazonar la cara y parte de ...
6
Nosotros, los masones
El Diccionario de la Real Academia Española recoge el término mazonero y la palabra mazonar, aplicadas, respectivamente, al que hace la masa o mortero para unir las piedras de una construcción y a la acción que realiza. Así es que, en ...
Amando Hurtado, 2005
7
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
Otro error es mazonar y adjurar la torre al natural de sinople, cuando para pintarse con ese u otro esmalte la torre debería ser de metal. Una descripción más a- corde con lo que quiere expresar sería la siguiente: Partido. Primero, de sinople ...
Juan José Antequera Luengo
8
La masonería: las claves de una institución viva y legendaria
El Diccionario de la Real Academia Española recoge el término mazonero y la palabra mazonar, aplicadas, respectivamente, al que hace la masa o mortero para unir las piedras de una construcción y a la acción que realiza. Así es que, en ...
Amando Hurtado, 2001
9
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Otro error es mazonar y adjurar la torre al natural de sinople, cuando para pintarse con ese u otro esmalte la torre debería ser de metal. una descripción más acorde con lo que quiere expresar sería la siguiente: partido. primero, de sinople ...
Juan José Antequera Luengo
10
Temas de lingüística y gramática
... margar (marga), margenar-marginar, mariscar, marrullar, martillar, martiriar- martir-iz-ar), mascarar, matricular, matrimoniar, matutear (-e-), mazar, mazonar (- ón), mechar, melar, melgar, menazar, mencionar (-ón), menuzar, mercancear (i> e), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mazonar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z