Bedeutung von "sazonar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SAZONAR AUF SPANISCH

sa · zo · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAZONAR

Sazonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sazonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SAZONAR AUF SPANISCH

Definition von sazonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geschmack im Wörterbuch ist, um Nahrung einen Geschmack zu geben. Eine andere Bedeutung von Würze im Wörterbuch ist auch, Dinge in die Jahreszeit, den Punkt und die Reife zu legen, die sie haben sollten.

La definición de sazonar en el diccionario castellano es dar sazón a la comida. Otro significado de sazonar en el diccionario es también poner las cosas en la sazón, punto y madurez que deben tener.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SAZONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sazono

tú sazonas / sazonás

él sazona

nos. sazonamos

vos. sazonáis / sazonan

ellos sazonan

Pretérito imperfecto

yo sazonaba

tú sazonabas

él sazonaba

nos. sazonábamos

vos. sazonabais / sazonaban

ellos sazonaban

Pret. perfecto simple

yo sazoné

tú sazonaste

él sazonó

nos. sazonamos

vos. sazonasteis / sazonaron

ellos sazonaron

Futuro simple

yo sazonaré

tú sazonarás

él sazonará

nos. sazonaremos

vos. sazonaréis / sazonarán

ellos sazonarán

Condicional simple

yo sazonaría

tú sazonarías

él sazonaría

nos. sazonaríamos

vos. sazonaríais / sazonarían

ellos sazonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sazonado

tú has sazonado

él ha sazonado

nos. hemos sazonado

vos. habéis sazonado

ellos han sazonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sazonado

tú habías sazonado

él había sazonado

nos. habíamos sazonado

vos. habíais sazonado

ellos habían sazonado

Pretérito Anterior

yo hube sazonado

tú hubiste sazonado

él hubo sazonado

nos. hubimos sazonado

vos. hubisteis sazonado

ellos hubieron sazonado

Futuro perfecto

yo habré sazonado

tú habrás sazonado

él habrá sazonado

nos. habremos sazonado

vos. habréis sazonado

ellos habrán sazonado

Condicional Perfecto

yo habría sazonado

tú habrías sazonado

él habría sazonado

nos. habríamos sazonado

vos. habríais sazonado

ellos habrían sazonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sazone

tú sazones

él sazone

nos. sazonemos

vos. sazonéis / sazonen

ellos sazonen

Pretérito imperfecto

yo sazonara o sazonase

tú sazonaras o sazonases

él sazonara o sazonase

nos. sazonáramos o sazonásemos

vos. sazonarais o sazonaseis / sazonaran o sazonasen

ellos sazonaran o sazonasen

Futuro simple

yo sazonare

tú sazonares

él sazonare

nos. sazonáremos

vos. sazonareis / sazonaren

ellos sazonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sazonado

tú hubiste sazonado

él hubo sazonado

nos. hubimos sazonado

vos. hubisteis sazonado

ellos hubieron sazonado

Futuro Perfecto

yo habré sazonado

tú habrás sazonado

él habrá sazonado

nos. habremos sazonado

vos. habréis sazonado

ellos habrán sazonado

Condicional perfecto

yo habría sazonado

tú habrías sazonado

él habría sazonado

nos. habríamos sazonado

vos. habríais sazonado

ellos habrían sazonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sazona (tú) / sazoná (vos)
sazonad (vosotros) / sazonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sazonar

Participio

sazonado

Gerundio

sazonando

SYNONYME VON «SAZONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sazonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sazonar

aderezar · adobar · aliñar · concluir · condimentar · crecer · escabechar · finiquitar · florecer · fructificar · granar · madurar · perfeccionar · rematar · salar · saldar · salpimentar · terminar

ÜBERSETZUNG VON SAZONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sazonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sazonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sazonar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 季节
• Spanisch: sazonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: season
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऋतु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сезон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঋতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saison
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーズン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시즌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீசன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हंगाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sezon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stagione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sezon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сезон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sezon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εποχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seisoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säsong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årstid

10 BÜCHER, DIE MIT «SAZONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sazonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sazonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario italiano-galego

adj. Sazonado, aplícase al dicho o frase aguda y oportuna. SAZONADOR, RA, adj. Sazonador, que sazona. SAZONAMENTO, sm. Condimentación, acción y efecto de SAZONAR. SAZONAR, rt. Sazonar, condimentar, dar sazón a un alimento.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Alimentación Medicinal

Cocinar hasta que la cebolla esté transparente. Incorporar ají molido, ají en tiras, tomate, culantro y sazonar. Acomodar encima los filetes de pescado y cocinar 5 minutos a fuego lento. Rociar con jugo de limón. Servir acompañado de papas ...

Jorge Valera

Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.

Ensalada de Apio Rábano Elaboración Pelarlo y cortarlo en bastones o en juliana, sazonar con mahonesa amostazada y aligerada. Ensalada de Pepino Elaboración Pelar, cortar y sazonar con sal, dejar unas horas, escurrir bien y sazonar ...

Traba L.

Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz... Y ...

Si dispuesta , y trabajada la viña del alma està, en la raiz de las cepas elSeñor muy de alsiento se pondrá , comunicando sus dones , mi. randole (us acciones; y substancia le daràapara sazonar el fruto; y como dueño absoluto en la viña ...

Tomás Pérez, 1744

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Sazonar , dar sazon al manjar para que esté en el pun- to que corresponde. to season meat. Condimentar ó sazonar carne ti otros manjares. to season. To fit for any use by time, or habit, to mature. Sazonar , poner las cosas en el punto y ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA

Sazonar con mahonesa. Indiana. Pera caimán (aguacate) en daEPT .BO[BOBT DPSUBEBT QPS MB NJUBE uvas en cuartos, juliana de apio, pimientos rojos en tiras, castañas cocidas y peladas, piña en juliana, y pimientos verdes en juliana.

José Luis Armendáriz Sanz, 2012

Técnicas de cocina para profesionales

Sazonar con vinagreta. Alemana. Manzanas y patatas cocidas troceadas, dados de pepinillos, filetes de arenques, cebolla y perejil picados. Vinagreta con huevos duros picados. I Americanas. Ensaladas más innovadoras donde destaca la ...

José Luis Armendáriz Sanz, 2006

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Sazonar: No podemos menos que admitir por todo lo alto que «sazonar bien es la ciencia que hace que resaltemos, de manera ideal, nuestros platos y alimentos». La propia palabra sazonar, nos recuerda uno de los primeros elementos que ...

Miguel Jordá Juan, 2011

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Sazonar , dar sazón al manjar para que esté en el punto que corresponde. jo sbason meat. Condimentar ô sazonar carne ¡i otros manjares. to season. To fit sor any ufe by time, or habit, to mature. Sazonar , poner las cosas en el punto y ...

Thomas Connelly, 1797

Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias

Mezclar el ajvary el concentrado de tomate y sazonar con un pellizco de sal. Untar las creps con la mezcla de ajvar y tomate y cubrir con una hoja de lechuga y las verduras salteadas. Doblar las partes más largas sobre la verdura y enrollar  ...

‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAZONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sazonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Omelette perfecto: el secreto para prepararlo

Batir cuatro huevos y sazonar con sal y pimienta. 3. Agregar una ... Sazonar tomates y champiñones con aceite de oliva sal y pimienta. Luego hornearlos a 375 ... «Terra Colombia, Aug 16»

Cómo preparar un caldo de albóndigas

... arroz; dejar hervir 10 minutos a fuego lento. Agregar las albóndigas y el puré; dejar hirviendo 15 minutos más. Sazonar con sal al gusto y servir bien caliente. «La Prensa de Honduras, Aug 16»

Costa Rica busca sazonar su gastronomía con sostenibilidad y salud

Portada › Gastronomía › Costa Rica busca sazonar su gastronomía con sostenibilidad y salud. GASTRONOMÍA INTERNACIONAL. FacebookTwitterGoogle+ ... «EFEagro, Jul 16»

A celebrar este domingo en Sazonar Bazar Gastronómico

Coincidente con las buenas nuevas que nos ha traído esta semana, el 1 Festival Sazonar Bazar Gastronómico será una fiesta que unirá alrededor de la comida ... «ElEspectador.com, Jun 16»

Papa en Santa Marta: La actitud del cristiano es sazonar la vida de ...

Durante su homilía de este martes, el Papa explicó que el cristiano debe ser como la luz y la sal, dos elementos que no sirven por sí mismos. La luz es para ... «Rome Reports, Jun 16»

Opciones vegetarianas para la Semana Santa

Retirar del fuego y sazonar. *Guacamole: Machacar la pulpa de los aguacates, incorporar limón y sal. *Tempura: Rebanar los vegetales.Disolver perfectamente ... «El Diario NY, Mär 16»

Operativo en 35 restaurantes en China que usan amapola para ...

Operativo en 35 restaurantes en China que usan amapola para sazonar. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de protección ... «El Heraldo, Jan 16»

Pechuga con ensalada de arúgula y manzana.

Sazonar con sal y pimienta. En dos platos extendidos, colocar la harina y el pan molido, sazonar este último con sal y pimienta, al gusto. Pasar las pechugas ... «TV Notas, Dez 15»

Receta del día: saborea una deliciosa pasta tricolor

Seguidamente verter la crema de leche y dejar cocinar un ratico a fin de dejar espesar un poco la salsa y sazonar con sal. Luego cocinar la pasta durante siete ... «Noticias24, Okt 15»

Cocina sucreña comenzó a sazonar Sabor Barranquilla

Cocina sucreña comenzó a sazonar Sabor Barranquilla. Buffet inaugural de Sabor Barranquilla en Sincelejo, con platos preparados por el chef sincelejano ... «El Heraldo, Aug 15»