Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAZO

La palabra mazo procede de maza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAZO AUF SPANISCH

ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mazo

Deck

Mazo

Ein Schläger ist ein Handwerkzeug, das zum Schlagen oder Streik dient. Hat die Form eines Hammers, ist aber von größerer Größe und Gewicht. Während der Hammer seine Hauptrolle innerhalb der Zimmerei erfüllt, führt der Hammer es in der Bauindustrie oder im Mauerwerk durch. Sowohl der Griff als auch der Kopf sind meist aus Holz gefertigt, obwohl sie auch aus Kunststoff gefertigt sind. Seine häufigste Verwendung ist durch direktes Aufschlagen des Materials. Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la construcción o en la albañilería. Tanto el mango como la cabeza suelen ser de madera, aunque también se fabrican de plástico. Su uso más común es golpeando directamente el material.

Definition von mazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mallet im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist großer hölzerner Hammer. Eine andere Bedeutung eines Mallet im Wörterbuch ist ein Teil der Waren oder andere Dinge zusammen, gebunden oder zusammengefügt bilden eine Gruppe. Deck aus Bändern, Federn. Mazo ist auch im Spiel der ersten, Glück, in dem die sechs, die sieben und das Ass eines Vereins, der 55 Punkte wert ist. La primera definición de mazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es martillo grande de madera. Otro significado de mazo en el diccionario es porción de mercancías u otras cosas juntas, atadas o unidas formando grupo. Mazo de cintas, de plumas. Mazo es también en el juego de la primera, suerte en que concurren el seis, el siete y el as de un palo, que vale 55 puntos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
madrazo
ma·dra·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZO

mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
chispazo
gatazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

Synonyme und Antonyme von mazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mazo

MIT «MAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mazo atajo brazada clava fajo gavilla manojo martillo martinete maza escoplo macha rodero herramienta mano sirve para golpear percutir tiene forma pero mayor tamaño peso primera lengua española grande otro porción mercancías otras cosas juntas atadas unidas formando grupo mazo cintas plumas juego suerte concurren seis siete palo vale puntos catecismo doctrina cristiana explicado alfredo vélez síntesis vida luminosa biografia licenciado santiago josè carcia carmen sermones predicados preámbulo apuntes reforma universitaria cómo programar java mediante método mejoramiento arriba abajo paso desarrollamos programa baraja cartas después reparte cada particularmente útil atacar nbsp socialismo contemporáneo versión julio franza tratado sobre automóviles tecnología automóvil cableado cables ventilador puertas delanteras sensor desgaste pastillas caja uniones baterías bloque empalmes masa

Übersetzung von mazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von mazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mallet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колотушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুষল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maillet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mallet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzhammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木づち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mallet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vồ bằng cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரச்சுத்தியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकडी हातोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazzuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

knypel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калатало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocan de lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλινο σφυρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klubba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klubbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZO»

Der Begriff «mazo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazo auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «MAZO»

Cuando yunque, sufre; cuando mazo, tunde.
Sol de marzo, sol de mazo.
A Dios rogando y con el mazo dando.
Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.
El sol de marzo, da con el mazo.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Quien da lo suyo antes de la muerte, que le den con un mazo en la frente.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo programar en C/C++ y Java
Mediante el método de mejoramiento arriba-abajo, paso a paso, desarrollamos un programa que baraja un mazo con 52 cartas de juego, y después reparte cada una de las 52 cartas. El método arriba-abajo es particularmente útil para atacar ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
Mazo de cableado principal 1 2 Mazo de cables ventilador 1 3 Mazo de cables de las puertas delanteras 14 Mazo de cables (sensor desgaste pastillas) 15 Caja de uniones baterías 1 6 Bloque de empalmes a masa 17 Mazo de cables para el  ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Estrategias de lectura
Niño: Y el último día se hizo un mazo. M.: Muy bien. (Acaba de escribir el texto, que queda como sigue.) Y Pedro, camina que caminarás, se encontró con una herrería. Allí trabajó durante cuatro años y el último día se hizo un mazo.
Isabel Solé, 1999
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... sobre la caxa que forman las quatro puentes, y en las dos de atrás y alante otras dos piezas de madera que se llaman tuercas , alambradas por enmedio , cuya alambradura es la caxa por donde se mete el astil del mazo , teniendo al lado ...
‎1794
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes. Siglo XVIII. Martínez Ballesteros-Medina Díez Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne). MAZO, Carlos Antonio del; residente en San Francisco de Quito (Indias). N. Escobedo, 6 de enero ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Santa Cruz de Tenerife: Cueva de Belmaco, Mazo, La Palma. Cronología: Prehistoria. Destinatario: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Van de Valle, Domingo; Van de Valle, Luis; Guisla Guiselín, Marqués de. Cargos: ...
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Los habitantes conservan el agua en algibes de madera calafateados. Su temperatura es fita. En su término estaba la Fuente Santa ó Foncaüente, que dio nombre al Cabo meridional de la isla. , MAZO , ald. R. y ordinaria de Esp. en Galicia ...
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Los habitantes conservan el a*ua en algibes de madera calafateados. Su temperatura es fria. En su término estaba la Fuente Santa ó Foncalíente, que dió nombre al Cabo meridional de la isla. MAZO , ald. R. y ordinaria de Esp. en Galicia ...
9
Teatro español
VERGARA, D. GASPAR, TIBURCIO, MAZO. Mazo sale del comedor con las manos á la espalda y la cabeza inclinada con aire lúgubre. Todos le miran guardando silencio: dá un apretón de manos á TuCé, sin mirarle, y pasa por delante de él ...
10
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
MAZO, L. R. de España en Canarias, isla de la Palma , distante -3 leg. de Breña baja , con buen camino poblado de arboles, en cuyas iumediacioues, á uno y otro lado, se ven plantacioues de viñas y frutales. Su temperatura es fria y su cielo ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mejor mazo Clash Royale para Arena 5
La Arena 5 es una de las más difíciles de superar, así que el día de hoy te traemos un mazo Clash Royale para que avances fácilmente. Este mazo me llevó ... «TecnoInnovador, Sep 16»
2
DEL MAZO, NO CEDERÁ OTRA VEZ
La primera fue Carolina Monroy de Mazo -dicen- abusando de sus apellidos que le dan fortaleza para sentir que ocupa la primera posición de la lista. «UnomásUno, Aug 16»
3
Presenta Alfredo del Mazo su primer informe legislativo
Tal y como marca la ley, el diputado federal y coordinador de la Comisión de Diputados del Estado de México, Alfredo del Mazo Maza, presentó este viernes su ... «Hoy Estado, Aug 16»
4
Un helicóptero de la BRIF sufre un accidente en Mazo
El accidente ha ocurrido esta tarde en el barrio de Tigalate (Mazo), en las cercanías del volcán de El Cabrito, mientras el helicóptero descargaba agua para ... «eldiario.es, Aug 16»
5
El incendio de La Palma sigue quemando Mazo pero no ha llegado ...
El incendio forestal que desde el miércoles afecta a La Palma sigue afectando al municipio de Villa de Mazo, donde entró la pasada noche, pero no ha llegado ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
6
Mazo se prepara para un hipotético desalojo de Montes de Luna y ...
El virulento incendio que está asolando la Isla desde el pasado miércoles ya ha llegado a Villa de Mazo y el municipio se prepara para un hipotético desalojo ... «eldiario.es, Aug 16»
7
El mejor mazo para subir a arena 7 en Clash Royale
Bien, si tienes el mazo que acabamos de mencionar o uno con más o menos las mismas características, tienes que saber entonces que lo mejor es empezar ... «ReadWriteWeb, Jul 16»
8
Cómo crear el mejor mazo de cartas de batalla en Clash Royal
Sin embargo, ¿cuál es el mejor mazo? ¿Cómo crear un mazo según los mejores combos? Aquí es donde entra en juego la experiencia y el saber hacer. O bien ... «tuexpertoapps.com, Jul 16»
9
Preferible que Duarte prepare transición “tersa”: Monroy del Mazo
En la primera definición crítica hacia el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, la presidenta del PRI, Carolina Monroy del Mazo, señaló que si bien ... «La Jornada en linea, Jun 16»
10
Detenida una pareja en Mazo (La Palma) por robar 60.000 euros en ...
Los hechos sucedieron entre el 23 y el 27 de mayo cuando se llevó a cabo un robo con fuerza en las cosas bajo la modalidad de utilización de llave falsa, en la ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «MAZO»

mazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z