Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meliloto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELILOTO

La palabra meliloto procede del latín melilōtos, la cual a su vez procede del griego μελίλωτος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELILOTO AUF SPANISCH

me · li · lo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELILOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meliloto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELILOTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meliloto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meliloto

Melilotus

Melilotus

Geruchige Klee bilden die Gattung Melilotus, in der Hülsenfruchtfamilie Fabaceae. Mitglieder dieser Gattung sind bekannt als Weideweide in Weiden und gelten als Unkraut zwischen Kulturpflanzen. Ursprünglich aus Europa und Asien sind sie nun kosmopolitisch. Melilotus-Pflanzen sind Nahrung für Larven von einigen Arten von Lepidoptera, einschließlich der Gattung Coleophora. Die Art Trigonella caerulea gehört nicht zur Gattung, obwohl sie als blauer Melilotus aufgerufen wird. Los tréboles de olor constituyen el género Melilotus, dentro de la familia de las leguminosas Fabaceae. Los miembros de este género se conocen como pastos comunes en pasturas y se consideran malezas entre plantas cultivadas. Originarios de Europa y de Asia, son ahora cosmopolitos. Las plantas de Melilotus son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo las del género Coleophora. La especie Trigonella caerulea no pertenece al género, aunque se lo invoca como melilotus azul.

Definition von meliloto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von meliloto im Spanischen Wörterbuch ist eine Pflanze aus der Familie der Papilionáceas, mit rechtem Stiel von vier bis acht Dezimetern hoch und verzweigt, drei Blätter in drei, lanzettliche, stumpfe und gezähnte, gelbliche und duftende Blüten, aus beharrlichem Kelch und Frucht in der ovalen Hülsenfrucht, indehiscent, die von einem bis vier Samen enthält. Es ist eine spontane Pflanze in den gesäten Feldern, und seine Blumen werden in der Medizin als Weichmacher verwendet. Eine andere Bedeutung von Meliloto im Wörterbuch ist auch törichter und abgebrochener Mensch. La definición de meliloto en el diccionario castellano es planta de la familia de las Papilionáceas, con tallo derecho de cuatro a ocho decímetros de altura y ramoso, hojas de tres en tres, lanceoladas, obtusas y dentadas, flores amarillentas y olorosas, de cáliz persistente, y fruto en legumbre oval, indehiscente, que contiene de una a cuatro semillas. Es planta espontánea en los sembrados, y sus flores se usan en medicina como emolientes. Otro significado de meliloto en el diccionario es también hombre insensato y abobado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meliloto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELILOTO


autopiloto
au·to·pi·lo·to
belloto
be·llo·to
bonoloto
bo·no·lo·to
copiloto
co·pi·lo·to
empeloto
em·pe·lo·to
loto
lo·to
peloto
pe·lo·to
piloto
pi·lo·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELILOTO

melificada
melificado
melificador
melificar
melífico
meliflua
melifluamente
melifluidad
melifluo
melillense
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELILOTO

alboroto
antídoto
boto
coto
devoto
escoto
foto
joto
maremoto
moto
noto
oto
polígloto
poto
proto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

Synonyme und Antonyme von meliloto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELILOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meliloto mesoterapia capsulas propiedades tréboles olor constituyen género melilotus dentro familia leguminosas fabaceae miembros este conocen como pastos comunes pasturas consideran malezas entre plantas cultivadas planta papilionáceas tallo derecho cuatro ocho decímetros altura ramoso hojas tres lanceoladas obtusas dentadas flores amarillentas olorosas cáliz persistente fruto legumbre oval indehiscente contiene semillas espontánea sembrados usan medicina emolientes otro también hombre insensato abobado farmacopea universal reunión comparativa alcanfor drac méz aceite meliloto oleum meliloll florea común seis déjense infusion calor suave dias cuélese fíltrese ítv prescribe nbsp medicinales escogidas guía ojficinalis utiliza fitoterapia desde antigüedad autores clásicos hablan pero

Übersetzung von meliloto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELILOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von meliloto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meliloto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meliloto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meliloto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meliloto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mellow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meliloto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meliloto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meliloto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meliloto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meliloto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meliloto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meliloto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meliloto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meliloto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meliloto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meliloto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meliloto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meliloto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meliloto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meliloto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meliloto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meliloto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meliloto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meliloto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meliloto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meliloto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meliloto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meliloto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meliloto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELILOTO»

Der Begriff «meliloto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meliloto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meliloto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meliloto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELILOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meliloto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meliloto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meliloto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELILOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meliloto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meliloto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alcanfor» ....... . ana drac Méz. ACEITE SB MELILOTO. ^ i Oleum melilolL (f. sa. 5 «'.*) Ii. Florea de meliloto, .... una pt. Aceite común , . . ... . seis pt. Déjense en infusion á un calor suave por tres dias; cuélese , y fíltrese. ( ítv.*) . sa. prescribe que ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Meliloto (Melilotus ojficinalis LJ EL meliloto se utiliza en fitoterapia desde la Antigüedad. Los autores clásicos hablan de su uso, pero no ha podido llegarse a la conclusión unánime de que la especie tratada sea el Melilotus officinalis. Incluso ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Se desecan las sumidades de meliloto envueltas en cucuruchos de papel ; por cuya operacion adquieren un olor mas suave y fuerte que el que tenian antes de esperimentarla. Las sumidades de meliloto contienen un aceite volátil concreto ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Se desecan las sumidades de meliloto envueltas en cucuruchos de papel ; por cuya operación adquieren un olor mas suave y fuerte que el que tenian antes de esperimentarla. Las sumidades de meliloto contienen un aceite volátil concreto ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
5
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Empl. oxicrocio por p?z naual en eílc Emplafto meliloto, fol. 475. co!. 2. emplafto fe puede poner lacolofo- Emplafto meliloto de q parte del fe tic nia,fegun Caleftano,fol 481. col. i. • ne de v(ar quando fe pide meliloto Empl. oxicrocio como (c ...
Luis de Oviedo, 1622
6
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Tiene tal propriedad que no solo ese vegetable huele a meliloto, sino que los vegetables que le rodean huelen también a meliloto, y a eso atribuye el buen olor del heno seco. Quisiera que uno de exquisito olfato oliese la lesta, el meliloto...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Siendo mas pequeña la grana ¿el meliloto que la del trébol , y extendiéndose mas Ja planta, nos parece que basta con la mitad de la cantidad de semilla de trébol, que se emplea ordinariamente ; se puede aun economizar mas en las tierras ...
Rozier, Abate, 2005
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
empleado en algunas ocasiones en lugar del meliloto , y se halla tambien designado con el nombre de trebot meliloto. V éase meliloto. El trébol oloroso ó bituminoso, fsorulea bituminosa , Lin. , planta que crece en el mediodia de Europa , ha ...
9
Tratado de farmacia teorico y practico
La eumarina existe en el agua destilada de meliloto; pero se obtiene mas cómodamente por la acción directa del alcohol sobre el meliloto. Se usa el meliloto como resolutivo, principalmente en las ligeras iuflamacioues de los ojos. Se usa su ...
Eugène Soubeiran, 1847
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Especies distinguidas con el nombre de Meliloto , y que tienen las legumbres desnudas. i. Trifolio Meliloto cerúleo , 'con racimos aovados ; legumbres medio desnudas , terminadas en punta rigida ; y tallo derecho. 2. Trifolio Meliloto de Indias ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELILOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meliloto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueve restaurantes para Ebrovisión
... junto a concursantes de la ciudad. Ésta es una de las actividades incluidas en el programa oficial y ha contado con la organización de Meliloto y Jeje Design. «El Correo, Aug 16»
2
6 remedios caseros para aliviar ese molesto lagrimeo de ojos
Efectuar una infusión de 15 gramos de espigas florales de meliloto en un litro de agua por 10 minutos. Usar esta preparación como lavado que beneficia tanto ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
3
Remedios naturales para la disfunción eréctil
... a mejorarla también pueden resolver casos leves de este inconveniente provocado por esta razón: plantas como la centella asiática, ginkgo biloba, meliloto, ... «Blasting News, Aug 16»
4
Calma la sed con bebidas saludables
Otra opción hacer una infusión con: -Meliloto. -Hojas de viña roja. -Hamamelis. Una vez hecha se puede colar y se añaden unos arándanos, igualmente la ... «San Juan 8, Jul 16»
5
Coldiretti: "Da Lavanda ad erbette è boom aromatiche e officinali ...
Se alcune officinali, come ad esempio il meliloto, sono coltivate per l'alimentazione degli animali ma anche per migliorare il terreno in vista della semina (e ... «Piceno Oggi, Jun 16»
6
Combattere la ritenzione idrica con creme e integratori
Grazie alla presenza di Tè verde, Betulla, Meliloto, Equiseto, Curcuma, Tarassaco e Mirtillo svolge un'azione depurativa e drenante che migliora le funzioni ... «Bigodino.it, Mai 16»
7
5 esercizi per rassodare e eliminare la cellulite
Contiene una formula bilanciata di estratti vegetali attivi di Centella, Meliloto, Coleus forskohlii, Ananas, Vite rossa e Vitamina C. Workout #2: mountain climber, ... «Glamour.it, Mai 16»
8
Remise en forme di primavera, 7 dritte da seguire
... ReduXCELL di BioNike (€ 29.50), compresse che contengono estratti vegetali attivi di Centella, Meliloto, Coleus forskohlii, Ananas, Vite rossa e Vitamina C. «Glamour.it, Apr 16»
9
Nuvaring e integratori
BIONIKE DEFENCE BODY REDUX CELL a base di estratti vegetali attivi di Centella, Meliloto, coleus forskohlii, ananas, vite rossa e vitamina C. BIONIKE ... «Medicitalia.it, Apr 16»
10
Un look 'black and white' con detalle en rojo
Para la limpieza y desmaquillado de mi piel utilizo Pur de Galénic porque combina la delicadeza de la flor de meliloto con un frescor exquisito; ahora, en ... «Mujerhoy.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «MELILOTO»

meliloto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meliloto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meliloto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z