Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COTO

La procedencia de la palabra coto la encontramos en el latín cautus, defendido. También en el latín quotus; en el latín cubĭtus y por último en el latín moderno cottus, la cual a su vez procede del griego κόττος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COTO AUF SPANISCH

co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coto

Stumpf

Coto

Der Begriff Coto bezieht sich auf: Granit-Bucht, die zur Abgrenzung eines Geländes oder einer Weide dient ▪ Stumpf: Kropf, eine Entzündung der Schilddrüse. ▪ Konservieren: Eine Möglichkeit, Billard zu spielen. ▪ Stumpf: Eine lineare Maßnahme entspricht einer halben Spanne. ▪ Konservieren: Rindfleisch, das dem Vollschnitt entspricht ▪ Coto: In der griechischen Mythologie war er ein Hecatónquiro, Sohn von Urano und Gea und Bruder von Briareo und Giges. ▪ Coto: Steinhütte zur Begrenzung einer Wiese oder Handlung. Sie sind meist aus Granit. ▪ Coto-Krieg: Konflikt zwischen Costa Rica und Panama im Jahr 1921. ▪ Coto: Argentinische Supermarktkette. ▪ Coto Fluss: Nebenfluss des Flusses Narcea. ▪ Ein beschränktes Gelände. ▪ Jagd- oder Fischgründe El término coto hace referencia a: Coto de granito que sirve para acotar un terreno o una dehesa ▪ coto: bocio, una inflamación de las tiroides. ▪ coto : Una forma de jugar al billar. ▪ coto : Una medida lineal equivalente a medio palmo. ▪ coto : Unidad de carne de vacuno equivalente al corte completo. ▪ Coto : En la mitología griega, era un Hecatónquiro, hijo de Urano y Gea, y hermano de Briareo y Giges. ▪ Coto: Mojón de piedra para delimitar un prado o parcela. Suelen ser de granito. ▪ Guerra de Coto: conflicto entre Costa Rica y Panamá en 1921. ▪ Coto: Cadena de supermercados de Argentina. ▪ río Coto: Afluente del río Narcea. ▪ Un terreno acotado. ▪ Coto de caza o pesca.

Definition von coto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Coto im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist begrenztes Terrain. Eine weitere Bedeutung von "bewahren" im Wörterbuch ist eine Markierung, die die Teilung der Begriffe oder der Stände und insbesondere des ungeschnittenen Steines anzeigt. Coto ist auch eine Bevölkerung von einer oder mehreren Pfarreien auf dem Territorium von Manor. La primera definición de coto en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno acotado. Otro significado de coto en el diccionario es mojón que se pone para señalar la división de los términos o de las heredades, y especialmente el de piedra sin labrar. Coto es también población de una o más parroquias sitas en territorio de señorío.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
joto
jo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTO

cotizar
cotobelo
cotofle
cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
bototo
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
jojoto
onoto
peridoto
poroto
rocoto
telefoto

Synonyme und Antonyme von coto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coto

MIT «COTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coto cercado lugar reserva vedado redondo toledano poner término hace referencia coto granito sirve para acotar terreno dehesa bocio inflamación tiroides forma jugar billar medida lineal equivalente medio palmo unidad carne primera lengua española otro pone señalar división términos heredades especialmente labrar también población más parroquias sitas territorio señorío entrenamiento mental cómo cálculo números aumentan común muchas personas consideren matemáticas como algo difícil abstruso aburrido análisis sistemas energía eléctrica ayuda entrenar inteligencia largo últimos años dado conferencias colegios institutos todo tipo centros educativos comprobado problema existe estudiantes práctica estudio general luis juan goytisolo lucidité blessure plus rapprochée soleil

Übersetzung von coto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保存
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preserve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की रक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحافظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохранять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preservar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁচাইয়া রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préserver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memelihara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保存します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보존
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngreksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ gìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korumak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preservare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зберігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conserva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bevara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTO»

Der Begriff «coto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entrenamiento mental: Cómo el cálculo y los números aumentan ...
Es común que muchas personas consideren los números y las matemáticas como algo difícil, abstruso y aburrido.
Alberto Coto, Alberto Coto García, 2009
2
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
3
Coto vedado
Juan Goytisolo. Coto Vedado La lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil.
Juan Goytisolo, 2013
4
La aventura del cálculo
Sin darnos apenas cuenta, prácticamente nos pasamos el día calculando al realizar pequeñas actividades cotidianas como ir a la compra, sacar el tiquet de aparcamiento o simplemente recordar cuántos días nos faltan para las vacaciones.
Alberto Coto García, 2010
5
Fortalece tu mente
Se ha demostrado científicamente que una mente sana y en forma es garantía de salud y un sólido pilar sobre el que construir una vida más feliz y plena.
Alberto Coto García, 2009
6
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
En esta obra Alberto Coto muestra cómo cualquier persona puede relajarse fácilmente y concentrarse del modo adecuado, para a continuación proponer una gran variedad de ejercicios, juegos y técnicas para entrenar y desarrollar la ...
Alberto Coto García, 2011
7
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Justificación • Dado que el Proyecto propone la plantación de 3.000 hectáreas de palma africana y que en el área cercana al Asentamiento de Coto Sur se encuentra solamente la planta extractora de aceite de palma de la Compañía ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
8
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Principales Características del Area del Proyecto 3.1 Ubicación y Superficie 2 El Asentamiento de Coto Sur abarca un area aproximada de 287.5 km (28.750 has. ), según medición cartográfica — . Está situado al sur del país entre los 8o 20 y ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
9
Proyecto Lechero Coto Brus
Diagnóstico integral para el análisis y evaluación de sistemas agropecuarios. Turrialba, 1980. 23 p. 2. CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEÑANZA. PROYECTO LECHERO COTO BRUS. Informe de actividades ...
10
Proyecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario de ...
En cuanto al aceite crudo, éste es casi totalmente producido por la Compañía en sus plantas de Naranjo y Palo Seco de su Division de Quepos y una tercera planta en Coto. 4.02. En la actualidad existen aproximadamente 16.000 hectáreas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ley de descanso dominical: un revés judicial para Coto
La Cámara de Apelaciones de los Tribunales Provinciales de Rosario decidió rechazar la medida cautelar presentada por los abogados de la patronal de Coto. «La Izquierda Diario, Jul 16»
2
La patronal de Coto intenta escrachar al sindicato de comercio
La patronal de Coto intentó movilizar personal jerárquico y empleados de ... la implementación de la ley de descanso dominical, Coto intentó recurrir a una ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
3
Descanso dominical: la Justicia rechazó la cautelar de Coto ...
Esta oposición dio muestras de verdadera prepotencia patronal, con despidos, amenazas e incluso el incumplimiento de la normativa por parte de Coto y ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
4
Beausejour defendió al Coto Sierra y acusó a Mosa
El reciente campeón de América, se veía molesto por la situación, y no tuvo problemas en individualizar al culpable de la renuncia del Coto. “ Es cosa de ver los ... «Goal.com, Jul 16»
5
Con custodia policial, Coto y Jumbo incumplieron la ley de ...
El escenario previamente estuvo caldeado por los despidos intimidatorios realizado en varias cadenas de supermercados, entre ellas el Coto, Jumbo y ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo ... Coto y Jumbo se comprometieron a acatar la conciliación obligatoria dictada por el ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
7
Coto despide a cuarenta trabajadores
La patronal de Coto, además de ser una de las principales formadoras y especuladoras de precios, fue una de las tenaces a la hora de maniobrar para evitar ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
8
Tras revés judicial, Coto deberá cerrar los domingos
Supermercados Coto deberá cerrar sus puertas los domingos en las sucursales de la ciudad santafesina de Rosario para el descanso de sus empleados, ... «Ambito.com, Jun 16»
9
Coto (Foro) ve "impresentable" que el "expoliador hable de expolio ...
"Es impresentable que el expoliador hable de expolio de CajAstur" dijo Cristina Coto, quien añadió que "el consejero atenta a la inteligencia de los asturianos ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Tonso: "Al Coto lo veo con ganas de mejorar"
"Si nos faltó algo, es porque hubo cosas que se hicieron mal, pues todo influye para que no se logren los objetivos", remarcó Martín Tonso sobre Colo Colo en ... «Goal.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «COTO»

coto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z