Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terremoto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERREMOTO

La palabra terremoto procede del latín terraemōtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERREMOTO AUF SPANISCH

te · rre · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERREMOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terremoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERREMOTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terremoto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terremoto

Erdbeben

Terremoto

Ein Erdbeben, auch Erdbeben oder Beben genannt, ist ein Phänomen des abrupten und vorübergehenden Schüttelns der Erdkruste, die durch die Freisetzung von Energie erzeugt wird, die in Form von seismischen Wellen akkumuliert wurde. Die häufigsten werden durch den Zusammenbruch von geologischen Fehlern erzeugt. Sie können auch aus anderen Ursachen, wie Reibung am Rande von tektonischen Platten, vulkanischen Prozessen oder sogar von Menschen produziert werden, wenn die Durchführung von Tests der unterirdischen nuklearen Detonationen auftreten. Der Ursprungsort eines Erdbebens heißt Hypozentrum. Das Epizentrum ist der Punkt der Erdoberfläche direkt über dem Hypozentrum. Je nach Intensität und Herkunft kann ein Erdbeben zu Verschiebungen der Erdkruste, Erdrutsche, Tsunamis oder vulkanischen Aktivitäten führen. Für die Messung der Energie, die durch ein Erdbeben freigesetzt wird, werden mehrere Skalen verwendet, unter denen die Richter-Skala am bekanntesten und in den Medien verwendet wird. Un terremoto, también llamado seísmo o sismo es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre producido por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos volcánicos o incluso ser producidos por el hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterráneas. El punto de origen de un terremoto se denomina hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro. Dependiendo de su intensidad y origen, un terremoto puede causar desplazamientos de la corteza terrestre, corrimientos de tierras, tsunamis o actividad volcánica. Para la medición de la energía liberada por un terremoto se emplean diversas escalas entre las que la escala de Richter es la más conocida y utilizada en los medios de comunicación.

Definition von terremoto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erdbeben im Wörterbuch ist Erdbeben, verursacht durch Kräfte im Inneren des Globus. En el diccionario castellano terremoto significa sacudida del terreno, ocasionada por fuerzas que actúan en lo interior del globo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terremoto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERREMOTO


bergamoto
ber·ga·mo·to
inmoto
in·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
omoto
mo·to
remoto
re·mo·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERREMOTO

terrazguero
terrazo
térrea
terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERREMOTO

alboroto
antídoto
belloto
boto
broto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
noto
oto
piloto
poto
proto
roto
soto
voto

Synonyme und Antonyme von terremoto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERREMOTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terremoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von terremoto

MIT «TERREMOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terremoto maremoto sacudida seísmo temblor trago italia wikidex mundial japon salfate también llamado sismo fenómeno brusca pasajera corteza terrestre producido liberación energía terreno ocasionada fuerzas actúan interior globo terremoto terremotos cartago qué ganó fujimori torpe grados escala richter arrasaron país ciudad concepción alteraron definitiva naturaleza viaje javier rodríguez marcos periodista cultural dispuesto cubrir martinica drama espectáculo cuatro actos cántaro roto chile marquesa nueva traducción tres obras significativas autores importantes romanticismo alemán incierta memoria tempestades dissertacion phisica reflexiones curiosas explicase causa modo produccion este phenomeno jose aparicio morata ifsdfttfi penetr excedente grado calor precifo coflpbuiti accion acjui infiere qujen

Übersetzung von terremoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERREMOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von terremoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terremoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terremoto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地震
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terremoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earthquake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूकंप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زلزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

землетрясение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terremoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিকম্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremblement de terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempa bumi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdbeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地震
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lindhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூகம்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूकंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deprem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terremoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzęsienie ziemi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землетрус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutremur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardbewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordskalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordskjelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terremoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERREMOTO»

Der Begriff «terremoto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terremoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terremoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terremoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERREMOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terremoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terremoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terremoto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TERREMOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terremoto.
1
Jeannette Rankin
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERREMOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terremoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terremoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un torpe en un terremoto
Sus 8,8 grados en la escala de Richter arrasaron el sur del país y la ciudad de Concepción, y alteraron de forma definitiva la naturaleza del viaje de Javier Rodríguez Marcos: ya no era un periodista cultural dispuesto a cubrir el ...
Javier Rodríguez Marcos, 2011
2
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist, 2006
3
Dissertacion phisica y reflexiones curiosas, sobre el ...
explicase la causa, y modo de la produccion de este phenomeno ... Jose Aparicio Morata. ten ifSdfttfi penetr, * yn. excedente grado.de calor precifo à lo coflpbuiti- ble para lb accion , y de acjui íc infiere , no 1er «i ca- Jor(de el Sol per fe qujen ...
Jose Aparicio Morata, 1755
4
¿cómo Enfrentar Un Terremoto? Manual Para Docentes
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia. Figura 19. RETIRARSE DE LAS VENTANAS. Al primer síntoma de un sismo, el docente debe ordenar retirarse de Us ventanas, pues los pedazos de vidrio son  ...
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia, 1992
5
El terremoto de San Salvador: narración de un superviviente, ...
Este relato de Porfirio Barba Jacob surgió a raíz de su experiencia de 1917 durante el terremoto de San Salvador.
Porfirio Barba-Jacob, 2001
6
Terremoto, movilización social y concertación: parábola de ...
El precio y el valor de las tierras fue la segunda contradicción; esos precios, antes del terremoto, oscilaban entre $2.000 y $ 6.500 el metro cuadrado, e incluso en esa época se vendían por cuadras. César Hincapié en su libro La historia ...
José Aristizábal García, Corporación Nuevo Arco Iris, 2002
7
Después del Terremoto
¿Has estado en un avión durante una tormenta? Tiemblas y rebotas, y deseas estar en tierra sólida otra vez. Pues si estás en tierra sólida y empieza a temblar la tierra, tendrías bastante miedo. Eso es lo que pasa durante un terremoto.
William McCay, 2011
8
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
Que de filéïd de la capital son muy pocas las noticias recibidas.. que estas acreditan por desgracia que el terremoto se sintió con fuerza en la provincia de Bulacán y en el distrito de Mariquina“. En lugar de solventarse la situación, la realidad ...
Susana María Ramírez Martín, 2006
9
Memoria relativa al terremoto mexicano del 3 de enero de 1920
Los efectos en el terreno son los mejores testigos de la violencia del sacudimiento, fueron considerables y superan en mucho a los del mismo carácter observados en ocasión del terremoto de Acambay, Estado de México en 1912. El relieve ...
Mexico. Instituto geológico, 1922
10
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Según los documentos que se han encontrado, se menciona como primer terremoto registrado el del 27 de mayo de 1563, al cual Jorge Piza Espinoza' lo cataloga como de magnitud 7 en la escala de Richter. Pienso que está calculado , ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERREMOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terremoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terremoto en Italia: Al menos 281 muertos tras un fuerte terremoto ...
Los peores temores apuntan a que este seísmo puede superar en gravedad al terremoto de L'Aquila de 2009, donde hubo 309 muertos. Por ahora, los heridos ... «ABC.es, Aug 16»
2
Un terremoto en Perú de 5,2 deja al menos cuatro muertos y 40 ...
Al menos cuatro personas han muerto y 68 han resultado heridas en Perú como consecuencia del terremoto de 5,2 de magnitud registrado a las 21:58 (hora ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Dos seísmos sacuden la zona de Ecuador afectada por el terremoto ...
Dos fuertes seísmos sacudieron en la noche del domingo (hora local) Ecuador, con epicentro en la zona costera que fue azotada a mediados del pasado abril ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
A un mes del terremoto en Ecuador, un nuevo temblor sacude al país
Los ecuatorianos se despertaron asustados hoy cuando a las 2:57 horas se registró un nuevo terremoto de magnitud 6,7, el mayor desde el de 7,8 que vivió ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Ecuador: ya son 646 los muertos por el terremoto de hace una ...
El número de muertos por el terremoto del pasado sábado en Ecuador se elevó a 646, informó hoy el presidente del país, Rafael Correa, quien indicó que aún ... «LA NACION, Apr 16»
6
Más de 600 muertos por terremoto en Ecuador, continúan réplicas ...
El casco central de Portoviejo donde se concentraba el comercio de esta capital quedó reducido a escombros tras el terremoto del pasado 16 de abril. «CubaDebate, Apr 16»
7
Un nuevo temblor eleva a 657 el número de réplicas en Ecuador
El propio presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que hace un recorrido por las zonas afectadas por el terremoto, y que se encuentra actualmente en la ciudad ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
¿Están conectados los terremotos de Ecuador y Japón?
La proximidad en el tiempo del terremoto que azotó a la isla japonesa de Kyushu el viernes 15 de abril y el que causó más de 500 muertos en Ecuador un día ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Terremoto de magnitud 7,8 en la zona costera de Ecuador deja más ...
Un total de 602 personas murieron víctimas de un fuerte terremoto de magnitud 7,8 registrado el sábado en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador, ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
Japón: fuerte terremoto vuelve a sacudir la ciudad de Kumamoto
Un fuerte terremoto sacudió este viernes un área cercana a la ciudad de Kumamoto, en el sur de Japón, un día después de que otro terremoto en la misma área ... «BBC Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «TERREMOTO»

terremoto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terremoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terremoto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z