Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENINA

La palabra menina procede de menino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENINA AUF SPANISCH

me · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von menina im Wörterbuch ist eine Dame einer Adelsfamilie, die von einem sehr jungen Alter eingetreten ist, um der Königin oder den Mädchen des Mädchens zu dienen. En el diccionario castellano menina significa dama de familia noble que desde muy joven entraba a servir a la reina o a las infantas niñas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENINA


adenina
a·de·ni·na
aisenina
ai·se·ni·na
antonina
an·to·ni·na
benina
be·ni·na
canina
ca·ni·na
cauquenina
cau·que·ni·na
chaitenina
chai·te·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
femenina
fe·me·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
fescenina
fes·ce·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
minina
mi·ni·na
puertoaisenina
puer·to·ai·se·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
saturnina
sa·tur·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
venina
ve·ni·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENINA

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENINA

aglutinina
antocianina
asinina
bonina
calcitonina
contamanina
estricnina
guanina
hemocianina
leonina
lignina
osornina
pedrojuanina
ranina
romanina
sanantonina
santonina
solanina
tagarnina
tonina

Synonyme und Antonyme von menina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von menina

MIT «MENINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menina camarera cortesana estranha proteina swimwear cantando como adele dama familia noble desde joven entraba servir reina infantas niñas menina moza saudades novela bernardim riberio acaso saudade seria concepto vago escurridizo gran parte literatura espanola luego portuguesa resistiria toda interpretacion cuentos brasilenos siglo antologia bilingue olho fundo belazarte contou você músico conservatório grande avenida são joão porisso divertir caso

Übersetzung von menina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENINA

Erfahre, wie die Übersetzung von menina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Girl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Menina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Menina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Menina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Menina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Menina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Menina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Menina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENINA»

Der Begriff «menina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
2
Cuentos Brasilenos del Siglo XX: Antologia Bilingue
MENINA DE OLHO NO FUNDO* Belazarte me contou: Você é músico, e do conservatório grande lá da avenida São João, porisso há de se divertir com o caso... O Maestro Marchese era maestro uma ova, foi mas violinista duma companhia ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
3
Cuenca, Menina de Castilla 1977-2007
Miguel Ángel Isidro. CUENCA, MENINA DE CASTILLA (1977-2007) Fotografías de Goliardo Patronato Universitario "Cardenal Gil de Albornoz" Cuenca 2007 ♢ lUKSILIM] Esta edición es propiedad de EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE.
Miguel Ángel Isidro, 2007
4
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
2) Situacao inicial: Ao lado da casa da menina bonita do laco de fita,morava um coelho branco, de orelha cor-de-rosa, olhos vermelhos e focinho nervoso. O coe- lho achava esta menina, a pessoa mais linda que ele tinha visto em toda a sua ...
‎2007
5
La muerte de la ficción sentimental. Transformaciones de un ...
utilizara la edición ferraresa de Menina e moça, citando la obra siempre con el título de Saudades, el giro con el que empieza la narración de Menina e moça aparece tres veces803 alo largo de la História de dois amigos. Hay numerosas ...
Tobias Brandenberger, 2013
6
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Gallego Morell, A. (1960): Bernardim Ribeiro y su novela 'Menina e Moga', Madrid, CSIC. Herculano, A. (1839): Diario O Panorama, Lisboa, pp. 276-278. Macedo, H. (1977): Do significado oculto da Menina e Moca, Lisboa, Moraes Editores.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
7
CLARICE MINHA MENINA
Por isso, a liberdade não está marcada com um "X" em nenhum mapa. Para realizar tal feito, Ivan Costa e Thiago Nuts embarcaram em Clarice, uma Kombi sorridente e tatuada com poesias por toda sua lataria.
IVAN COSTA
8
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
MENINA. E. MOCA. DE. BERNARDIM. RIBEIRO: A. QUESTÄO. DO. GÉNERO. María. Rosa. Alvarez. Sellers. Universitat. de. Valencia. Menina e Mo^a é uma das criaçoes emblemáticas da literatura portuguesa sem que possamos determinar ...
‎2000
9
MENINA DAS DESCULPAS ESFARRAPADAS, A: E O MENINO APRESSADO
O conto narra o encontro da menina Edith com o colega de classe, Severino, um menino fanho, calado, vindo do Nordeste.
WALTER MOREIRA SANTOS
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
A ésta vuelve, por otro lado, la experiencia lusitana de mano de los autores portugueses que escriben en castellano (Gil Vicente, Sá de Miranda, Jorge de Montemayor) y de la influencia directa o indirecta que ejerce la Menina e Moca de ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Meninas pintan Canido de alegría
«Yo de mayor quiero ser Menina de pared», con esta idea sorprendió una pequeña ayer en Canido. La frase mide el éxito de esta iniciativa de arte callejero ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
MC Soffia: “Menina pretinha” empodera con sus rimas
"Menina pretina”, es el nombre de una de las músicas de MC Soffia. "Hago música de fuerza y resistencia. Quiero ayudar a las niñas negras para que ellas se ... «Adital, Aug 16»
3
Alcobendas cubre su estatua de la Menina con bandera arcoíris por ...
Alcobendas, 28 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Alcobendas ha vestido con la bandera del arcoíris su estatua de la 'Menina', una escultura de siete metros de ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Operación Menina 2: Soraya vuelve para defender al PP en el feudo ...
Habrá operación Menina 2, al menos en Andalucía. La vicepresidenta volverá a tener mucho protagonismo en el fortín socialista de Susana Díaz. Intensificará ... «El Confidencial, Mai 16»
5
Lydia Lozano se viste de menina de Velázquez
La colaboradora de 'Sálvame', Lydia Lozano, se ha disfrazado de la Infanta Margarita de Austria que pintó Velázquez, como homenaje en el Día Internacional ... «TeleCinco.es, Mai 16»
6
Soria reactiva la 'operación menina'
En el affaire panameño de Soria ha visto Prisa la oportunidad de revitalizar la operación menina para favorecer la gran coalición PP/PSOE/Ciudadanos. «Público, Apr 16»
7
Una menina en la encrucijada
Al igual que con otros genoveses originales y genuinos, deberíamos comenzar su biografía recordando su lugar de nacimiento, fecha y estudios realizados y, ... «elplural.com, Feb 16»
8
Por qué la Operación Menina está en punto muerto
Semanas antes de las elecciones se comenzó a hablar de la Operación Menina, un intento por aupar a Soraya Sáenz de Santamaría a la presidencia del ... «Lainformacion.com, Jan 16»
9
Prisa cizañea entre Rajoy y Soraya con su propia "Operación Menina"
La llamada Operación Menina, que sitúa a Soraya Sáenz de Santamaría en la Presidencia y al PSOE en la oposición en una legislatura corta, vuelve a ... «ESdiario, Jan 16»
10
De la 'Operación Menina' a esnifar droga: las polémicas más ...
Bajo el nombre de 'Operación Menina', el número uno de Podemos –Pablo Iglesias– se refirió a los supuestos planes del PP para aupar a Soraya Sáenz de ... «El Confidencial, Dez 15»

BILDER ÜBER «MENINA»

menina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z