Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menguamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENGUAMIENTO AUF SPANISCH

men · gua · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENGUAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menguamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENGUAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menguamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menguamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von menguamiento im Wörterbuch ist vermindert. En el diccionario castellano menguamiento significa mengua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menguamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENGUAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENGUAMIENTO

mengajo
mengala
mengambrea
mengana
mengano
menge
mengía
mengua
menguada
menguadamente
menguado
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENGUAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von menguamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENGUAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menguamiento mengua cortes antiguos reinos león castilla fecho fazen muchas injurias presiones tanto persona alguna querellar dellos dello quot qual todo venido viene grand deseruiçio dapno amis rregnos dela justiçia nbsp tratados legislación musulmana leyes moros ymendar antes agalem aguacdas siguientes quando trascordare leer arra_caas primeras dellas apora alhamdu haga ymienda deseruicio justicia memorial histórico espanol colección documentos historia spain acalem acax arracaas acora tañen deste señorio alguno quierde nuestro linage quier otro fuer quisiere contra estas cosas sobredichas

Übersetzung von menguamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENGUAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von menguamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menguamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menguamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menguamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menguamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menguamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menguamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

menguamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menguamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menguamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menguamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menguamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menguamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menguamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menguamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menguamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menguamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menguamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menguamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menguamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menguamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menguamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menguamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menguamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menguamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menguamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menguamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menguamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENGUAMIENTO»

Der Begriff «menguamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menguamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menguamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menguamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENGUAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menguamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menguamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menguamiento auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MENGUAMIENTO»

Iniquidad escondida, menguamiento de vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENGUAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menguamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menguamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... han fecho e fazen muchas injurias e presiones”, a tanto que persona alguna non osa “yr querellar dellos su mal; dello" qual todo ha venido e viene ami grand deseruiçio e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justiçia, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
2
Tratados de legislación musulmana: 1. Leyes de moros, del ...
dos que se an de ymendar antes del agalem con dos aguacdas por menguamiento , son los siguientes. Quando se trascordare de leer en las dos arra_caas primeras ó en alguna dellas la apora que se lee con alhamdu, haga ymienda ...
‎1853
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... han fecho e fazen muchas injurias e presiones *, a tanto que persona alguna non osa * yr querellar dellos su mal; dello* qual todo ha venido e viene ami grand deseruicio e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justicia, ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
4
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Real Academia de la Historia (Spain). dos que se an de ymendar antes del acalem con dos acax- das por menguamiento , son los siguientes. Quando se trascordare de leer en las dos arracaas primeras ó en alguna dellas la acora que se lee ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... que non tañen á menguamiento deste señorio. Et si alguno quierde nuestro linage, quier de otro fuer ó quisiere ir contra estas cosas sobredichas, ó contra alguna dellas, para las menguar ó embargar que sea descomulgado, et maldito de ...
6
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Dello qual todo, ha venido e viene amí grand deseruiçio, e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justiçia; por que es cabsa de se fazer e fazen muchos malefiçios e delitos, por los mal fechores e debdores ser acogidos  ...
María José María e Izquierdo, 2004
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
... han fecho e fazen muchas injurias e presiones *, a tanto que persona alguna non osa * yr querellar dellos su mal; dello* qual todo ha venido e viene ami grand deseruicio e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justicia, ...
Real academia de historia, 1866
8
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... dicho señor Rey Don Henrrique. que por respeto de los muchos servicios que he fecho ó fago de cada dia á Su Alteza , el qual dicho previ-» Hegio en remuneración de los dichos servicios me dió facultad para que á menguamiento de hijo ...
9
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Indica tres tipos de espasmo: anterior, posterior y tétano cuando la contracción es tanto anterior como posterior y según la causa los clasifica en espasmos por menguamiento o vacuidad (casi incurable) o bien por repleción o plenitud.
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
10
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Por lo qual debéis entender , que entendemos por es-; tupor menguamiento del sentido tacto , y del movimiento en alguna parte del cuerpo, y por eílb vulgarmente fe llama adormecimiento del miembro , assi como si alguno tiene vna pierna ...
Bernard de Gordon, 1697

BILDER ÜBER «MENGUAMIENTO»

menguamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menguamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menguamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z