Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENINO

La palabra menino procede del portugués menino, niño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENINO AUF SPANISCH

me · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menino

Junge (Ladung)

Menino (cargo)

Das Wort Menino, galizische und portugiesische Stimme, definierte mit einer neuen Stimme eine Besetzung und Gewohnheit, die aus alten Zeiten in den königlichen Höfen von Spanien gegründet wurde, wie die des königlichen Paje. Jungs sind die kleinen Seiten der Königin. La palabra Menino, voz Gallega y Portuguesa, definió con una nueva voz a una ocupación uso y costumbre establecida desde antiguo en las cortes reales de España, como fue la de Paje real. Meninos son los pequeños pajes de la reina.

Definition von menino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von menino bedeutet einen edlen Familienmenschen, der schon in sehr jungen Jahren den Palast betrat, um der Königin oder den fürstlichen Kindern zu dienen. En el diccionario castellano menino significa caballero de familia noble que desde muy joven entraba en palacio a servir a la reina o a los príncipes niños.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENINO


aisenino
ai·se·ni·no
antonino
an·to·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
chaitenino
chai·te·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
fescenino
fes·ce·ni·no
leonino
le·o·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
penino
pe·ni·no
puertoaisenino
puer·to·ai·se·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no
venino
ve·ni·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENINO

menhir
menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo
menjuí
menjunje
menjurje
menologio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENINO

abanino
albellanino
amino
argentino
asinino
asnino
camino
casino
chino
concepcionino
contamanino
destino
latino
masculino
nocturnino
pedrojuanino
reino
sino
término
vecino

Synonyme und Antonyme von menino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menino menina palabra menino gallega portuguesa definió nueva ocupación costumbre establecida desde antiguo cortes reales españa como paje meninos pequeños pajes reina caballero familia noble joven entraba palacio servir príncipes niños samba para quot aula ibérica comeu macas cego comecou quem vista virgem nossa senhora devino poder egipto belém pero doble milagro nbsp bibliotheca cinegetica hispanica livro defalcoaria manuscritos pedro ugalde vizcaya olim biblioteca hojas fragmento manuscrito vendido femando durán días junio lote acerca falcoaria adagios proverbios rifaos anexins

Übersetzung von menino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENINO

Erfahre, wie die Übersetzung von menino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅尼诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेनिनो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مينينو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Menino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Menino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Menino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Menino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Menino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Menino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Menino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Menino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Menino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Menino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Menino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Menino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Menino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μενίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Menino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Menino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Menino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENINO»

Der Begriff «menino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aula Ibérica
O menino comeu macas, - o cego comecou a ver. - Quem te deu tal vista, cego, - cego, quem te deu tal ver? - Foi a Virgem Nossa Senhora, - c ' o seu devino poder. Lá se vai Nossa Senhora - do Egipto para Belém. Pero el doble milagro se ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
2
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Pero Menino Livro defalcoaria a. Manuscritos *AEa5 Pedro Ugalde. Vizcaya ( olim Biblioteca Palacio Real). 10 hojas. 4°. Fragmento de un manuscrito. Fue vendido por Femando Durán los días 13 y 14 de junio de 1996, como lote n° 820 y ...
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
3
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Menina , e Menino. Amor de Menino, agua em ceflinhö. Dos Meninos fe fazem os Homens. Menina , e vinha ; peral , e faval máos Габ de guardar. Nem de Menina te ajuda , nem cafes coin viuva. Menino, emoço, antes manfo, que formofo.
Vv.aa., 2010
4
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
Texto de trabalho O menino de cristal (adaptação de Gianni Rodari) Certa vez, em uma cidade distante, nasceu um menino transparente. Podia-se enxergar através de seu corpo como através do ar ou da água. Era de carne e osso, mas ...
‎1996
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
19 O menino chora, chora, Chora pelos sapatinhos, Callae-vos o meu menino, Que me faltam os saltinhos. 20 O menino chora, chora, Chora pelos calcoesinhos, Callae-vos o meimienino Faltam-me os botoesinhos. 21 O' meu amado menino ...
‎2008
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
todo* ¡lie pcrgttntnram se ele tinha visto um menino com sete bracos. Em a) estamos perante nma assergao encaixada, em que o primeiro membro (todos Ihe disseram) é continuado num segundo membro (ele tinha visto um menino com sete ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
De amor y travesía
El Hombre Menino Lindo el menino en ojos azulentos Cuya lumbre apremiante alborea cielo a cielo El firmamento su espejo El mar su travesía En cada ola una gracia aludida Alma de barro ya por vida moldeada Toda la pureza a él cedida ...
Kátia Sherman, 2006
8
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
Beijae o menino, menino beijae. Adorae o menino, menino adorae. 942. Em busca do Rei Herodes para os ir a encaminhar, e Herodes como malvado como preverse e malino as aressas ensinaba aos Santos Reis o caminho. Os tres Reis  ...
Kurt Schindler, 1979
9
Marta y María
El Menino, que se hallabaaseisu ocho pasosde distancia, aloírla vozdesu dueña, ladeóla cabezacon gracioso movimiento, como para escuchar. Los rayos delsolque caíande plano sobreél bañaban su plumaje amarillo, haciéndole resaltarde ...
Armando Palacio Valdés, 1943
10
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
Pero Menino, halconero de D. Fernando I de Portugal: Ayala vierte al castellano el tratado de Menino casi literalmente, aunque con abundantes adiciones, en las que juega un papel muy importante –como sería previsible– la propia ...
Carlos Alvar, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Oporto blinda a André Silva, su "menino maravilha"
Considerado el futuro 'nueve' de la selección portuguesa, el delantero André Silva, de 20 años, ha visto cómo su club, el Oporto, se ha apresurado en blindarle, ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
2
Desaparece menino de dois anos depois de ataque de crocodilo na ...
A polícia do condado de Orange, no centro da Flórida, encontrou nesta quarta-feira o corpo de um menino de dois anos que um dia antes fora arrastado para a ... «EL PAÍS Brasil, Jun 16»
3
Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque ...
E, apesar de tudo, Yamato Tanooka, o menino japonês que foi abandonado por seus pais como castigo por ser travesso, foi encontrado ileso e num estado de ... «EL PAÍS Brasil, Jun 16»
4
Isol: maravillas que hace un "menino" en casa
Tal vez por eso, su último libro, El Menino –publicado el año pasado por editorial Océano-, se tradujo a siete idiomas, incluyendo inglés, chino y japonés. «Clarín.com, Apr 16»
5
Vincent Curatola cast as Mayor Menino in Mark Wahlberg's Boston ...
Vincent Curatola, of The Sopranos fame, will portray the city longest-serving mayor of Boston, Variety reports. Mayor Tom Menino, who passed away in October ... «Boston.com, Mär 16»
6
Un niño conquista el mundo
Sobran razones para ver O menino e o mundo (El niño y el mundo), la hermosa película de animación de Alê Abreu, que se estrenó en Brasil en enero de 2014 ... «EL PAÍS, Jan 16»
7
Instrucciones para convivir con un bebé y gozar su magia
"El Menino", de Isol, una autora argentina reconocida en el mundo.Una mirada extrañada y fascinada sobre los nenes. La artista lo pensó después de que ... «Clarín.com, Okt 15»
8
"El menino", un libro lleno de ternura sobre la llegada de un bebé a ...
“El menino”, un libro lleno de ternura desde sus trazos hasta la historia que narra sobre un bebé recién nacido presenta la ilustradora, escritora y música ... «rionegro.com.ar, Okt 15»
9
3 preguntas a Isol sobre su nuevo libro, El Menino
Así comienza El Menino (publicado en el país por Océano Travesía), el nuevo libro de la premiada ilustradora y escritora argentina Isol Misenta. Dedicado a ... «LA NACION, Okt 15»
10
US|Thomas M. Menino, Mayor Who Led Boston's Renaissance, Is ...
Thomas M. Menino, Boston's longest-serving mayor, who presided over one of the most successful urban renaissances in modern American history, died on ... «New York Times, Okt 14»

BILDER ÜBER «MENINO»

menino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z