Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camarera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMARERA

La palabra camarera procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMARERA AUF SPANISCH

ca · ma · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMARERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camarera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMARERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camarera

Kellner

Camarero

Ein Kellner, Kellner oder Kellner ist die Person, deren Aufgabe ist es, Kunden eines Hotels Einrichtung, die Bereitstellung von Speisen, Getränke und Hilfe während des Aufenthalts zu dienen. Ein Kellner kontrolliert in der Regel eine Reihe von mehreren Tischen in großen Betrieben oder alle Tische, wenn es ein kleiner Ort ist. Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

Definition von camarera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kellnerin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die in Hotels, Bars, Cafeterias oder anderen ähnlichen Einrichtungen und auch in Passagierschiffen dient. Eine andere Bedeutung der Kellnerin im Wörterbuch ist in den Häusern des großen, verantwortlich für das, was zu seiner Kamera gehörte, hervorgehoben. Kellnerin ist auch ein Beamter der Papstkammer. La primera definición de camarera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros. Otro significado de camarera en el diccionario es criado distinguido en las casas de los grandes, encargado de cuanto pertenecía a su cámara. Camarera es también oficial de la cámara del Papa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMARERA

camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonyme und Antonyme von camarera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMARERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camarera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von camarera

MIT «CAMARERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camarera azafata chacha criada doncella mucama muchacha sirvienta mayor camarero mozo mesero persona tiene como oficio atender clientes establecimiento hostelería proporcionándoles alimentos bebidas asistencia durante estancia suele controlar rango varias mesas primera lengua española sirve hoteles bares cafeterías otros análogos también barcos pasajeros otro criado distinguido casas encargado cuanto pertenecía cámara camarera oficial papa princesa cathy está acostumbrada hacer camas meterse príncipe millonario ella mujer para solo semana amante sólo había posición quería diario escritor periodista reputado profetico critico literario admirado denostado criticado octave mirbeau personalidad tiempo qué malo pongas defensiva

Übersetzung von camarera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMARERA

Erfahre, wie die Übersetzung von camarera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camarera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camarera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小姐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camarera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waitress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेट्रेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نادلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

официантка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garçonete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়েট্রেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serveuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kellnerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェートレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웨이트리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waitress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garson
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cameriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kelnerka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіціантка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ospătăriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερβιτόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kelnerin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

servitris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servitør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camarera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMARERA»

Der Begriff «camarera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camarera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camarera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camarera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMARERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camarera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camarera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camarera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMARERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camarera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camarera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De camarera a princesa
Cathy está acostumbrada a hacer camas, ¡no a meterse en una con un príncipe!
Sharon Kendrick, 2010
2
El millonario y la camarera
Ella no era una mujer para un solo fin de semana.
Maggie Cox, 2012
3
De camarera a amante
Sólo había una posición en la que él la quería.
Robyn Grady, 2011
4
Diario de una camarera
Escritor y periodista, reputado y profetico critico literario, admirado, denostado y criticado, Octave Mirbeau es una personalidad de su tiempo.
Octave Mirbeau, Ma. Dolores Fernández Lladó, 1993
5
El príncipe y la camarera
... Qué hay de malo en ser camarera? –no te pongas a la defensiva, no he dicho que hubiese nada malo. Pero podrías haber hecho algo más. Está claro que eres una chica inteligente. –nunca he sido muy ambiciosa, la verdad. Sé que ...
Sarah Morgan, 2009
6
La camarera / The Waitress
Katie Simmonds quiere ser psicopedagoga.
Melissa Nathan, 2008
7
Segunda parte de la corte del Buen Retiro, o tambien los ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, Manuel Breton de los Herreros. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid , decid , que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, 1844
8
Segunda parte de La Corte del Buen Retiro ; ó, También los ...
drama histórico en cinco actos Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
9
Corte del buen retiro
Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
10
La camarera / The Waitress
Hay algo de lo que no cabe duda: después de leer La camarera nunca volverás a dormir en un hotel sin mirar debajo de la cama. «Una novela perfecta, honesta e inquietante a la vez… Markus Orths convierte el estrecho y polvoriento ...
Markus Orths, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMARERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camarera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, Jul 16»
2
¿Ha encontrado de nuevo el amor Florentino Pérez en una francesa ...
La mujer, de 38 años, es francesa y trabajaba como camarera de su yate Pitina II. La relación entre Florentino Pérez y la francesa de su barco 'Pitina' se afianza ... «Vozpopuli, Jun 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, Jun 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, Jun 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, Jun 16»
6
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, Mai 16»
7
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar ...
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar con tacones. 13 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ ... «20minutos.es, Mai 16»
9
“La camarera iba casi desnuda y el dueño del bar, lleno de sangre”
"La madre de la camarera ha acudido a buscar a su hija y ha empezado a gritar socorro y pedir que llamásemos a la policía. La camarera, desde dentro, ... «Heraldo.es, Mai 16»
10
Familiares de la camarera asesinada en Ferrol agradecen las ...
Dichas declaraciones las ha realizado Cristina Valencia, una tía de Marta Serqueiro que ha actuado como portavoz de la familia, en una comparecencia ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAMARERA»

camarera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camarera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camarera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z