Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estornino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTORNINO

La palabra estornino procede del diminutivo del latín stŭrnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTORNINO AUF SPANISCH

es · tor · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTORNINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estornino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTORNINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estornino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estornino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Starling im Wörterbuch ist kleinköpfigen Vogel, konische Spitze, gelb, schlanker Körper mit schwarzem Gefieder von grün und lila Reflexen und weißen Flecken, lange Flügel und Schwanz und rötliche Füße. Es misst etwa 22 cm vom Schnabel bis zur Schwanzspitze und 35 Flügelspannweite. Es ist ziemlich üblich in Spanien. Er zähmt leicht und lernt, die Laute zu reproduzieren, die ihm beigebracht werden. Eine andere Bedeutung von Star im Wörterbuch ist auch Makrele. La definición de estornino en el diccionario castellano es pájaro de cabeza pequeña, pico cónico, amarillo, cuerpo esbelto con plumaje negro de reflejos verdes y morados y pintas blancas, alas y cola largas, y pies rojizos. Mide unos 22 cm desde el pico a la extremidad de la cola, y 35 de envergadura. Es bastante común en España. Se domestica y aprende fácilmente a reproducir los sonidos que se le enseñan. Otro significado de estornino en el diccionario es también caballa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estornino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTORNINO


abanino
a·ba·ni·no
antonino
an·to·ni·no
asinino
a·si·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
leonino
le·o·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
nocturnino
noc·tur·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
pedrojuanino
pe·dro·jua·ni·no
penino
pe·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no
venino
ve·ni·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTORNINO

estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio
estortillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTORNINO

aisenino
albellanino
amino
argentino
asnino
camino
casino
chaitenino
chino
concepcionino
contamanino
destino
fescenino
latino
masculino
puertoaisenino
reino
sino
término
vecino

Synonyme und Antonyme von estornino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTORNINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estornino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von estornino

MIT «ESTORNINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estornino tordo negro pinto pájaro cabeza pequeña pico cónico amarillo cuerpo esbelto plumaje reflejos verdes morados pintas blancas alas cola largas pies rojizos mide unos desde extremidad envergadura bastante común españa domestica aprende fácilmente reproducir sonidos enseñan otro también caballa encyclopedia metodica historia natural animales aves blanco estoinino gris estornino véase luisiana briss xlii centro xxvi poco menos como codorniz nbsp metòdic plumage estorninos varía todos páxaros algunas causas particulares

Übersetzung von estornino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTORNINO

Erfahre, wie die Übersetzung von estornino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estornino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estornino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧椋鸟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estornino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرزور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скворец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estorninho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টার্লিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jalak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Star
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムクドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jalak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim sáo đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டார்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırcık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαρόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Starling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estornino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTORNINO»

Der Begriff «estornino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estornino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estornino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estornino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTORNINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estornino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estornino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estornino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTORNINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estornino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estornino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El estornino negro y blanco. El estoinino gris. Estornino blanco. Véase Estornino. Estornino de la Luisiana. Lam. x%6. Briss. tom. II. pag. 449. lam. XLII. p~g. 1. Centro XXVI. El estornino de la Luisiana es poco mas ó menos como una codorniz ...
‎1788
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El plumage de los estorninos varía como el de todos los páxaros por algunas causas particulares» Las variedades que se han notado son El estornino blanco. • El estornino negro y blanco. El estornino gris. Estornino blanco. Véase Estornino ...
3
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: Entre las muchas especies existentes están Aplonis metallica, estornino metálico, que es de color negro con reflejos verdosos; Scissirostrum dubium, estornino de las Célebes, con el pico parecido al de los pájaros carpinteros; ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
4
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El plumage de los estorninos varía como el de todos los páxaros por algunas causas particulares. Las variedades que se han notado son El estornino blatf^. El estornino neg>- Jl Hamo. El estornino gris. Estornino blanco. Veast Estornino.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
ESTORNINO DE REFLEJOS. SI. Seviceus (Gm.); Turdus ochroccphalus (Lath). Esta es una ave que habita en la China , tiene la talla de nuestro estornino de Europa; su pico es anaranjado y sin tarsos de un amarillo rojizo ; su plumaje en la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Diccionario Akal del Color
Véase escribano Í espátula. Véase espátula Í espátula rosada. Véase espátula rosada Í estornino. Véase estornino Í estornino amarillo (pardo rojiza oscura, rayada de negro azulada y ocre, gris azulada, listada de pardo negruzca y azul clara ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
AVES ESTRANJERAS <JUF. TIENEN RELACION CON EL ESTORNINO. I. EL ESTORNINO DEL CABO DE BUEÑA-ESPERANZA, ó ESTORNINO- URRACA. Sturnus capensis. Gmel. He llamado á esta ave de Africa estornino- urraca porque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
8
Los colores olvidados y otros relatos ilustrados
—Pues claro, no creerías que eras un jilguero —contestó el otro estornino. El ojo de Serafín se abrió de par en par y batió las alas en señal de felicidad. Ahora ya sabía quién era. Había dado la vuelta al mundo, para al final, encontrarse a si ...
Silvia G. Guirado, 2009
9
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Calibeo de la Nueva Guinea. Picabueyes. Estorninos. Estornino blanco. Estornino negro-y-blanco. Estornino gris-ci'niciento. Estornino urraca-del-Cabo. Estornino de la Luisiana. Tolcanu. Cacastol. Pimalote. Raya-blanca , ó Estornino de las ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
10
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Sturnus unicolor (Estornino negro l Spotless Sterling) Sturnus vulgaris (Estornino pinto l European Sterling) Sturnus unicolor (estornino negro). A Sturnus vulgaris ( estornino pinto) tiene el cuerpo moteado y se mezcla con S. unicolor.
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTORNINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estornino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los estorninos nos invaden
En fin, que si no les habías prestado atención a los estorninos, pronto verás increíbles dibujos en el cielo causados por las imparables bandadas de este ... «El País Viajes, Mai 16»
2
Los pájaros de Shakespeare
Esta mañana, al despertarme en un hotel de Míchigan, un estornino se posó en el alféizar de mi ventana y me hizo recordar de repente que hace cuatrocientos ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
Analizan declarar “plaga” a los estorninos para salir a cazarlos
Después de meses de causar los más diversos trastornos a vecinos, comerciantes y propietarios de vehículos, los estorninos están a punto de ser declarados ... «Diario El Día, Mär 16»
4
Los estorninos son una plaga en La Plata: hay unos 30.000
Investigadores de la Universidad Nacional de La Plata elaboraron el primer estudio sobre la invasión del estornino pinto en la Argentina. Contabilizaron esa ... «Clarín.com, Mär 16»
5
¿Qué relación tienen las nubes de estorninos con la calidad del ...
Cada año, por estas fechas, miles de estorninos sobrevuelan en grandes bandadas los campos de cultivo del Empordà. A pesar de su gran interés por las ... «La Vanguardia, Jan 16»
6
La vuelta del estornino: ¿plaga o bendición?
Las bandadas formadas por miles de estorninos ya vuelan de nuevo sobre las comarcas de O Salnés y Caldas. Sus espectaculares acrobacias aéreas no ... «Faro de Vigo, Dez 15»
7
Los estorninos toman el Parque San Francisco
Los miles y miles de estorninos que durante varias semanas han hecho de los plataneros de la zona su hábitat, con lo que eso conlleva en cuanto a la cantidad ... «El Comercio Digital, Nov 15»
8
"Sturnus Control" inicia esta semana otra campaña contra la plaga ...
estornino 2 La Concejalía de Medio Ambiente ha contratado a la firma “Sturnus Control” para la campaña de otoño contra la plaga de estorninos. La empresa ... «Noticias Huesca, Okt 15»
9
Solución radical contra la suciedad de los estorninos
Existen métodos de control no letales de las colonias de estorninos, como el uso de productos, químicos, redes o emisión de sonidos, pero todos ellos son ... «Hoy Digital, Okt 15»
10
'Arquitectura y Teatro: estornino', cuarta sesión de "Cuando la ...
Explica PIlar Pinchart: "El ESTORNINO Es un ave ruidosa en situaciones gregarias, y tiene un canto variado pero poco musical. Su impresionante capacidad ... «Plataforma Arquitectura, Apr 15»

BILDER ÜBER «ESTORNINO»

estornino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estornino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estornino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z