Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abanino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABANINO

La palabra abanino procede del diminutivo de abano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABANINO AUF SPANISCH

a · ba · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abanino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABANINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abanino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abanino im Wörterbuch ist eine Gaze-Verzierung oder ein anderer weißer Stoff, mit dem bestimmte Damen des Gerichtes den Ausschnitt des Wams trimmten. En el diccionario castellano abanino significa adorno de gasa u otra tela blanca con que ciertas damas de la corte guarnecían el escote del jubón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANINO


albellanino
al·be·lla·ni·no
antonino
an·to·ni·no
asinino
a·si·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
contamanino
con·ta·ma·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
leonino
le·o·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
pedrojuanino
pe·dro·jua·ni·no
penino
pe·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANINO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanillo
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino
abanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANINO

aisenino
amino
argentino
asnino
camino
casino
chaitenino
chino
concepcionino
destino
fescenino
latino
masculino
nocturnino
puertoaisenino
reino
sino
término
vecino
venino

Synonyme und Antonyme von abanino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABANINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abanino adorno gasa otra tela blanca ciertas damas corte guarnecían escote jubón obras posthumas eayle abanino personas eleccion deftino quam quairo galanes mußc obtc rara queftion enigma peregrino salen haciendo opinion parte cofa nbsp lyricas humanas joseph perez montoro rapaz vendado defprecío pues dondei nunca hecho cafo quot quie dice apártate alia muchacho buena ethymologia entiendo alcalde bayle elección deftim cuatro mufic obre qucílion opinión dramaticos posteriores lope vega colección escogida divino remedio para volver sabe hacer milagros doña juana póngasele pedro aprovechar elvira posible desmavar ruido anda aquí caballero olmedo como digo decia lengua seas casada

Übersetzung von abanino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANINO

Erfahre, wie die Übersetzung von abanino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abanino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abanino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abanino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abanino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abanino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abanino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abanino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abanino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abanino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abanino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abanino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abanino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abanino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abanino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abanino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abanino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abanino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abanino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abanino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abanino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abanino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abanino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abanino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abanino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abanino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abanino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abanino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANINO»

Der Begriff «abanino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abanino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abanino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abanino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abanino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abanino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abanino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abanino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abanino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras posthumas
EAYLE DEL ABANINO. PERSONAS. La Eleccion. El (Deftino: Quam (Damas. Quairo Galanes^ Mußc.Ç^Obtc la rara queftion O De un enigma peregrino^ Salen haciendo opinion, Por una parte el Deftino, Y por otra la Eleccion. £/íf.No es cofa ...
José Pérez de Montoro, 1736
2
Obras posthumas lyricas humanas de D. Joseph Perez de Montoro
el Bu del rapaz vendado, ., ; . > y aun el defprecío, pues dondei nunca de él han hecho cafo;, " quie^i dice Abanino, dice: Apártate, alia, muchacho. .. • Gal. Buena es la ethymologia,í mas no la entiendo. . Salen Alcalde ...
José Pérez de Montoro, 1736
3
Obras posthumas lyricas humanas, 1
BAYLE. DEL. ABANINO,. PERSONAS. . La Elección. El ^Deftim. (Cuatro Damas. Cuatro Galanes* =l^- £'. TÍ Mufic. ^Obre la rara qucílion ^ De un enigma peregrino^ Salen haciendo opinión, Por una parte el Deftino, Y por otra la Elección.
José Pérez de Montoro, 1736
4
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
El abanino es divino Remedio para volver; Que yo sé que sabe hacer Milagros el abanino. DOÑA JUANA. Póngasele, si es asi. DON PEDRO. Yo sé que ba de aprovechar. DOÑA ELVIRA. No es posible desmavar Con el ruido que anda aquí .
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
5
El caballero de Olmedo
... como te digo, ' que me decia en su lengua: Elvira, no seas casada, ' ' ya que' naciste doncella, ni Monja ,. que eres muy blanda, para andar en asp,erezas,. smc, procura vivir en el Cielo de la Tierra; y sin 'hablarme palabra ese abanino ...
Francisco de Monteser, 1790
6
Diccionario de la Real Academia Española
Abanino. — Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados , en otro tiempo. ABANINO. s. ni. ant. Porción de gasa ú otra tela blanca con que las mugeres guarnecían en ondas el escote del jubón. ABANIQUERO, RA.
‎1826
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'ABANINO, s. m. (a. Ancienne garniture de robe. ' *ABANIQUEO, s. m. Éventement : l'action d'éventer. ABANIQUEBO, s. m. Éventailliste : celui qui fait ou vend des éventails. ABANO, s. m. V. Ab'am'co. ABANTO, s. m. Oiseau qui ressemble au ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
ABANICO, s. m. Dige ó instrumento para daraire. [| met. I'am. Espada. ABANILLO, s. m. ant. d. de abano. V. abanico || ant. V. abanino. |J Pliegue redondo de los cuellos alechugados. ABANINO, s. m. ant. Guarnición en ondas del escote del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Academie Española
Abanino.——-Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados, en otro tiempo. ABANINO. s. m. ant. Porcion de gasa ri otra tela blanca con 'que las mugexes guarnecian en ondas el escote del iubon. ABANIQUEBO, BA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... quien se supone ausente, hizo Montoro este romance», «El excelentíssimo señor Duque de Medinasidonia, y otros señores, que no asistían al Palacio de la Reina madre, sino al de la reinante, suponiendo que el abanino se quejaba de la ...
ROBERT JAMMES, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abanino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sushi Hamburguer: La nueva tendencia gastronómica
... furikake y unas láminas de jengibre encurtido. Emplata la hamburguesa acompañando de pepino y aguacate troceado a rodajas y dispuesto en abanino. «starMedia, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abanino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abanino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z