Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERCADOR

La palabra mercador procede del latín mercātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERCADOR AUF SPANISCH

mer · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mercador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mercador im Wörterbuch ist Kaufmann. En el diccionario castellano mercador significa mercader.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCADOR

mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Synonyme und Antonyme von mercador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mercador mercader venecia apuntamientos sobre leyes partida tenor prometió otorgó maestro sobredicho mercador levar esta nave bien aguisada velas antenas otrofi maestre entrar salir puerto voluntad mandar nbsp pandectas hispano megicanas ́sea codigo general olrosi prometio sobrediclio auer cargada naue seuilla todo marzo tantas mercadurías quantas dichas suso manera pueda mouer reino mallorca

Übersetzung von mercador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von mercador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mercador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mercador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mercador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mercador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mercador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mercador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mercador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mercador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

MercadOr
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mercador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mercador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mercador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mercador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mercador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mercador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mercador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mercador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mercador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mercador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mercador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mercador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mercador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mercador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mercador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mercador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCADOR»

Der Begriff «mercador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E prometió , é otorgó el Maestro sobredicho al Mercador de le levar esta nave bien aguisada de velas de antenas, y de ... Otrofi , prometió el Maestre al Mercador de entrar , é de salir del puerto con la nave á fu voluntad , e á fu mandar , é de ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E olrosi le prometio el Mercador al Maestre sobrediclio, de auer cargada la Naue en el Puerto de Seuilla, en todo el mes de Marzo, de tantas mercadurías quantas dichas son de suso; de manera que el Maestre pueda mouer del Puerto de ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
3
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
E prometo e otorgo el maestre sobredicbo al mercador de le leuar esta naue bien aguisada de velas de antenas e de masteles e de xarcias e de ancoras e de restas e con dos naucheles e quarenta marineros e con diez sobresalientes ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E prometio & otorgo el maestre sobredicho al mercador de le leuar esta naue bien aguisada de velas & de ancoras & de maesteles & de sortijas & debitoras & de restas & con dos naucheles & quarenta marineros & con diez sobre salientes  ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Codigo de las siete partidas ...
E este otorgamiento , e este aflelamiento fizo el Maestre al Mercador por dozientos marcos de plata , los quales marcos de plata le prometió el Mercador, de dar, e de pagar , a ocho dias que la ñaue fuere llegada al Puerto de la Rochela.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
&in.c. queadmodu. de iureiur. .7 guarnimientOsquc pertenescen c sori mercador al maestrc,a si mismoe a sus h *°%*rt Dt t menestera naue que vacrttal viaje. E heredcrbs,ea todas sus mercadurias, c qcjpofs^con! otrosi prometid el maestre de ...
Gregorio López de Tovar, 1587
7
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Otrofi prometio el Maeftre al Merca- dor, de entrar , e de falir del Puerto con la Ñaue a fu voluntad , e a fu mandar , e de guiar ; e de guardar al Mercador , e a fus cofas bien e lealmente en todo efte viaje. E efte otorgamiento , e efte afletamien- ...
Alfons, 1758
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E otrosí le prometió el Mercador al Maestre sobredicho , de auer cargada la ñaue en el Puerto de Seuüla en todo el mes de Marco de tantas mercadurías quantas dichas son de suso; de manera que el Maestre pueda mo- uer del Puerto de ...
Gregorio López, 1844
9
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
E este otorgamiento , e este astetamien- to fizo el Maestre al Mercader pot dozientos marcos de plata ; los quales marcos de plata le prometió el Mercador, de dar,e depagar,a ochodias que la Ñaue fuere llegada al Puerto de la Rochela.
José Berni y Catalá, 1758
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E otrosi le prometio el Mercador al Maestre sobredicho, de a-uer cargada la Naue en el Puerto de Souilla, en todo el mes de Marco, de tantas mercadurias quantas dichas son de suso; de manera que el Maestre pueda motor del Puerto de ...
Estéban Pinel, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VanillaSoft Receives a Mercador Award from Export Outaouais
"We are thrilled to receive the Mercador Award for Market Development from Export Outaouais. It's a testament to the hard work and dedication of our team and ... «PR Web, Jul 16»
2
Les Prix MercadOr dévoilent leurs lauréats
AFFAIRES. Cogniva, Life Without Plastic, VanillaSoft, Bois Francs DV et Tyto Robotics sont les lauréats de la troisième édition des Prix MercadOr de l'Outaouais, ... «Info 07, Jun 16»
3
'O Mercador de Veneza' ganha peça e oficina
“O Mercador de Veneza” é atração no Teatro do Sesc Jundiaí hoje, às 20h. Releitura contemporânea do clássico homônimo de William Shakespeare, a peça ... «Jornal de Jundiaí, Jun 16»
4
Espetáculo “O Mercador de Veneza”, com produção do Fórum ...
Primeira ação do Fórum em Belo Horizonte, a criação do espetáculo “O Mercador de Veneza” chama atenção por seu caráter inédito e democrático. «Portal Nacional de Seguros, Mai 16»
5
Banco Nacional anuncia colocación de bonos en el mercador ...
Esta entidad bancaria inició desde este miércoles a recibir ofertas por parte de inversionistas interesados en esta emisión de bonos de deuda. La emisión se ... «Columbia, Apr 16»
6
Projeto Cine-OAB exibe 'O Mercador de Veneza' em João Pessoa
O filme “O Mercador de Veneza” vai ser exibido nesta segunda-feira (18) na Fundação Casa de José Américo, na praia do Cabo Branco, em João Pessoa, ... «Globo.com, Apr 16»
7
Como o neto de uma judia se tornou mercador de arte de Hitler
Há anos o mundo da arte se ocupa com o caso de Hildebrand Gurlitt. Livro recém-lançado mostra como ele se tornou negociante de arte dos nazistas, apesar ... «Deutsche Welle, Mär 16»
8
Ezequiel Teixeira foi exonerado do cargo, nesta quarta-feira, após ...
Em entrevista ao DIA, ele destacou que o parlamentar tem "uma ideologia de mercador da fé em detrimento da ideologia de direitos humanos" e uma "postura ... «O Dia Online, Feb 16»
9
PSP detém homem que se barricou em 'hostel' no Porto
A polícia já deteve o homem que desde o início da tarde estava barricado no 'hostel' Mercador Guest House, na rua Miguel Bombarda, Porto, após ter atingido ... «TSF Online, Jan 16»
10
Laurentides International: Trois entreprises des Basses-Laurentides ...
En tout, ce sont cinq entreprises laurentiennes qui ont été couronnées d'un MercadOr durant l'événement annuel à lequel se sont pointés notables et élus, dont ... «L'Éveil et La Concorde, Dez 15»

BILDER ÜBER «MERCADOR»

mercador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mercador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z