Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mérita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÉRITA

La palabra mérita procede del participio pasivo latín merĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÉRITA AUF SPANISCH

 · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉRITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mérita ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉRITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mérita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mérita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verdienst im Wörterbuch ist würdig, würdig, würdig. En el diccionario castellano mérita significa digno, merecedor, benemérito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mérita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÉRITA


benemérita
be·ne··ri·ta
emérita
·ri·ta
hipócrita
hi··cri·ta
impertérrita
im·per··rri·ta
inmérita
in··ri·ta
írrita
í·rri·ta
pretérita
pre··ri·ta
sánscrita
sáns·cri·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉRITA

meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
méritamente
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÉRITA

adscrita
ahorita
barrita
cerita
cucharita
descrita
escrita
favorita
figurita
frita
garita
grita
manuscrita
margarita
negrita
rita
señorita
suscrita
varita
zurita

Synonyme und Antonyme von mérita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉRITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mérita digno merecedor benemérito commentarii summam theologiae thomae fimul deum vohmtatc efficaci nemo refiftcre poteft voluille didam gloriam explicandum intradatun tanquam proprio loco quintum pate didis nulli adulto velle dare nifi propter nbsp commentariorum disputationum tertiam partem diui probatur vltima consequéria quia neque ostrisopcribusaliquid additur íntrinlecum inhxrens illis christi habeant valoremillum nihil enim huiufmodi siri gipotestmequeipsa formaliser cursus theologicus speculativus sive scholasticus selectis demum deus utcumque cernit quod prsedeftinati merira caufent decet caufandam mentis mnuitw math eugefervebone ßde quiafuperpauca fuifii saltern indeseque

Übersetzung von mérita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉRITA

Erfahre, wie die Übersetzung von mérita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mérita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mérita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅丽塔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mérita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Merita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اندمج بنكا ميريتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Merita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Merita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Merita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Merita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Merita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MERITA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Merita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Merita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Merita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Merita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Merita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Merita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Merita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Merita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μερίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Merita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Merita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Merita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mérita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉRITA»

Der Begriff «mérita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mérita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mérita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mérita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉRITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mérita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mérita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mérita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉRITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mérita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mérita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
fimul Deum vohmtatc efficaci , cui nemo □ refiftcre poteft.voluille pra»didam gloriam, ;& mérita, explicandum elt intradatun. tanquam in proprio loco. Ad quintum pate: ex didis , Deum nulli adulto velle dare gloriam, nifi propter mérita ,' ac ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
2
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
Probatur hxc vltima consequéria, quia neque r.ostrisopcribusaliquid additur íntrinlecum , neque inhxrens illis propter Christi mérita, à quo habeant valoremillum.nihil enim huiufmodi siri gipotestmequeipsa Christi mérita per le ac formaliser ...
Francisco Suárez, 1595
3
Cursus theologicus speculativus, sive scholasticus, selectis ...
Demum : Deus non utcumque de-* cernit, quod prsedeftinati habeant merira,& gloriam > fed quod mérita caufent gloriam, i'eu decet nit gloriam caufandam ex mentis, ut mnuitw: Math. 25: eugefervebone, Q-ßde~ Us , quiAfuperpauca fuifii ...
Bernardo de Vargas ((S.I.)), Marcos Torrijos y Vargas, 1751
4
(590 p.)
Vel saltern indeseque- relur nos gloriam dividere inter Christum et homines, si piaster ejus mérita nostra eliam requireremus ad vitam aslernam oblinendam. 650. Resp. ad 1", D. Christus meruit nobis vilam aeternam, conceden- dam lamen ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
5
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
Siquidem non fubfiftit , quod fit remuneratoria, & quatenus talis effet, deberent à donante probari mérita tantx donationis digna_>, alias donatio fub praetextu ,ac affertiva meri- torumnon eximitur ab lnfinuatione,necenim fuper mentis ftari debet  ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
6
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas: ...
i 'Ncc Angeli , nec primi hominis adhuc integri mérita rectè vocantur gratia. z Sicut opus malum ex natura sua est mortis aeternaî meritorium , sic bonum opusex natura sua est vita: azternit meritorium. I '»» 3 Et bonis Angelis , & primo homini, ...
José Ortiz Cantero, 1727
7
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero, a ...
... qux prxvc-1 nie mérita elt folum excitais non concurrit determi natiuc,fed purè efFectiue ex determinatione creaturç, vnde hanc elationem componeret,qux fenfui Apcs-j toli est valde contraria,^ i.la verbis Augutì .express se contraponitur gratia ...
Diego Castell Ros y Medrano, 1690
8
Universae theologiae moralis, 2: accurata complexio ...
Itaque 1. Sacrificium Miflz differt ef- fentialiter a Sacrificas veteris legis , in quatuor przíertim . 1, in re oblata , feu viflima ; quippe res oblata feu viflima in Sacrificio Miilz eft ipfe Chriftus , to- tum fe fuaque mérita Patri exhibens ; in Sacrifiais autem  ...
Fulgenzio Cuniliati, 1770
9
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
Ex quo infeit duo, pnmum elt,vilîonem beatam,quatenus рггпшт, eiTe correlativum meriti; & quo crefeunt mérita, cô augeri vilionem in ratione prçm j, licèc in ratione adus, & viiionis eadem omnino (it. Secundum ert,illum, qui pluribus adibus ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
10
Al servicio de los Borbones: los regidores valencianos en el ...
Pese a los datos aportados por Juan Mérita, su sobrino tomó posesión del empleo, desempeñándolo a lo largo de 35 años y adquiriendo un peso en el ayuntamiento semejante al que disfrutó su tío en la primera mitad del siglo. Una década ...
María del Carmen Irles Vicente, 1996

BILDER ÜBER «MÉRITA»

mérita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mérita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/merita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z