Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merienda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERIENDA

La palabra merienda procede del latín merenda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERIENDA AUF SPANISCH

me · rien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERIENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merienda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERIENDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
merienda

Snack

Merienda

Snack ist eine Art von leichten Mahlzeit, die in der Mitte des Nachmittags oder vor dem Abendessen genommen wird. An manchen Orten, wie die Balearen, bekommt es auch die In vielen Ländern ist es ein kleiner Sandwich-Snack. Name des Snacks das Essen, das am Morgen gemacht wird. Es ist in der Regel ein Sandwich oder Stück Brot mit Wurst, Nudeln oder Gebäck, begleitet von etwas Getränk, kalt oder heiß, wie Kaffee, Smoothie, Saft, heiße Schokolade oder Milch, unter anderem. Es kann auch aus irgendeinem Stück Obst, Joghurt, Kaffee mit Milch, etc. bestehen. La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde o antes de la cena. En ciertos lugares, como las Islas Baleares, también recibe el En muchos países supone un pequeño bocadillo de embutido. nombre de merienda la comida que se hace a media mañana. Suele tomarse un bocadillo, o pieza de pan con embutido, pastas o bollería, acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, batido, zumo, chocolate caliente o leche, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, café con leche, etc.

Definition von merienda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Snack im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist leichtes Essen, das am Nachmittag vor dem Abendessen gemacht wird. Eine andere Bedeutung von Snack im Wörterbuch ist Essen, das am Mittag eingenommen wird. Snack ist auch Buckel, Corcova, Buckel. La primera definición de merienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida ligera que se hace por la tarde antes de la cena. Otro significado de merienda en el diccionario es comida que se toma al mediodía. Merienda es también joroba, corcova, giba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERIENDA

mericarpo
meridana
meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonyme und Antonyme von merienda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERIENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

merienda negros juntar meriendas tipo comida ligera toma media tarde antes cena ciertos lugares como islas baleares también recibe muchos países supone pequeño bocadillo primera lengua española otro mediodía merienda joroba corcova giba blancos novela señor verde amarillo vive mundo tanto suced señores azul púrpura pardo negro habitantes mundos solo color convoca para mostrarles misterioso decubrimiento diablo amadeo brignole recomendaciones kurtz entradas otras penetraciones •••••••••••••• sopa calabazas alubias gironde soupe potiron haricots girondine recomienda vino beaujolais facción nbsp escasa tigres poemas sainete acto verso group children cuban town enjoy afternoon friendship laughter sharing their snacks caperucita roja quot historia versión sorprendente llena humor será lobo vuelto simpático contraportada strawberry shortcake when friends prepare treats picnic

Übersetzung von merienda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von merienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von merienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merienda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野餐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

merienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिकनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquenique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goûter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picknick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピクニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피크닉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piknik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chơi picnic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piknik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picnic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piknik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικνίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piekniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picknick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piknik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merienda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERIENDA»

Der Begriff «merienda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merienda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merienda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merienda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERIENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merienda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merienda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merienda auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «MERIENDA»

Al que tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
Echa merienda, que somos amigos.
La siesta y la merienda, bien sientan.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Si tienes que dar cena no escatimes la merienda.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

10 BÜCHER, DIE MIT «MERIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La merienda del señor Verde
El señor Amarillo vive en un mundo amarillo. Otro tanto les suced a los señores Azul, Púrpura, Pardo, Negro y Verde, habitantes de mundos de un solo color. Un dia, el señor Verde los convoca para mostrarles un misterioso decubrimiento.
Javier Sáez Castán, Javier Saez, 2007
2
La merienda del diablo
Amadeo Brignole. La Recomendaciones de Kurtz Las Entradas y Otras Penetraciones •••••••••••••• Sopa de Calabazas y Alubias de Gironde Soupe au Potiron et aux Haricots, á la Girondine • Se recomienda vino Beaujolais • La facción ...
Amadeo Brignole, 2007
3
Merienda
A group of children in a Cuban town enjoy an afternoon of friendship, laughter, and the sharing of their snacks.
María Luisa Retana, 2001
4
La merienda de Caperucita Roja
"¿La historia de Caperucita Roja en una versión sorprendente y llena de humor. Será que, por fin, el lobo se ha vuelto simpático?"--Contraportada.
Llanos de la Torre Verdu, 2008
5
La Merienda De Strawberry Shortcake
When Strawberry and her friends prepare treats for a picnic they have to share ingredients with one another.
Jackie Glassman, 2005
6
Una Merienda De Hielo / A Lunch of Ice
Serie compuesta de cuatro títulos que tienen como protagonista a Pedro, un inquieto conejo que viaja a través del mundo para buscar nuevos amigos.
‎2006
7
Versos para estar guapo
La. merienda. En la mesa, el tenedor ha pinchado una patata, de tan fina, saltarina, revoltosa, bailarina. Una cuchara, dicharachera y hermosa, juguetea con la sopa, no la boba, digo otra. El cuchillo, que es muy fino, ha cortado un pedacito ...
Isabel Cobo, 2006
8
Alicia en el país de las maravillas
CAPÍTULO VII UNA MERIENDA DE LOCOS /,Yr3Tp Rente A la casa había una mesa puesta bajo 6¡m§) un árbol, y la Liebre de Marzo y el Sombrere- ro estaban tomando allí el té; entre ellos había sentado un Lirón, completamente dormido, ...
Lewis Carroll, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2006
9
Adelgazar saludablemente y para siempre
MEDIA TARDE, MERIENDA La merienda es la comida comprendida entre el almuerzo y la cena. El horario es muy variable, pero puede considerarse entre las 5 y las 6 de la tarde si estamos en invierno o incluso más tarde si es horario de ...
Sebastián Martín Balbuena, María José Sánchez Montes, 2012
10
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Media mañana: (opcional) Merienda o té de hierbas Almuerzo: Lubina alVapor conHinojo, Perejil y Alcaparras Media tarde: (opcional) Merienda o té de hierbas Cena: SopaFríade Pepinocon Menta Bebe abundanteagua pura durante todo el  ...
Alejandro Junger, MD, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La Santa Merienda” se bebe la Cerveza Bermeja
La Asociación "La Santa Merienda" vuelve a la actividad, tras las vacaciones estivales, con una nueva cata con el objetivo de dar a conocer los diferentes ... «Zamora 24 horas, Sep 16»
2
Azzohor amenizará la merienda por la Fiesta del Sacrificio
Durante la merienda, Asuntos Sociales prevé repartir el recetario que compila los platos realizados por los participantes en la jornada de gastronomía árabe ... «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
3
Niños venezolanos reciben merienda escolar en vacaciones - El ...
Miles de niños venezolanos, estudiantes de escuela estatales, reciben su merienda escolar durante vacaciones escolares, una iniciativa para enfrentar la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
4
Bolsas de merienda solidarias en Trastes
1La Asociación de Empresarios de Agrela presentó ayer, con la colaboración de Padre Rubinos, sus bolsas infantiles solidarias, que sirven para llevar la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Inicia tercera distribución de la merienda escolar
El Gobierno Sandinista, a través del Ministerio de Educación, inició este martes la tercera distribución de la merienda escolar del año lectivo 2016, en el marco ... «El 19 Digital, Aug 16»
6
El Mercat Medieval acoge a los escolares de Capdepera con una ...
Los escolares de Capdepera y Cala Rajada han sido los primeros en participar este viernes en la fiesta del Mercat Medieval y lo han hecho con una merienda ... «Última hora, Mai 16»
7
Asamblea en Defensa de Las Excavadas organiza un paseo ...
La Asamblea en Defensa de Las Excavadas ha organizado para el domingo, 15 de mayo, un paseo y una merienda por la zona de Torrelavega donde ... «20minutos.es, Mai 16»
8
El local social de Miramar Bajo acoge esta tarde una merienda ...
El local social de Miramar Bajo acogerá esta tarde, a partir de las 18.00 horas, una merienda solidaria de carácter benéfico ya que todos los fondos que se ... «El Faro Digital, Apr 16»
9
Bimbo reinventa su clasica -Mi Merienda-
Para varias generaciones de niños la hora de la merienda ha ido asociada a una clásica combinación: pan con chocolate. Para facilitarles las cosas, Bimbo ... «Alimarket, Mär 16»
10
Alto Paraguay: almuerzo y merienda escolar son llevados en barco
Funcionarios de la gobernación de Alto Paraguay llevan en barco y en parte por vía terrestre los alimentos que corresponden al almuerzo y merienda escolar ... «La Nación.com.py, Mär 16»

BILDER ÜBER «MERIENDA»

merienda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merienda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/merienda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z