Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesalina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESALINA AUF SPANISCH

me · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESALINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesalina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESALINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesalina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mesalina

Mesaline

Mesalina

Valeria Mesalina war Tochter des Konsuls Marco Valerio Mesala Barbado Mesalino und Domicia Lépida Minor. Er hatte einen Bruder namens Marco Valerio Mesala Corvino, der Konsul war, und ein Uterusbruder namens Fausto Cornelio Sulla Félix. Mesalina wurde die dritte Frau des Kaisers Claudius, dem er einen Sohn und eine Tochter gab: Brite und Claudia Octavia. Sie war berühmt für ihre Schönheit und ständige Untreue gegenüber ihrem Mann, dem Kaiser, mit Mitgliedern des römischen Adels, sowie Soldaten, Schauspielern, Gladiatoren und anderen, wie der Sprecher Marco Vinicio, Julia Livias Ehegatte. Mesalina hatte großen politischen Einfluß in den Entscheidungen, die ihren Mann während des großen Teils seiner Periode wie römischer Kaiser nahm; In diesem Sinne können wir es mit einer anderen Person aus der römischen Geschichte vergleichen, Livia. Valeria Mesalina fue hija del cónsul Marco Valerio Mesala Barbado Mesalino y de Domicia Lépida Menor. Tuvo un hermano llamado Marco Valerio Mesala Corvino, que fue cónsul, y un hermano uterino llamado Fausto Cornelio Sulla Félix. Mesalina llegó a ser la tercera esposa del emperador Claudio, a quien dio un hijo y una hija: Británico y Claudia Octavia. Fue célebre por su belleza y las constantes infidelidades a su esposo, el emperador, con miembros de la nobleza romana, así como con soldados, actores, gladiadores y otros, como el orador Marco Vinicio, cónyuge de Julia Livia. Mesalina tuvo gran influencia política en las decisiones que tomó su marido durante gran parte de su periodo como emperador romano; en este sentido, podemos compararla con otro personaje de la historia romana, Livia.

Definition von mesalina im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Mesalina auf Spanisch bedeutet kraftvolle oder aristokratische Frau und ausschweifende Bräuche. En el diccionario castellano mesalina significa mujer poderosa o aristócrata y de costumbres disolutas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesalina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
calina
ca·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
catalina
ca·ta·li·na
chalina
cha·li·na
coralina
co·ra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
formalina
for·ma·li·na
jabalina
ja·ba·li·na
malina
ma·li·na
mescalina
mes·ca·li·na
moralina
mo·ra·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
natalina
na·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
salina
sa·li·na
turmalina
tur·ma·li·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESALINA

mes
mesa
mesada
mesadura
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESALINA

bambalina
bufalina
cabalina
cenzalina
chañaralina
digitalina
fachalina
hialina
huaralina
metalina
mezcalina
nogalina
papalina
pedernalina
percalina
ptialina
sandalina
sedalina
tialina
ucayalina

Synonyme und Antonyme von mesalina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESALINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mesalina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mesalina

MIT «MESALINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesalina disoluta libertina caligula viva peliculas sobre pelicula valeria mesalina hija cónsul marco valerio mesala barbado mesalino domicia lépida menor tuvo hermano llamado corvino uterino mujer poderosa aristócrata costumbres disolutas dios díptico integran amplitud profundidad conocimientos antigüedad clásica robert graves conjugan prosa enorme maría luisa parma vida secretos mujeres perversas historia año decidió mandar matar princesa livila hermana calígula anterior cuya incomodaba profundamente para conseguir orden pública muerte acusó nbsp imperio asiático conducido ante senado cómplices escriboniano sino compareció aposentos algunos amigos éste entre ellos vitelio creer tácito acusaciones tenían escandalosas veinte hecho imagen joven rasgos finos delicados perfil bien dibujado rizos abundantes alrededor frente labios infantiles ligeramente entreabiertos esbozo sonrisa adolescente pablo marino drama cinco actos otras

Übersetzung von mesalina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESALINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesalina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesalina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesalina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦瑟琳娜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesalina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesaline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Messalina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميسالينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мессалина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Messalina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Messalina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Messaline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Messalina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messalina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッサリナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메살리나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Messalina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Messalina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Messalina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Messalina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Messalina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Messalina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Messalina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мессалина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Messalina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεσσαλίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Messalina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Messalina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Messalina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesalina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESALINA»

Der Begriff «mesalina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesalina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesalina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesalina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESALINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesalina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesalina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesalina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESALINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesalina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesalina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claudio el dios y su esposa Mesalina
En el díptico que integran «Yo, Claudio» y CLAUDIO EL DIOS Y SU ESPOSA MESALINA, la amplitud y la profundidad de los conocimientos sobre la Antigüedad clásica de ROBERT GRAVES (1895-1985) se conjugan con una prosa de enorme belleza a ...
Robert Graves, 1998
2
Mujeres perversas de la historia
Fue así como en el año 42 decidió mandar matar a la princesa Julia Livila, hermana de Calígula, anterior emperador, cuya belleza incomodaba profundamente a Mesalina. Para conseguir una orden pública para su muerte la acusó de ...
Susana Castellanos De Zubiria, 2009
3
El Imperio romano
Asiático no fue conducido ante el Senado como los cómplices de Escriboniano, sino que compareció en los aposentos del emperador ante algunos amigos de éste, entre ellos Vitelio, y Mesalina. De creer a Tácito, las acusaciones no tenían  ...
Joël Le Gall, Marcel Le Glay, 1995
4
Las escandalosas: Veinte mujeres que han hecho historia
Mesalina. (ca. 25-48. d. C.) La imagen es la de una joven de rasgos finos y delicados, perfil bien dibujado, rizos abundantes alrededor de la frente y labios infantiles ligeramente entreabiertos en un esbozo de sonrisa. Una adolescente, una ...
Patrizia Carrano, 2008
5
Pablo el marino: drama en cinco actos ...[y otras obras]
Dices bien: di tú cuál muerte merece y quie'n: ha de darle tormento. • • Mesalina. Cherea. Cherea. Yo , Ce'sar ? Calígula. Sí, tú. Cherea. Pero.... Calígula. Haz lo que yo te ordeno. Mesalina. Pues que el emperador te los entrega, apo-' de'rate  ...
6
Calígula: drama en cinco actos precedido de un prólogo
Cherea. Pero.... Caligula. Haz lo que yo te ordeno. Mesalina. Pues que el emperador te los entrega, apode'rate de ellos , insensato : si no les dará muerte por su propia mano : apode'rate de ellos y venganos á los dos. Comprendes? Cherea.
Alexandre Dumas, Antonio García Gutiérrez, 1839
7
Snuff
Valeria Mesalina, descendiente de César Augusto, nació veinte años después que Cristo y se crió en la corte del emperador Calígula, que —a modo de broma práctica— la obligó a casarse con su primo segundo, Claudio, un tipo corto de ...
Chuck Palahniuk, 2012
8
La Novela de Roma
LOS ESCÁNDALOS DE MESALINA La situación conyugal del emperador no era en absoluto tan serena y ejemplar como su obra de gobierno. Su tercera esposa, Valeria Mesalina, llevaba una vida promiscua y licenciosa que escandalizaba ...
Matteo Marchesi, 2009
9
La corte de los espejos
... caía sobre sus hombros. Vestía una túnica de colorvino que ceñía su cuerpo enseñando más delo que tapaba. La sátiraseagachó con unasonrisay extendiólos brazos haciaEsus. —¡Mesalina! —Elniño dejó caersu fanalycorrió a abrazarla.
Concepción Perea, 2013
10
Boletín-revista del Ateneo de Valencia
Agripina lo puso en práctica, y merced á ese don que debía al cielo, pudo acercarse al emperador para luchar sin desventaja con Mesalina. Aun hizo mas aquella mujer digna de haber empleado su gran talento en honrar su nombre y el de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESALINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesalina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Champán y prostitutas, así se cerró el asesinato del alcalde de Polop
Aquel hombre estrábico de traje y chaqueta que acudía al club Mesalina tres veces al mes y se tambaleaba en la barra del local pasó después a ocupar un sitio ... «El Mundo, Sep 16»
2
Condenas de 18 años de cárcel a expolicías por asalto a Guardián
El tribunal de sentencia integrado por los jueces Mesalina Fernández, Fabián Weisensee y Nilda Giménez encontró probados los hechos punibles de robo ... «ABC Color, Aug 16»
3
Noche de horchata, estrépito y satén en el Sónar
... se la ha puesto sobre la cara en plan Anohni y ha empezado a bailar como un avatar grosero de Mesalina: Hopelessness. Allá cada uno y su espectáculo, ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Crimen de Polop: "El alcalde no llega vivo a fin de año"
Un testigo protegido asegura que Cano la pronunció mientras tomaba unas copas en el club Mesalina de Benidorm-el local en el que presuntamente se diseñó ... «El Mundo, Apr 16»
5
Las corruptas emperatrices de Roma
Mesalina y Popea han pasado a la historia como arquetipos de la corrupción y los excesos en la larga etapa imperial romana. Fueron la tercera y la segunda ... «La Región, Mär 16»
6
Se probó que exconsejeros de Cajubi actuaron con dolo
La presidenta del tribunal, Mesalina Fernández, explicó que la ley de constitución de la Cajubi ordena que su patrimonio sea preferentemente invertido en el ... «ABC Color, Dez 15»
7
El asesinato del alcalde Ponsoda, ocho años después, un caso sin ...
Tras aquellas detenciones llegaron las de los dueños del club Mesalina en el que se habría urdido el crimen, así como la de S. R., supuestamente enfrentado ... «ABC.es, Okt 15»
8
Mesalina - cesarzowa nimfomanka
Nie ulega wątpliwości, że Mesalina należała do najbardziej zbrodniczych, a zarazem lubieżnych kobiet wśród rzymskich cesarzowych. Została też pierwszą ... «Histmag.org, Sep 15»
9
Cajubi: Tribunal rechaza suspensión de juicio
El tribunal de sentencia presidido por la jueza Mesalina Fernández, rechazó el pedido de la defensora pública quien pidió aplazar la diligencia por limitación ... «Judiciales.net, Jun 15»
10
Siete años sin Alejandro Ponsoda, siete años sin pruebas ...
Es decir, que cuando declara por tercera vez no fue una conversación que escuchó, sino que fue llamado al reservado del Mesalina para hacerle la ... «La Marina Plaza., Okt 14»

BILDER ÜBER «MESALINA»

mesalina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesalina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesalina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z