Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET MESA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Tisch
Mesa
Der Tisch ist ein Möbelstück, das auf dem Boden ist, wir besetzen es viele Male, um Dinge zu setzen oder diejenigen, die aus einem Speisesaal sind, um die Teller mit Essen zu bringen. Einige sind aus Holzmaterial oder einige aus Eisen gefertigt. La mesa es un mueble que esta sobre el suelo, lo ocupamos muchas veces para poner cosas o las que son de un comedor son para poner los platos con comida. Algunas son de material de madera u otras son de fierro.
Die erste Definition der Tabelle im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist beweglich, gewöhnlich aus Holz, das aus einer oder mehreren glatten Brettern besteht, die von einem oder mehreren Füßen gehalten werden, und die dazu dienen, zu essen, zu schreiben, Spielen oder andere Anwendungen. Eine andere Bedeutung der Tabelle im Wörterbuch ist in politischen Versammlungen, Wahllokalen und anderen Unternehmen, eine Gruppe von Menschen, die sie mit verschiedenen Positionen führen, wie die des Präsidenten, der Sekretärin usw. Mesa ist auch erhöht und flaches Gelände, von großer Ausdehnung, umgeben von Tälern oder Schluchten. La primera definición de mesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble, por lo común de madera, que se compone de una o de varias tablas lisas sostenidas por uno o varios pies, y que sirve para comer, escribir, jugar u otros usos. Otro significado de mesa en el diccionario es en las asambleas políticas, colegios electorales y otras corporaciones, conjunto de personas que las dirigen con diferentes cargos, como los de presidente, secretario, etc.Mesa es también terreno elevado y llano, de gran extensión, rodeado de valles o barrancos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von mesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesa» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesa».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesa auf Spanisch
BEISPIELE
4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MESA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort mesa.
1
Publio Siro
Más amigos granjea la mesa que la inteligencia.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
4
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.
10 SPRICHWORT MIT «MESA»
Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza.
A la mesa me senté, y aunque no comí, escoté.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A quien tiene abejas, nunca le falta un buen postre en la mesa.
A tu mesa ni a la ajena, no te sientes con la vejiga llena.
Amigo de mesa y mantel, no fíes de él.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Barba pone mesa, que no pierna tiesa.
10 BÜCHER, DIE MIT «MESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von mesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
Respuestas a las preguntas sobre las buenas maneras y la buena educación en la mesa.
Carlos J Redondo, 2010
2
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Correa, 1996
3
El origen de las maneras de mesa
En esta tercera parte de sus Mitológicas, Lévi-Strauss traslada al norte de América su indagación del pensamiento mítico del continente.
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
Juegos de Mesa
The most popular and traditional classic board games: histories, rules, tricks and more information.
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2002
6
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
7
La mesa está servida, Majestad
Jaime Peñafiel recorre la historia de nuestra monarquía en la que los encuentros de nuestra Casa Real con dirigentes políticos de todo el mundo se han coronado siempre alrededor de una mesa.
Jaime Peñafiel, 2011
8
DE LA COCINA A LA MESA EN 10 MINUTOS
Ferran Adriá es colaborador de Fundación Alicia, fundación dedicada a la innovación tecnológica en la cocina y que trabaja para ser un referente en el ámbito de la investigación aplicada en la cocina.
LEKUE Y FUNDACIÓN ALICIA
9
Cartas sobre la mesa
Luis es un niño acostumbrado a la gran ciudad, pero debe abandonarla debido a la separación de sus padres. En su nuevo entorno aprenderá a apreciar la vida pausada y descubrirá los secretos nunca confesados de su familia materna.
Miriam Galdó Cebrián, 2013
10
Profecías mayas: Mito y realidad
Si, con el autor, analizamos los cuatro códices mayas que se conservan –el de Dresde, el de Madrid, el de París y el de Grolier- no encontraremos en ninguno de ellos una referencia al fin del mundo en el año 2012, ninguna de las ...
Carlos Mesa, Carlos Mesa Orrite, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
Este martes, como otra pérdida especialmente significativa y mediática, la Mesa del Congreso rubricará su conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo ... «ABC.es, Aug 16»
2
La Mesa del Congreso aplica a Convergència una doctrina ...
La Mesa del Congreso que aprobó el pasado enero otorgar grupos parlamentarios a CDC y ERC pese a no cumplir la interpretación del artículo 23 del ... «El Confidencial, Aug 16»
3
Las opciones de CDC tras el veto de la Mesa del Congreso al grupo ...
El rechazo de la Mesa del Congreso a que CDC tenga un grupo propio deja a los ocho diputados del ahora rebautizado Partit Demòcrata Català (PDC) en una ... «El Periódico, Aug 16»
4
El miembro de C's en la Mesa alegará ante TC que Forcadell ...
Barcelona, 1 ago (EFE).- El vicepresidente segundo de la Mesa del Parlament y diputado de Ciudadanos (C's), José María Espejo-Saavedra, presentará unas ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
La Mesa del Congreso aplaza la decisión sobre si otorgar grupo ...
Covergència Democrática de Catalunya -la antigua Convergència- tiene aún que esperar y aportar más información antes de que la Mesa del Congreso decida ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo ...
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo pacto con ... ha habido esta vez" por la elección de la Mesa, en la que los partidos suelen ... «Público, Jul 16»
7
Maniobra de la Mesa del Parlament para esquivar la desobediencia ...
Una maniobra que demora o esquiva la virtual desobediencia que podría cometer la Mesa ante el Constitucional. Todo apunta que la decisión se llevará al ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Perfil de los miembros de la Mesa del Congreso
La Mesa del Congreso contará en la XII legislatura con tres representantes del Partido Popular; entre ellos, la presidenta de las Cortes, Ana Pastor; dos del ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Gobierno mexicano y maestros cierran con divergencias nueva ...
Funcionarios de la Secretaría de Gobernación (Segob) y de Educación Pública (SEP) de México y maestros del sindicato CNTE cerraron hoy una mesa de ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
10
El PP cede un puesto al PNV en la Mesa del Senado y García ...
El PP, el PSOE y el PNV formarán la Mesa del Senado en esta duodécima legislatura tras el acuerdo alcanzado entre populares y nacionalistas vascos, por el ... «ABC.es, Jul 16»
BILDER ÜBER «MESA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesa>, Mai 2024 ».
