Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MESADA

La palabra mesada procede de mes y -ada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MESADA AUF SPANISCH

me · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mesada

Arbeitsplatte

Encimera

Arbeitsplatte, Arbeitsplatte oder Arbeitsplatte heißt das flache Sideboard, das auf Küchenmöbel und Badezimmer gestellt wird. Se llama encimera, mesada o poyo al aparador liso que se coloca encima de los muebles de las cocinas y los baños.

Definition von mesada im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch mesada bedeutet eine Portion Geld oder etwas anderes, was jeden Monat gegeben oder bezahlt wird. En el diccionario castellano mesada significa porción de dinero u otra cosa que se da o paga todos los meses.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESADA

mes
mesa
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Synonyme und Antonyme von mesada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesada eclesiástica supervivencia llama encimera poyo aparador liso coloca encima muebles cocinas baños porción dinero otra cosa paga todos meses diseño espacios para gastronomía comedor personal piletin lavamanos carro niveles lunchonette bandejas plato frio deslizador dispenser bebidas maquina cafe filtro mesada lisa deposito camaras estanteria inoxidable nbsp derecho constitucional colombiano carta actualización ajuste pensional tercera línea jurisprudencial articulada corte alrededor pensión protección especial edad está relacionada novísima recopilacion leyes españa dividida ademas

Übersetzung von mesada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESADA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

津贴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Allowance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пособие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allocation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elaun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beihilfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுப்பனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödenek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indennità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посібник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alocație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toelae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESADA»

Der Begriff «mesada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diseño de espacios para gastronomía
COMEDOR DE PERSONAL Piletin lavamanos Carro niveles Lunchonette bandejas gn Plato frio bandejas gn Deslizador de bandejas Dispenser de bebidas Maquina de cafe filtro Mesada lisa DEPOSITO Y CAMARAS Estanteria inoxidable ...
Marcela Leikis, 2007
2
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
El derecho a la actualización y el ajuste de la mesada pensional Una tercera línea jurisprudencial articulada por la Corte alrededor del derecho a la pensión y la protección especial a la tercera edad, está relacionada con el derecho a la ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
3
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Y ademas declaro en beneficio de los provistos, que los que satisfagan media- anata no han de pagar mesada, y los que ... les concedo el beneficio de reducir su mediaanata á una sola mesada: y encargo al Cpmisario general de Cruzada,  ...
Spain, 1805
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Que no se cobre mesada He las limosnas que el Rey % hiciere. Mandamos h los oficiales de nuestra real hacienda de las Indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que Nos hiciéremos en las vacantes de ...
Espanya, 1841
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
I). Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1628. Que no se cobre mesada de las limosnas que el Rey hiciere. Mandamos á los oficiales de nuestra real hacienda de las Indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que ...
Espagne, 1841
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
4 4 4 8 4 4 4 (48dineros o 4sueldos) c. s. n. v. c. s. P. (horas manuales) 2 2 2 4 2 2 2 (24 dineros o 2 sueldos) 1112 11 1 (12dineros o 1 sueldo) 8s 4 [p.2] En Mesada de 31 _______258s En Mesada de 30_______ 926. [p.1] Horas Manuales 4 ...
Pérez Berná, Juan
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
D. Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1628. Que no se cobre mesada de las limosnas que el Rey hiciere. Mandamos n los oficiales de nuestra real hacienda de las indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
8
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Los pensionados de entidades del orden nacional, beneficiarios de los reajustes ordenados en el Decreto 2108 de 1992, recibirán el reconocimiento y pago de los treinta (30) días de la mesada adicional sólo a partir de junio de 1996.
‎2002
9
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Mandamos á los oficiales de nuestra real Que los. religiosos tuvieron doctrinas y bene/L 'hacienda de las Indias que no cobren ni lleven cios curado: paguen a mesada de ellos como se orlos derechos de mesada de las limosnas que Nos ...
10
Cuenta general del Estado del año...
paratoria \ Baja de una mesada id í de la do bellas ( Presupuesto segun la ley. . - ( artes ( Baja de una mesada id de las' de veleri- ( Presupuesto segun la ley. . , 99.3Í0 8,270 liaría ( Baja de una mesada id. .del conservatorio, Presupuesto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Controlan incendio forestal en Mesada – Collpani
El incendio forestal que se produjo en el sector de Mesada, frente al poblado de Santa Teresa, no afectó a la ciudad inca de Machu Picchu, por encontrarse ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
Mayor Mesada, Competencia por giros y Deudas menores
La presidenta Michelle Bachelet dijo que para aumentar las mesadas se subirá del 10 al 15 por ciento la cotización a cargo de las empresas, en un plazo de ... «Semana.com, Aug 16»
3
Cómo convertir a tu hijo en un inversionista con una mesada de un ...
(CNNMoney) - No todos los días que una publicación de Facebook sobre la mesada semanal de un dólar de un niño se vuelve viral... e incluso hace llorar a la ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
4
Siete tips para asignarle a un adolescente su primera mesada | El ...
Los adolescentes se vuelven más independientes lo que puede aprovecharse para sus primeras lecciones de finanzas personales. «El Comercio, Mai 16»
5
Consejos para elegir el mármol y el granito para la cocina
En esta cocina la idea fue obtener un contrapunto con el mármol de la mesadas de granito negro apomazado con el ladrillo original de la casa (Zuelgaray). «Clarín.com, Mai 16»
6
Bancos y Colpensiones buscan que pensionados reciban su ...
Bancos y Colpensiones buscan que pensionados reciban su mesada por medios ... del país puedan acceder a los medios virtuales para recibir su mesada. «RCN Radio, Apr 16»
7
Mesada, una valiosa experiencia
Mesada, una valiosa experiencia. ... Es común que los padres se encuentren frente a la disyuntiva de dar o no una mesada a sus hijos a partir de cierta edad. «La Razón, Apr 16»
8
La violaron, destrozaron la cara contra una mesada y la mataron
Según algunos testigos, la agresión comenzó en la cocina, donde golpearon contra la mesada hasta desfigurarla. Luego la llevaron al cuarto, donde la habrían ... «Crónica, Feb 16»
9
Estudiantes gastan mesada en rumba
Los estudiantes universitarios reinician labores académicas, pero también crece el gasto en pasajes, fotocopias, libros y una que otra salida con los nuevos ... «ElTiempo.com, Jan 16»
10
La mesada: ¿es bueno dar dinero a los niños?
Cuando se trata de adolescentes, algunos se refieren a este mismo hecho como "darles la mesada", lo que implica también una cantidad de dinero cada cierto ... «familias, Jan 16»

BILDER ÜBER «MESADA»

mesada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z