Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meseguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MESEGUERO

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MESEGUERO AUF SPANISCH

me · se · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESEGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meseguero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESEGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meseguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meseguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von meseguero im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf die Ernte. Eine andere Bedeutung von meseguero im Wörterbuch ist auch verantwortlich für die Ernte. La definición de meseguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguero en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meseguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESEGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESEGUERO

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESEGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von meseguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESEGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meseguero perteneciente relativo mieses otro también encargado guardar coleccion general codigos antiguos modernos jura jurar danno mies pennosenmano teniendo sennor coger pecho firmar pudiere sospechoso jure dedia vecino nbsp fuero sepúlveda publicado boletín otrosí pennos mano noche vecinos estracto leyes estilo éel cogerel extracto

Übersetzung von meseguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESEGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von meseguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meseguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meseguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meseguero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meseguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meseguero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meseguero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meseguero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meseguero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meseguero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meseguero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meseguero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meseguero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meseguero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meseguero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meseguero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meseguero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meseguero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meseguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meseguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meseguero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meseguero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meseguero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meseguero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meseguero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meseguero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meseguero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meseguero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meseguero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meseguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESEGUERO»

Der Begriff «meseguero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meseguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meseguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meseguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESEGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meseguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meseguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meseguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESEGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meseguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meseguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESEGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meseguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, Feb 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, Jan 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, Mär 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, Mär 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, Mär 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, Feb 12»

BILDER ÜBER «MESEGUERO»

meseguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meseguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meseguero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z