Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "muaré" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUARÉ

La palabra muaré procede del francés moiré, este del italiano mocaiarro, la cual a su vez procede del árabe muẖayyar, escogido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUARÉ AUF SPANISCH

mua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUARÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muaré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUARÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muaré» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muster von Moiré

Patrón de Moiré

In der Optik ist ein Moiré-Muster ein Interferenzmuster, das gebildet wird, wenn zwei Gitterlinien mit einem bestimmten Winkel überlappen oder wenn solche Gitter leicht unterschiedliche Größen haben. Ein Moiré-Muster, bestehend aus zwei Sätzen paralleler Linien, wobei ein Satz in einem Winkel von 5 Grad in Bezug auf den anderen geneigt ist. Die Zeichnung zeigt ein typisches Moiré-Muster. Die Linien können die Textilfasern in einem Seidengewebe von Moire oder einfach Linien in einem Computerbildschirm sein, der Effekt wird auch in beiden Fällen präsentiert. Das menschliche visuelle System schafft die Illusion von dunklen und klaren horizontalen Bändern, die die feinen Linien überlappen, die tatsächlich die Linie bilden. Komplexere Moiré-Muster können auch durch Überlagerung komplexer Formen aus gekrümmten und verschachtelten Linien gebildet werden. Der Begriff stammt aus dem französischen Moiré, einer bestimmten Art von Textil in Seide, und das hat eine wellenförmige oder fluktuierende Erscheinung, dank der Muster der Interferenz, die durch die sehr Struktur des Gewebes gebildet wird. En óptica, un patrón de Moiré es un patrón de interferencia que se forma cuando se superponen dos rejillas de líneas con un cierto ángulo, o cuando tales rejillas tienen tamaños ligeramente diferentes. Un patrón de Moiré, formado por dos conjuntos de líneas paralelas, un conjunto inclinado en un ángulo de 5 grados respecto al otro. El dibujo muestra un patrón de Moiré típico. Las líneas pueden ser las fibras textiles en una tela de seda de muaré, o bien simples líneas en una pantalla de ordenador, el efecto se presenta igualmente en ambos casos. El sistema visual humano crea la ilusión de bandas oscuras y claras horizontales, que se superponen a las líneas finas que en realidad son las que forman el trazo. Patrones de muaré más complejos pueden formarse igualmente al superponer figuras complejas hechas de líneas curvas y entrelazadas. El término proviene del francés moiré, un tipo particular de textil en seda y que posee una apariencia ondeante o fluctuante, gracias a los patrones de interferencia formados por la estructura misma del tejido.

Definition von muaré im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Moiré starkes Tuch, das Wasser bildet. En el diccionario castellano muaré significa tela fuerte que forma aguas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muaré» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUARÉ


abonaré
a·bo·na·
cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
manguaré
man·gua·
moaré
mo·a·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
tataré
ta·ta·
yacaré
ya·ca·
yaguaré
ya·gua·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUARÉ

mu
muble
muca
mucama
mucamo
cara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUARÉ

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

Synonyme und Antonyme von muaré auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUARÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muaré efecto óptica patrón moiré interferencia forma cuando superponen rejillas líneas cierto ángulo tales tienen tamaños ligeramente diferentes formado conjuntos paralelas conjunto inclinado grados respecto otro dibujo muestra típico fuerte aguas politécnico lenguas española inglesa braid cordoncillo pelo camello galón alpaca mohair luster binding ligamento para peluche mollar mohorovicic discontinuity discontinuidad moho rovicic mohr circle diagram diagrama círculo secreto creatividad consideremos ejemplo originalmente asociado quot sedas fabricadas china hace muchos siglos pautas producen

Übersetzung von muaré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUARÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von muaré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muaré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muaré» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muaré
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تموج في النسيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecido de seda ondeada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モアレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물결 무늬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moiré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gợn sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Moire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουαρέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moiré
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muaré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUARÉ»

Der Begriff «muaré» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muaré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muaré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muaré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUARÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muaré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muaré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muaré auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUARÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muaré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muaré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... braid I cordoncillo de pelo de camello I galón de alpaca. mohair luster binding I ligamento para peluche mohair. mollar I muaré. Mohorovicic discontinuity I discontinuidad Moho- rovicic. Mohr's circle diagram I diagrama del círculo de Mohr.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
El secreto de la creatividad
Consideremos, por ejemplo, el muaré, originalmente asociado a las "sedas de aguas" fabricadas en China hace ya muchos siglos, pautas que se producen prensando o calandrando fuertemente un tejido sobre sí mismo, sobre otro o sobre ...
Robert Root-Bernstein, Michèle Root-Bernstein, 2002
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Muaré; preparación que reciben en la prensa ó en el cilindro ciertas telas de seda , de algodón ó de hilo; y mediante la cual adquieren un brillo undulante, ó sea lustre de aguas. =Muaré, tela que ha recibido esta especiede preparación.
4
Kinesioterapia
Procedimiento muaré (fig. 1-101) Este procedimiento consiste en proyectar un juego de sombra y de luz sobre la espalda del paciente colocando una grilla entre la fuente luminosa y él. La proyección alternada de las rayas de sombra y de ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
5
Compilación de los estudios geológicos oficiales en ...
A menudo se indica un muaré ancho y vago. b) Eje de las fibras puesto al sesgo: ningún muaré. c) Eje de las fibras puesto verticalmente: ningún muaré; aclaración (véase más abajo). B. Corte sesgado a las fibras. a) Fibras puestas ...
6
Lencería
Muaré Técnica de acabado usada en telas acanaladas después de tejidas. El ancho de la tela se pliega (orilla sobre orilla) y se sujeta a presión, aplastando los canales entre sí. El resultado es una red plana que forma una superficie brillante ...
Klaus Carl, 2011
7
Reseña completa descriptiva y crítica de la exposición ...
do de id. terciopelo negro labrado , de varios anchos: cintas de muaré para condecoraciones y bandas de todas las órdenes : cintas de gró , de todos anchos y colores ; y para eclesiásticos , con mucha combinacion de dibujos : cintas de raso ...
Francisco José Orellana, 1860
8
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
La cara interior de la tapa irá forrada en cartulina blanca N? 970 con cuatro calados para tarjetas, y sobre el ángulo superior derecho, formando hipotenusa, irá una cinta tricolor de muaré, de 2,4 cms. de ancho por 15,8 cms. de largo. La cara ...
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
9
Compilación de los estudios geológicos oficiales en ...
A menudo se indica un muaré ancho y vago. b) Eje de las fibras puesto al sesgo: ningún muaré. c) Eje de las fibras puesto verticalmente: ningún muaré; aclaración (véase más abajo). B. Corte sesgado a las fibras. a) Fibras puestas ...
Colombia (Republic of Columbia, 1886- ). Departamento de petróleos, Otto Stutzer, Ernst Albrecht Scheibe, 1933
10
Ciencia y técnica
Análisis experimental de tensiones mediante el efecto "muaré" Por el Ing. Hilario Fernandez Long Sumario. — En esto artículo se propone un método para el análisis experimental de tensiones: cuando se observa una malla fina a través de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUARÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muaré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muaré Experience op het Walramplein
Zaterdag 27 augustus is het Walramplein in Valkenburg-centrum het toneel van een spectaculaire show. Het Muaré Experience is een bijzondere combinatie ... «TV Valkenburg, Aug 16»
2
Ases pelos ares com “Muaré” em Matosinhos
Mais que um mero número circense ou um concerto ao vivo, “Muaré” torna-se uma experiência que desafia os sentidos e a conceção de espaço e movimento ... «Porto24, Aug 16»
3
Spektakl porywający do lotu w Toruniu
W ramach trwającego Festiwalu Teatrów Ulicznych artyści z Hiszpanii wystawili spektakl muzyczny "Muaré Experience". Fot. Iwona Muszytowska-Rzeszotek. «Radio PiK, Jul 16»
4
Kraków. Niezwykły pokaz grupy Duchamp Pilot na Rynku [ZDJĘCIA ...
Powietrzny spektakl "Muaré Experience" grupy Duchamp Pilot, który odbył się w sobotę o godz. 23 na Rynku Głównym, był finałem Międzynarodowego ... «Gazeta Krakowska, Jul 16»
5
Cómo usar el efecto moiré como herramienta para crear ilustraciones
El moiré, también llamado muaré, es una interferencia visual; un efecto geométrico de distorsión ocasionado por la interacción de dos patrones de trama, ... «Gràffica, Jul 16»
6
El filtro de paso bajo, qué es y por qué cada vez más cámaras ...
Dado que el efecto muaré se da en escenas que contienen detalles repetitivos, como telas o líneas arquitectónicas, es un efecto que prácticamente no existe en ... «Xataka Foto, Mai 16»
7
Las mejores cámaras de 2015
... filtro óptico de paso bajo, algo que puede ayudar a aumentar el nivel de detalle pero corriendo el riesgo de padecer efectos indeseados, como el muaré. «Hipertextual, Dez 15»
8
La lluvia empaña los últimos días de la Fira d'Agost de Xàtiva
De esta forma, la compañía Voalà pondrá en escena 'Muaré', una representación con acrobacias aéreas y música en directo. Después de la actuación se ... «Las Provincias, Aug 15»
9
¿Qué cámara se adecua mejor a tu fotografía: con o sin filtro OLPF ...
Otros nos ofrecen la posibilidad de emularlo para combatir el muaré, si aparece en alguna de nuestras fotografías. Y también hay quien prefiere colocar en el ... «Xataka Foto, Mai 15»
10
Muaré Experience, rock sobre el aire que llega a Buenos Aires
Muaré tendrá como escenario el Mandarine Park y planteará a los espectadores un intercambio de intensidades entre el campo musical y visual. El show ... «Minutouno.com, Feb 15»

BILDER ÜBER «MUARÉ»

muaré

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muaré [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muare>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z