Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mundanear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUNDANEAR

La palabra mundanear procede de mundano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUNDANEAR AUF SPANISCH

mun · da · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNDANEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mundanear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mundanear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MUNDANEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mundanear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mundanear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mundanear im Wörterbuch ist, auf die Dinge der Welt, auf ihre Pomps und Freuden zu achten. En el diccionario castellano mundanear significa atender demasiado a las cosas del mundo, a sus pompas y placeres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mundanear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MUNDANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mundaneo
mundaneas / mundaneás
él mundanea
nos. mundaneamos
vos. mundaneáis / mundanean
ellos mundanean
Pretérito imperfecto
yo mundaneaba
mundaneabas
él mundaneaba
nos. mundaneábamos
vos. mundaneabais / mundaneaban
ellos mundaneaban
Pret. perfecto simple
yo mundaneé
mundaneaste
él mundaneó
nos. mundaneamos
vos. mundaneasteis / mundanearon
ellos mundanearon
Futuro simple
yo mundanearé
mundanearás
él mundaneará
nos. mundanearemos
vos. mundanearéis / mundanearán
ellos mundanearán
Condicional simple
yo mundanearía
mundanearías
él mundanearía
nos. mundanearíamos
vos. mundanearíais / mundanearían
ellos mundanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mundaneado
has mundaneado
él ha mundaneado
nos. hemos mundaneado
vos. habéis mundaneado
ellos han mundaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mundaneado
habías mundaneado
él había mundaneado
nos. habíamos mundaneado
vos. habíais mundaneado
ellos habían mundaneado
Pretérito Anterior
yo hube mundaneado
hubiste mundaneado
él hubo mundaneado
nos. hubimos mundaneado
vos. hubisteis mundaneado
ellos hubieron mundaneado
Futuro perfecto
yo habré mundaneado
habrás mundaneado
él habrá mundaneado
nos. habremos mundaneado
vos. habréis mundaneado
ellos habrán mundaneado
Condicional Perfecto
yo habría mundaneado
habrías mundaneado
él habría mundaneado
nos. habríamos mundaneado
vos. habríais mundaneado
ellos habrían mundaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mundanee
mundanees
él mundanee
nos. mundaneemos
vos. mundaneéis / mundaneen
ellos mundaneen
Pretérito imperfecto
yo mundaneara o mundanease
mundanearas o mundaneases
él mundaneara o mundanease
nos. mundaneáramos o mundaneásemos
vos. mundanearais o mundaneaseis / mundanearan o mundaneasen
ellos mundanearan o mundaneasen
Futuro simple
yo mundaneare
mundaneares
él mundaneare
nos. mundaneáremos
vos. mundaneareis / mundanearen
ellos mundanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mundaneado
hubiste mundaneado
él hubo mundaneado
nos. hubimos mundaneado
vos. hubisteis mundaneado
ellos hubieron mundaneado
Futuro Perfecto
yo habré mundaneado
habrás mundaneado
él habrá mundaneado
nos. habremos mundaneado
vos. habréis mundaneado
ellos habrán mundaneado
Condicional perfecto
yo habría mundaneado
habrías mundaneado
él habría mundaneado
nos. habríamos mundaneado
vos. habríais mundaneado
ellos habrían mundaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mundanea (tú) / mundaneá (vos)
mundanead (vosotros) / mundaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mundanear
Participio
mundaneado
Gerundio
mundaneando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUNDANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNDANEAR

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUNDANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Synonyme und Antonyme von mundanear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUNDANEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mundanear atender demasiado cosas mundo pompas placeres rebusco voces castizas apuntamientos todos sermones dominicales bueno vengan otros hartos calle jear pidan confestor nicencia desús obscenissiraas culpas rosariosy marias falta sino pedir mefmos rosarios puedan siquisiercn nbsp gramática elemental lengua española mueblar mugar mulatear mulatizar muletear multar multicopiar multiplexar multiplicar mundificar municionar municipalizar murar murmurar murriar musicar musitar mustiar mutar mutilar muñequear nacionalizar nadar nalguear novecientos esbelto elegante comprar ramo violetas unflaneur marcha aristocrática souper

Übersetzung von mundanear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNDANEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mundanear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mundanear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mundanear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mundanear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mundanear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mundane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mundanear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mundanear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mundanear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundanear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mundanear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mundanear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mundanear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mundanear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mundanear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mundanear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundanear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mundanear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mundanear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mundanear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mundanear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mundanear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mundanear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mundanear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mundanear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mundanear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mundanear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mundanear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mundanear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mundanear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNDANEAR»

Der Begriff «mundanear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mundanear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mundanear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mundanear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNDANEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mundanear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mundanear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mundanear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNDANEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mundanear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mundanear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
Bueno es que fe vengan los otros hartos de calle jear y de mundanear,y que pidan al confestor en pe nicencia desús obscenissiraas culpas Rosariosy Aue marias: no les falta ya sino pedir los mefmos Rosarios en que puedan,siquisiercn  ...
Antonio Perez, 1603
2
Gramática elemental de la lengua española
mueblar mugar mulatear mulatizar muletear multar multicopiar multiplexar multiplicar mundanear mundificar municionar municipalizar murar murmurar murriar musicar musitar mustiar mutar mutilar muñequear nacionalizar nadar nalguear ...
Esteban Saporiti
3
Mil novecientos
«Un esbelto elegante que va a mundanear y a comprar un ramo de violetas, unflaneur que marcha a su aristocrática souper; un tuno va a buscar en su victoria a su querida; un romántico que pasa soñando. Una que otra blanca pechera de ...
Alfonso Calderón, 1999
4
Ausencia y Presencia de Dios
... determinado, en todos los casos, por la actitud intencional. Aunque la siguiente afirmación exija más exposición, nos sirve para sintetizar lo expuesto: el lugar es la condición de posibilidad del mundanear del mundo y del ser-en-el- mundo.
Germán Vargas Guillén, Germán Vargas, 2011
5
Heidegger
... que estar hecha su vida pa- ra que puedan darse fenómenos como el de perderse y encontrarse uno a sí mismo, desperdiciar su vida o ganarla, etc.? Muerte de la replicante Zhora. Para el mundo, ser significa mundear o mundanear (Ser y ...
Jacinto Choza Armenta, 2003
6
西班牙語動詞600+10000
mullir. v. irr. шт^.ашт. mundanear \%ШШ'пШ^.Ш mundificar v. irr. ШШ Ш;No.Ш& municionar ^^ЩЦ^Й , ft g?** municipalizar v. irr. tí ЕЙЖЙ'&Щ murar Ig *;«•••□& murmullar ОДНа&ЯЖАШ** murmurar ÍS*ífc;S;£íiííSUL*ír musitarla "i, ЩЯШ.
楊仲林, 2001
7
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
multzotu, aglomerar; juntar. multikopia, multicopia. multikopigailu, multicopiadora . mundus, -i, m., el mundo. mundu, mundo. munduko, mundano; mundial. mundukoi; mundano; mundanal. mundukoitu, mundanear; aseglararse. mundazale, ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
8
El Ayer
Juan Manuel tuvo una actitud mundana desde entonces, pero ese mundanear no le aflojó la disciplina ni le menguó las jornadas de trabajo. Dejemos para más adelante el comentario de su trayectoria individualista y regresemos al suburbio  ...
Jorge Osmar Lupia
9
Antropología neurofilosófica: un estudio radical de la ...
Es en la pantalla de la OTC donde se reflejará "mi" manera de ser y de "estar" en el mundo, el "mundanear" de Heidegger, de donde el valor esencial que la ANFIL otorga a los contenidos personales de la "memoria consciente" a largo plazo ...
Cristóbal Lamote de Grignon, 2005
10
Tratado de epistemología: fenomenología de la ciencia, la ...
En cambio, consecuentes con la fenomenología, se ha buscado tematizar, dirigir la atención una y otra vez, a la "cosa misma" de la subjetividad dando sentido - con las ciencias, con las tecnologías; con el lenguaje; con el mundanear del ...
Germán Vargas Guillén, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mundanear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mundanear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z