Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mundanería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNDANERÍA AUF SPANISCH

mun · da · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNDANERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mundanería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUNDANERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mundanería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mundanería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alltäglichkeit im spanischen Wörterbuch ist eine weltliche Qualität. Eine andere Bedeutung von Weltlichkeit im Wörterbuch ist auch weltliche Handlung. La definición de mundanería en el diccionario castellano es cualidad de mundano. Otro significado de mundanería en el diccionario es también acción mundana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mundanería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUNDANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNDANERÍA

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUNDANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von mundanería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUNDANERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mundanería cualidad mundano otro también acción mundana teatro dios discurso pretensiones sobre sentidos mundanería interviene ahora moho apóstol recubre película verde aterciopelada final pudre puede entenderse primer lugar nbsp crezcamos sabiduria cuando joven fumar beber jugar naipes apostar cine más pero esas proscripciones profundizan suficiente tocan corazón posible evitar hacer alguna todas ellas

Übersetzung von mundanería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNDANERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von mundanería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mundanería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mundanería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mundanería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worldliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суетность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundanismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondanités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keduniawian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltliche Gesinnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속된 마음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worldliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp thế gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

worldliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maddecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суєтність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumescul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldsgesindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdslighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mundanería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNDANERÍA»

Der Begriff «mundanería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mundanería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mundanería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mundanería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNDANERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mundanería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mundanería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mundanería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNDANERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mundanería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mundanería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
LOS DOS SENTIDOS DE LA MUNDANERÍA Interviene ahora la mundanería. La mundanería es el moho del apóstol, lo recubre de una película verde y aterciopelada y al final lo pudre. Por mundanería puede entenderse, en primer lugar, ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2006
2
Crezcamos en Sabiduria
Cuando era joven la mundanería era fumar, beber, jugar a los naipes, apostar, ir al cine y más. Pero esas proscripciones no profundizan lo suficiente: no tocan el corazón. Me es posible evitar hacer alguna o todas ellas y aún así estar con ...
David Roper, 2004
3
Isaac Bashevis Singer: Su Obra Y Leyenda
El segundo, Reb Gedalia, el shojet, o carnicero ritual, es todo mundanería, completamente devoto de lo material. Los dos emisarios, representando polos opuestos, muestran qué es lo fundamentalmente incorrecto en el impulso mesiánico ...
Sergio Nudelstejer, 2006
4
Isaac Newton: una vida
No por su contenido —con su aire prestado de mundanería—, la carta misma es más risible que elocuente. Dicha carta se encuentra hoy en día entre los papeles de Newton, lo cual sugiere que, dándose cuenta de lo ridículo que resultaba ...
Richard S. Westfall, 2006
5
Rebusco de voces castizas: por Juan Mir y Noguera
514 Motete* 515 Muelo 515 Mundo 515 Mugroso 516 Multiplico 478 Mundación 516 Mundanear 517 Mundanería 517 Mundanesco 518 Mundicia 518 Muñir* 518 Muñidor* 519 Murmureo / • 5'9 Mutilador 520 Hacedero 521 Naturio 521 ...
Juan Mir y Noguera, 1907
6
Tiempo Y Memoria en la Obra de Proust
En cuanto a los temas, basta mencionar los títulos para presentir la intención y el tono de los relatos: "La Muerte de Baldassare Silvande, Vizconde de Silvania", " Violante o la Mundanería", "Fragmentos de Comedia Italiana", "Mundanería...
Jaime Torres Bodet, 1967
7
El prójimo lejano: una espiritualidad de la solidaridad ...
de granjearse el aplauso académico, no es ascesis en absoluto, y debemos llamarlo por su nombre: proeza universitaria, esteticismo, palabrería, teatralidad y hasta mundanería... El análisis es ascesis cuando lleva a superar la particularidad ...
Jean-Claude Lavigne, 1994
8
Mi mano fue su intimidad
En la casita de la Florida me sentía mejor, más libre, aunque "la gente" hablara de mi mundanería. Los nardos me recordaron que tenía su teléfono y me avivaron el deseo de volverla a escuchar, llamarla, quizá hasta invitarla a tomar el té en ...
Valentina Saa Carbonell, 2003
9
Todo moderno: significados de la modernización en la Sierra ...
En la ciudad ha agregado la idea de un centro realizado: de educación, comunicación, luz. Asociaciones hostiles poderosas se han desarrollado también: en la ciudad como un lugar de ruido, mundanería y ambición; en el campo como un ...
Jason Antrosio, 2008
10
Hasta ya no ir
palda por un candidato, es ya otro hombre. Más sabio. Diferente. Parte fundamental de lo inconmensurable. Como si esa mano, en una suerte de osmosis, le hubiera dado trascendencia y cubierto con una capa de mundanería. -Todo un ...
‎2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNDANERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mundanería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un blog cristiano advierte los peligros de 'Deadpool': "Ir a verla es ...
Servirá para que se acostumbre a la mundanería. No hay justificación para ello, es un ejemplo del trabajo de Satán. Sé que a pesar de mi advertencia y de ... «eCartelera, Feb 16»
2
No se metan con el Papa ni lo comparen con García
... un discurso muy severo en el que había denunciado las 15 “enfermedades” de la Curia, tales como “el Alzheimer espiritual, la mundanería y la corrupción”. «Diario UNO - Lima Perú, Dez 15»
3
El Papa a la Curia: La reforma continuará "con determinación"
... un discurso muy severo en el que había denunciado las 15 "enfermedades" de la Curia, entre ellas "el Alzheimer espiritual, la mundanería y la corrupción". «Gaceta Mercantil.com, Dez 15»
4
Se cumplen 9 años de la muerte de Oriana Fallaci
En 1951 se publicó su primer artículo para L'Europeo, donde se ocupaba de modernidad, mundanería y sucesos. Hacia 1961, Fallaci hizo un reportaje sobre la ... «Poblanerías en línea, Sep 15»
5
Ocho apellidos andaluces
Así, la mundanería de Camba, Baroja o Machado es motivo de marginación y ostracismo por los nacionalistas, por descontado. Pero también de quienes, sin ... «El Mundo, Mär 14»
6
El Papa arremete contra un mundo indiferente ante el hambre y ...
En este sentido, ha alertado del "grave peligro" de la mundanería. "El cristiano no puede convivir con el espíritu del mundo" ha señalado, para insistir en que "la ... «Te Interesa, Okt 13»
7
Diez errores de comunicación que destruyen carreras
Sonar poco educado: Los ejecutivos resaltan la importancia de que los líderes reflejen seriedad, mundanería e intelectualidad. Por lo tanto, parecer poco ... «Diario Gestión, Nov 12»

BILDER ÜBER «MUNDANERÍA»

mundanería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mundanería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mundaneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z