WAS BEDEUTET NASALIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nasalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von nasalizar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Nasalisierung im Wörterbuch besteht darin, nasale Artikulationsgeräusche der Sprache zu erzeugen, die normalerweise nur durch Ausatmen der ausgeatmeten Luft ausgesprochen werden. En el diccionario castellano nasalizar significa producir con articulación nasal sonidos del lenguaje que ordinariamente se pronuncian emitiendo solo por la boca el aire espirado.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nasalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS NASALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nasalizo
tú nasalizas / nasalizás
él nasaliza
nos. nasalizamos
vos. nasalizáis / nasalizan
ellos nasalizan
Pretérito imperfecto
yo nasalizaba
tú nasalizabas
él nasalizaba
nos. nasalizábamos
vos. nasalizabais / nasalizaban
ellos nasalizaban
Pret. perfecto simple
yo nasalicé
tú nasalizaste
él nasalizó
nos. nasalizamos
vos. nasalizasteis / nasalizaron
ellos nasalizaron
Futuro simple
yo nasalizaré
tú nasalizarás
él nasalizará
nos. nasalizaremos
vos. nasalizaréis / nasalizarán
ellos nasalizarán
Condicional simple
yo nasalizaría
tú nasalizarías
él nasalizaría
nos. nasalizaríamos
vos. nasalizaríais / nasalizarían
ellos nasalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nasalizado
tú has nasalizado
él ha nasalizado
nos. hemos nasalizado
vos. habéis nasalizado
ellos han nasalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nasalizado
tú habías nasalizado
él había nasalizado
nos. habíamos nasalizado
vos. habíais nasalizado
ellos habían nasalizado
Pretérito Anterior
yo hube nasalizado
tú hubiste nasalizado
él hubo nasalizado
nos. hubimos nasalizado
vos. hubisteis nasalizado
ellos hubieron nasalizado
Futuro perfecto
yo habré nasalizado
tú habrás nasalizado
él habrá nasalizado
nos. habremos nasalizado
vos. habréis nasalizado
ellos habrán nasalizado
Condicional Perfecto
yo habría nasalizado
tú habrías nasalizado
él habría nasalizado
nos. habríamos nasalizado
vos. habríais nasalizado
ellos habrían nasalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nasalice
tú nasalices
él nasalice
nos. nasalicemos
vos. nasalicéis / nasalicen
ellos nasalicen
Pretérito imperfecto
yo nasalizara o nasalizase
tú nasalizaras o nasalizases
él nasalizara o nasalizase
nos. nasalizáramos o nasalizásemos
vos. nasalizarais o nasalizaseis / nasalizaran o nasalizasen
ellos nasalizaran o nasalizasen
Futuro simple
yo nasalizare
tú nasalizares
él nasalizare
nos. nasalizáremos
vos. nasalizareis / nasalizaren
ellos nasalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nasalizado
tú hubiste nasalizado
él hubo nasalizado
nos. hubimos nasalizado
vos. hubisteis nasalizado
ellos hubieron nasalizado
Futuro Perfecto
yo habré nasalizado
tú habrás nasalizado
él habrá nasalizado
nos. habremos nasalizado
vos. habréis nasalizado
ellos habrán nasalizado
Condicional perfecto
yo habría nasalizado
tú habrías nasalizado
él habría nasalizado
nos. habríamos nasalizado
vos. habríais nasalizado
ellos habrían nasalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nasaliza (tú) / nasalizá (vos)
nasalizad (vosotros) / nasalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «NASALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nasalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nasalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Narrativo. nártex m. Nártice. narval m. Narval (Monodon monoceros). cetáceo.
nasa/. Nasa (arte de pesca). nasal adj. y/. Nasal. nasalizar v. tr. Nasalizar(se) (v.
tr., i. y pr.). nata/. 1. Nata, tona, carapela, materia graxa que forma unha capa
sobre ...
2
Diccionario italiano-galego
Nasal, dícese del sonido que se articula dejando salir total o parcialmente el aire
por la nariz. NASALIDADE, sf. Nasalidad, calidad de NASAL. NASALIZACIÓN (pl
. nasalizacións), sf. Nasalización, acción y efecto de NASAI.IZAR. NASALIZAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
22 Sorodain, palabra pasada quizá por el filtro del Inglés guyanés, al que se le
comprueba la tendencia de modificar y nasalizar indebidamente los vocablos
guaraos, como Morawhanna, Bunsika, Aruau... por /morahoana/, /buhuisika/, ...
4
El español de América, 1992
La nasal final ante pausa, tanto en sílaba tónica como en átona, puede
realizarse como alveolar o como velar, con mayor o menor tensión, y puede
nasalizar o no 'a su vocal núcleo silábico. Las soluciones, con sus porcentajes,
son las ...
Pilar García Mouton, 2003
5
Andalusíes: la memoria custodiada
... aprender gran cantidad de ritmos y variaciones... Y hay que saber pronunciar
de una forma determinada... — añade. — Deben saberse nasalizar ciertos
sonidos — apunta el jeque — . Y también es preciso hacer los silencios
pertinentes.
Juan Castilla Brazales, 2004
6
Mekaytelyuw: la lengua criolla
... es palatalizada en LC (ocasionalmente) /n/-> lñl /nyuw/ "new" "nuevo" /nyam/ "
to eat" "comer" Las consonantes nasales pueden nasalizar las vocales
adyacentes /pan/ "upon" "sobre" V1. Alternancias misceláneas 1bl y /v/ son
vanantes que ...
7
Del aprieto verbal al conocimiento textual. Manual de ...
Nasalizar (la voz sale de la nariz) exageradamente produce una resonancia
innecesaria y fatigante, como de gripa. • Hablar en un tono demasiado alto o
demasiado bajo, forzando la voz, manifiesta fatiga y produce hastío y monotonía
en los ...
Aura Josefina Ríos Ríos, Aura Josefina Ríos Ríos, Constanza Ivet Bolívar Silva. Facultad de Rehabilitación y Desarrollo Humano., 2007
8
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Dada la alternancia entre las formas nasalizadas y sin nasalizar prefiero respetar
la lectura de los apógrafos doado. De me as eu razõarLOPES. 47. pois las non
a y a provar MACHADO; ei de probar MICHAËLIS, PELLEGRINI; ey á provar DE
...
9
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
... entre palabras etimológicamente relacionadas. A. Influencia de las nasales a)
En el Inglés Antiguo las nasales tienden a nasalizar la voc. a precedente y a
veces 1a redondean; de ahí que encontremos grafías altemativas a/o en 253.
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
10
Estudios sobre las sonantes y laringales indoeuropeas
... temo, etc., la nasal debía de conservarse si no se quería arruinar toda la
estructura de la palabra hasta hacerla irreconocible, mientras que en *tmt > t°mt
> tamt, temt podía caer tras nasalizar la vocal (con la cual iba en igual sílaba)
mucho ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1973
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASALIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nasalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cabe recurso na prova de Português da Prefeitura de Juiz de Fora
Muita gente marcou esta alternativa por achar que “nt” seria esse encontro, porém a letra “n” é apenas uma letra diacrítica, a qual serve apenas para nasalizar a ... «Estratégia Concursos, Aug 16»
Hay fichajes imposibles de amortizar
Antes de entrar en las negociaciones los clubes, sus responsables técnicos, deberían nasalizar las posibilidades del jugador. En Valencia se han quitado un ... «Republica.com, Jul 16»
¿Problemas de audición? no descuides tu lenguaje
Agregó que la audición deficiente puede propiciar cambios incluso en la tonalidad de la voz del afectado, quien en aras de escucharse comienza a “nasalizar” ... «El Semanario Sin Limites, Jun 16»
Entrevista a Maru Lerner: “Es clave siempre sorprender”
No sabría bien como llamarla, una forma medio jazzera de de nasalizar con la voz, que a mí en particular no me gusta porque siento que nos estamos ... «La Primera Piedra, Aug 15»
Diatriba contra el despecho (o el burdo desencanto de lo permitido)
Entiéndalo: para cantar feo es preferible nasalizar su voz y emitirla por entre los cornetes. La música del despecho y su designación oficial como género ... «El Diario de Otún, Nov 13»
Maronda: “La política es un tema tabú en la escena indie”
Pero no he buscado nasalizar la voz ni hablar de viajes espaciales, que suelen ser las cosas que les identifican. Tus letras, muy elaboradas, van por otro lado. «EFE EME, Jun 11»
