Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naturalidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NATURALIDAD

La palabra naturalidad procede del latín naturalĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NATURALIDAD AUF SPANISCH

na · tu · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATURALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Naturalidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NATURALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naturalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von naturalidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Natürlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine natürliche Qualität. Eine andere Bedeutung von Natürlichkeit im Wörterbuch ist Spontaneität und Einfachheit in der Behandlung und Vorgehensweise. Natürlichkeit ist auch Übereinstimmung der Dinge mit gewöhnlichen und allgemeinen Gesetzen. Gott arrangiert die Ereignisse mit bewundernswerter Natürlichkeit. La primera definición de naturalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de natural. Otro significado de naturalidad en el diccionario es espontaneidad y sencillez en el trato y modo de proceder. Naturalidad es también conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes. Dios dispone los sucesos con admirable naturalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naturalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NATURALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NATURALIDAD

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalismo
naturalista
naturalización
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NATURALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von naturalidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NATURALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

naturalidad frases concepto primera lengua española cualidad natural otro espontaneidad sencillez trato modo proceder naturalidad también conformidad cosas leyes ordinarias comunes dios dispone sucesos admirable modernidad literatura martiana cómo escribir correctamente originalidad estas cualidades presentan íntima relación dependencia sólo expresándonos conseguiremos originales obstante ambos conceptos sido interpretados nbsp hablar público realizar presentaciones profesionales practicar dejar estela experiencias positivas finalmente última norma práctica recomendamos comunicación mejor forma ganar confianza claves

Übersetzung von naturalidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NATURALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von naturalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von naturalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naturalidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自然
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

naturalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naturalness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहजता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

натуральность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naturalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাভাবিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naturel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semula jadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Natürlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자연 스러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naturalness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கைத்தனத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहजता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naturalezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naturalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натуральність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naturalețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natuurlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naturlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naturalidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATURALIDAD»

Der Begriff «naturalidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naturalidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naturalidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naturalidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NATURALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naturalidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naturalidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naturalidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «NATURALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort naturalidad.
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «NATURALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naturalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naturalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo escribir correctamente
NATURALIDAD Y ORIGINALIDAD Estas dos cualidades también presentan una íntima relación de dependencia: sólo expresándonos con naturalidad conseguiremos ser originales. No obstante, ambos conceptos han sido interpretados en ...
José Serra, 2004
2
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Practicar y dejar una estela de experiencias positivas Y finalmente, la última norma práctica que recomendamos es practicar la comunicación con naturalidad y dejar una estela de experiencias positivas. La mejor forma de ganar confianza en ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
3
Claves Para Ganar Pateando Con Naturalidad
La nueva Biblia del putt tanto para amateurs como para profesionales.
Bob Rotella, Bob Cullen, 2002
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
CONCLUSIÓN: UNA NATURALIDAD ARTIFICIOSA Los manuales de etiqueta insisten una y otra vez en la naturalidad, la sencillez y el punto medio, opuestos a lo artificioso y exagerado. Una vez analizados el tono e ideología de estos ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
Elementos de literatura
NATURALIDAD. § 215. La naturalidad de la elocucion consiste en expresar nuestras ideas y sentimientos sin descubrir ningun esfuerzo ni estudio. Cuando un escritor es natural , parece que los conceptos debieron presentarse por sí mismos ...
Josep Coll i Vehí, 1857
6
Planificación física y ordenación del territorio
9. NATURALIDAD: NÚCLEOS Y NODOS El espacio periurbano está compuesto de zonas urbanizadas y de espacios abiertos. Éstos, a su vez, sustentan diferentes tipos de formaciones, que van desde los espacios forestales hasta los eriales ...
‎2006
7
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
La búsqueda de la naturalidad: The Plain English Campaign Una posible solución a los muchos abusos del lenguaje jurídico puede hallarse en la búsqueda de la naturalidad en la expresión, la de Baltasar Gracián o la de Juan Valdés.
M. Teresa Turell, 2005
8
Los combatientes
Quería decirle a Sara, Sara, todas las veces que hemos defendido el derrocamiento del disimulo, todas las veces que hemos defendido el artificio como verdadera naturalidad y hemos calificado la naturalidad como una mala simulación, ...
Cristina Morales, 2013
9
La península comercial: mercado, redes sociales y Estado en ...
La naturalidad tenía un importante efecto político concretado en la llamada reserva de oficios: los naturales de cada reino o principado tenían reservados en el de cada uno ciertos oficios que no podían ser ocupados por quienes no lo eran.
Guillermo Pérez Sarrión, 2012
10
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Mas cuál fue mi sorpresa cuando intenté hablar con sencillez y no pude decir con naturalidad, con soltura ni una sola palabra. Me puse a recordar al príncipe, a pronunciar las frases con la misma voy. que él y sentí que a pesar de que ...
Jorge Saura, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATURALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naturalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Publicidad o naturalidad?
La bloguera Aida Domènech publica una foto en Instagram bebiendo una horchata Chufi. La presentadora de televisión Cristina Pedroche, otra con unos ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Dos voces con naturalidad tanguera
A pesar de que en algunos momentos recurre a ciertos yeites (no siempre necesarios), hace honor al título del disco y canta con naturalidad, desde lo que es el ... «LA NACION, Jul 16»
3
La naturalidad del sexo
El fervor en asesinar la naturalidad del sexo en Panamá es tal que hay departamentos policíacos que, en vez de brindar seguridad, merodean a la salida de los ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
4
La elegancia y la naturalidad de la Alta Costura de Dior
La elegancia, el romanticismo y la naturalidad fueron las notas dominantes sobre la pasarela. Los peinados, sencillos, así como las sandalias planas en lugar ... «euronews, Jul 16»
5
La naturalidad de Kate Middleton frente a la sofisticación de Mary ...
Se dice que las comparaciones son odiosas, pero este no es el caso. Muchas han sido las ocasiones en las que la Duquesa de Cambrige, más conocida por su ... «ABC.es, Jul 16»
6
Talavante, pura naturalidad, sale a hombros en Istres
Alejandro Talavante o la naturalidad. Pura fue en la apertura de la Feria de Istres, donde cortó dos orejas y se marchó a hombros del coso galo. Más allá de ... «ABC.es, Jun 16»
7
Raúl, sobre Casillas:"Está llevando su nueva situación con mucha ...
El excapitán del Real Madrid y de la selección española Raúl González aseguró hoy que Iker Casillas está llevando con "mucha naturalidad" su nueva ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
Al ser controlado directamente por las manos, el artilugio muestra una naturalidad sorprendente en sus movimientos y más de un usuario de YouTube quedó ... «El Comercio, Mai 16»
9
Querida Úrsula: mola hablar de sexo con naturalidad, pero del tuyo
Es más, me parece entrañable que lo contaras con tanta naturalidad aunque a mí, personalmente, me da absolutamente igual tu vida sexual, pero puedo ... «Trendencias, Mai 16»
10
Aumento de pecho: de los pechos XXL a la naturalidad
Cada vez son más las mujeres que acuden al cirujano pidiendo unos pechos naturales, sin darle tanta importancia al tamaño. El cirujano Moisés Martín Anaya ... «Medicinatv.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «NATURALIDAD»

naturalidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naturalidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/naturalidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z