Lade App herunter
educalingo
naviero

Bedeutung von "naviero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAVIERO AUF SPANISCH

na · vie · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Naviero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAVIERO AUF SPANISCH

Schifffahrtsgesellschaft

Unter einem Reeder oder einer Schifffahrtsgesellschaft versteht man eine natürliche oder juristische Person, die mit eigenen oder gemieteten Handelsschiffen die Ausbeutung derselben ausübt, auch wenn dies nicht seine Haupttätigkeit ist, unter allen Modalitäten, die von internationalen Verwendungen zugelassen werden. Der Reeder oder Reeder ist ein maritimer Unternehmer, der ein Schiff auf eigene Gefahr ausnutzt, unabhängig davon, ob er der Besitzer des Schiffes ist oder nicht. Häufig werden die Begriffe "Reeder" und "Reeder" austauschbar verwendet.

Definition von naviero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Versand im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder in Bezug auf Schiffe oder Navigation. Versandaktionen Eine weitere Bedeutung des Versands im Wörterbuch ist der Besitzer eines Schiffes oder eines anderen Schiffes, das auf hoher See segeln kann. Naviera ist auch eine Person, die ein Handelsschiff beliefert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAVIERO

ajoarriero · arriero · artificiero · convenenciero · especiero · estanciero · fiero · financiero · gaviero · hiero · ingeniero · justiciero · liniero · mediero · noticiero · noviero · pendenciero · rociero · tranviero · vidriero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVIERO

navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegante · navegar · navelina · naveta · navícula · navicular · naviculario · navidad · navideña · navideño · naviega · naviego · naviera · navío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAVIERO

agenciero · alfoliero · algaliero · almadiero · arropiero · candelariero · ceremoniero · condotiero · confaloniero · diariero · diligenciero · esenciero · harriero · hostiero · liero · rosariero · silenciero · sitiero · telenoticiero · vaciero

Synonyme und Antonyme von naviero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAVIERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «naviero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NAVIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

naviero · armador · consignatario · fletador · patrón · agente · consorcio · movimiento · funciones · entiende · empresa · naviera · aquella · persona · física · jurídica · utilizando · buques · mercantes · propios · arrendados · dedica · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · naves · navegación · acciones · navieras · otro · dueño · navío · otra · embarcación · capaz · navegar · alta · naviero · también · avitualla · mercante · terminología · negocio · manual · derecho · personal · mercantil · concepto · transcrito · aunque · moderno · sigue · exigir · habituali · como · necesaria · para · pueda · considerada · basta · tanto · utilización · fines · mercantiles · nbsp · marina · nacional · crédito · inglés · agentes · marítimos · primer · grupo · está ·

Übersetzung von naviero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAVIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von naviero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von naviero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naviero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船东
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

naviero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shipowner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़ का मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالك السفينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

судовладелец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের মালিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

armateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik kapal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reeder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船主
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shipowner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền trưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் முதலாளியால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

shipowner
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armatör
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armator
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судновласник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fartygsägaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rederen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naviero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVIERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naviero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naviero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naviero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naviero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naviero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de derecho mercantil
El concepto transcrito, aunque sea moderno, sigue sin exigir la habituali- dad como necesaria para que una persona pueda ser considerada como naviero. Basta, por lo tanto, para ello la utilización de un buque con fines mercantiles para ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Inglés marítimo
Agentes marítimos Un primer grupo está formado por aquellas figuras cuya actividad se centra en la explotación comercial del buque: • El shipowner es el propietario del buque, naviero o armador, encargado de la explotación del buque, ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
3
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Los socios copropietarios elegirán el gestor que haya de representarlos con el carácter de naviero. El nombramiento de Director o naviero será revocable a voluntad de los asociados. Artículo 42. El naviero y su gestor deberán tener la ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
4
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Naviero de la Corbeta Numancia.- Naviero de la Corbeta la Perla.- Naviero de la Corbeta Anastasia .- Naviero de la Fragata Sofía de Vila.- Naviero del Vapor Pájaro.- Naviero de la Corbeta Carmencita.- Naviero de la Corbeta Fermina.
Jose María Fernandez Carmaño
5
Las limitaciones de la globalización: economía, ecología y ...
Como medida en contra del cambio de bandera se promulgó en 1989 en Alemania el segundo registro naviero, que también permite contratar a una tripulación con salarios bajos con la bandera alemana: "En el caso de marineros que no ...
Elmar Altvater, Birgit Mahnkopf, 2002
6
Comercio internacional: desarrollo curricular del ciclo ...
Contrato de fletamento por tiempo con tripulación Se trata de un contrato de arrendamiento donde el naviero (operador del buque) alquila el buque al fletador (operador de la mercancía), por un período de tiempo determinado, a un precio ...
‎1995
7
Centenario del Código de Comercio
caso de quien no lo fuese no aparece explícitamente contemplado. Pero luego, al introducir la nueva disciplina del condominio, al naviero propietario «singular y único» se une el que lo sea en cuanto gestor de una asociación de ...
‎1986
8
Derecho marítimo: propedéutica
El armador, también llamado naviero, es la persona natural o jurídica, sea o no propietaria de la nave, que la explota y expide a su nombre. La calidad de propietario hace presumir la de armador, salvo prueba en contrario. El naviero puede ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El naviero responde tambien ( art. 622 del código ) de las indemnizaciones á favor de tercero , motivadas por la conducta del capitan en la custodia de los efectos que cargó en la nave ; mas el naviero se libra de dicha responsabilidad ...
José Febrero, 1837
10
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
El naviero responde tambien ( art. 622 del código ) de las indemnizaciones á favor de tercero , motivadas por la conducta del capitan en la custodia de los efectos que cargó en la nave; mas el naviero se libra de dicha responsabilidad alirm- ...
Eugenio de Tapia, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naviero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gigante naviero chino COSCO completa adquisición de 67% de ...
Stergios Pitsiorlas, presidente del Fondo de Desarrollo de Activos de la República Helénica, está convencido de que el gigante naviero chino convertirá el ... «CCTV, Aug 16»
2
Coloso naviero llegó a Buenaventura
Coloso naviero llegó a Buenaventura. El buque de carga más grande que ha arribado a un puerto colombiano llegó a la Sociedad Portuaria de Buenaventura ... «Semana.com, Aug 16»
3
El auge del negocio naviero se frena ante la gran retracción ...
Tres años atrás, Paraguay estaba en la mira mundial como centro atractivo para las inversiones en el negocio naviero. Esto generó la llegada de importantes ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
Valor Empresario: Jorge Pacheco, de pescador artesanal a ...
Valor Empresario: Jorge Pacheco, de pescador artesanal a conquistador del negocio naviero Es gerente general y cofundador, junto a su hermano Ivar ... «El Mostrador, Jun 16»
5
Empresario naviero afirma que volumen de cargas cayó 70%
El sector naviero está atravesando por una etapa de aguas turbulentas, a raíz de la importante caída del volumen de cargas, que estaría en el orden del 70 por ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
6
Gigante naviero Maersk abre un servicio directo entre la ciudad ...
El gigante naviero Maersk Line ha abierto un servicio directo entre la ciudad irlandesa de Cork y Cuba, específicamente al puerto de Mariel, en la Zona ... «Diario de Cuba, Apr 16»
7
Grupos navieros chinos y francés acuerdan formar nueva alianza
PARIS, 20 abr (Xinhua) -- Cuatro importantes grupos navieros, incluidos tres gigantes chinos y un francés, firmaron un memorándum de entendimiento histórico ... «Pueblo en linea, Apr 16»
8
Un naviero con vocación filantrópica
A pesar de ser una de las avenidas más importantes de la ciudad, no son muchos los vecinos de Vila que saben que, detrás de este nombre de calle, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mär 16»
9
Transporte naviero no funciona tan bien como parece desde el ...
Desde el espacio, donde los satélites siguen los movimientos de los barcos, da la sensación de que el mercado está en pleno auge, muestran datos ... «Diario Gestión, Mär 16»
10
Navieros aumentarán servicio tras política brasileña de usar el río
La política del Brasil de utilizar el cauce del río Paraguay para la salida de los productos del vecino país favorecerá a las estimaciones del sector naviero ... «La Nación.com.py, Nov 15»

BILDER ÜBER «NAVIERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naviero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/naviero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE