Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noxa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOXA

La palabra noxa procede del latín noxa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOXA AUF SPANISCH

no · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noxa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOXA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noxa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Noxa (Gesundheit)

Noxa (salud)

Es heißt Noxa für alles, was vom Betreten des menschlichen Körpers ein Vorurteil erzeugt, ob biologisch, sozial oder kulturell. Se le denomina Noxa a todo lo que a partir de ingresar al cuerpo humano genera un perjuicio ya sea biológico, social o cultural.

Definition von noxa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von noxa im Wörterbuch ist Schaden, Verletzung. En el diccionario castellano noxa significa daño, perjuicio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noxa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOXA


chionodoxa
chio·no·do·xa
coxa
co·xa
heterodoxa
he·te·ro·do·xa
moxa
mo·xa
ortodoxa
or·to·do·xa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOXA

noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína
novohispana
novohispano
novomejicano
novomexicano
no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOXA

anexa
biconvexa
complexa
conexa
convexa
incomplexa
inconexa
laxa

Synonyme und Antonyme von noxa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

noxa tipos purpurea derecho romano social biologica ejemplo clasificacion fisica denomina noxa todo partir ingresar cuerpo humano genera perjuicio biológico cultural daño revista jurisprudencia ciencia literatura variedades padre familias tenia sufrir condenacion abandonar delincuente como litis astimationem svfferre jtominem nozas dedere hubiera sido inicuo dice mismo justiniano hacer pérdida nbsp romana delito palabra quot noxia abarca todos delitos gayo véase caput sequitur sigue causante ulpiano expresión patologia humana basica aplicada rehabilitacion ahora veamos cómo sucede organismo superior multicelular este proceso respuesta ante inflamación cual

Übersetzung von noxa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOXA

Erfahre, wie die Übersetzung von noxa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von noxa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noxa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

NOXA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

noxa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noxa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

noxa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل ضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

NOXA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noxa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

NOXA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noxa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noxen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

NOXA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

NOXA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noxa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noxa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Noxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noxa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noxa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

NOXA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

NOXA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noxă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noxa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noxa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NOXA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noxa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noxa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOXA»

Der Begriff «noxa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noxa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noxa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noxa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOXA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noxa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noxa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noxa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noxa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noxa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
El padre de familias tenia ó que sufrir la condenacion, 6 abandonar el delincuente como noxa — aut litis astimationem svfferre, aut Jtominem nozas dedere — (1). Hubiera sido inicuo, dice el mismo Justiniano, hacer sufrir al amo una pérdida ...
2
Diccionario de jurisprudencia romana
NOXA. Daño, delito, perjuicio. «La palabra "noxia" abarca todos los delitos» ( Gayo, 6 ad. leg. XII Tab. D. 50.16.238.3). Véase noxia. NOXA CAPUT SEQUITUR . .El daño sigue al causante» (Ulpiano, 18 ed. D. 9.1.1.12). Expresión con la que se ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
3
Patologia Humana Basica Aplicada a Rehabilitacion
Ahora veamos cómo sucede en un organismo superior multicelular: este proceso de respuesta ante una noxa se denomina inflamación, la cual se encuentra muy relacionada con el proceso de reparación, de manera que la inflamación que ...
Claudia Méndez Sarmiento, 2004
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Sin embargo, cuandodi- cen noxa dedere, la palabra noxa signific* delito, pues semejante modo de hablar es ira- "¡idos ; pues esta acción no pertenece á aque- perfecto, debiendo por una antigua costura- líos delitos que tienen impui rto un ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Solo la estimación del pleito se compre" de en la obligación; pues la facultad de dar en noxa Ir. recibe el dueño de la ley, t. 0. J I. de re jud., dedondo deducimosqiio no es necesario que en un juicio noxal pida el dueño disyuntivamente, ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Quid sit noxa et noxia* i. Noxa autem eit iptuni Corpus, quod nomit, iil eU, servu»: noxia nutem raateficium, veluti fur- tnm, ripina, damnum, injuria. T I A D U CC1 O ». Qué cosa es ttoaea y qué ttoacia? Noxa, empero, es el misino cuerpo que ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
Es de observar que aquí se liace referencia solo á los delitos que se persiguen por acción privada , porque como dice Juliano, la prestación en noxa no es estensiva á los delitos que reclaman una ejecución pública ó un castigo capital ( 1).
Pedro Gómez de la Serna, 1856
8
Salud Pública (Tomo I)
Dirigidos a la población sana en su conjunto para protegerla colectivamente de una noxa. Ej.: fluora- ción del agua o la sal, potabilización del agua, señalización de vías, postergación de la primera relación sexual no protegida... • Protección ...
Jorge Humberto Blanco Restrepo, José María Maya Mejía, 2005
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
LXIV Vocabulario médico Noxa. Los diccionarios generales son muy parcos acerca del sentido de este término. dea refiere: '(Med.) Influencia o agente nocivo'; due : '(antiguo) Daño'; drae01: '(antiguo) Daño, perjuicio'. Como se comprueba ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
(708 p.)
Es de observar que aquí se hace referencia solo á los delitos que se persiguen por accion privada , porque como dice Juliano, la prestacion en noxa no es estensiva á los delitos que reclaman una ejecucion pública ó un castigo capital ( 1).
Pedro Gómez de la Serna, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOXA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noxa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Es delicado el estado del paciente que podría haber contraído ...
En este sentido informó que se trata de un trabajador rural, que en las últimas dos semanas estuvo realizando tareas con un orden epidemiológico de la noxa ... «ABC Saladillo, Mai 16»
2
Cuando las cirugías se hacían en la mesa del comedor
... algunas personas pudientes traían los cirujanos de Bogotá quienes venían equipados y traían una noxa ( enfermera) que ayudaba y manejaba la anestesia y ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
3
Cuatro jóvenes siguen muy graves por intoxicación en fiesta en ...
Teóricamente la vida media de la droga tendría que haber terminado, sin embargo, los pacientes siguen, se ha perpetuado la noxa, el daño", explicó hoy a los ... «Terra Argentina, Apr 16»
4
Koil dan NOXA Hentak Hammersonic 2016 Hari Pertama
Di hari pertama, band asal Jakarta, NOXA menjadi pembuka membawakan lagu-lagu miliknya. Sebanyak 46 musisi lokal dan mancanegara akan mengisi ... «Metro TV News, Apr 16»
5
PUMA promotes apoptosis of hematopoietic progenitors driving ...
To further understand this surprising result, we examined the role of p53 and its pro-apoptotic effectors, PUMA and NOXA in NHD13 mice. The absence of p53 or ... «Nature.com, Jan 16»
6
Tolero Pharmaceuticals Announces Mechanistic Data Describing ...
These patients can be identified through an assay called NOXA priming. NOXA is a protein antagonist of MCL-1 and sensitivity of cells to NOXA is a direct ... «Business Wire, Dez 15»
7
Combined loss of PUMA and p21 accelerates c-MYC-driven ...
P53 induces apoptosis via transcriptional induction of the BH3-only proteins PUMA (p53-upregulated modulator of apoptosis) and NOXA, and cell cycle arrest ... «Nature.com, Dez 15»
8
Critical role of mitochondria-mediated apoptosis for JNJ-26481585 ...
JNJ-26481585 upregulates expression levels of several BH3-only proteins including Bim, Puma and Noxa, which all contribute to JNJ-26481585-mediated ... «Nature.com, Nov 15»
9
El sumario de la Púnica corrobora la financiación ilegal del Partido ...
... Ortiz Construcciones y Proyectos, y Avintia; sociedades consultoras y de imagen, como Ruiz & San Juan, Noxa Consulting, Focus Asesoría e Imagen y Open ... «Cadena SER, Nov 15»
10
Neue Versicherungspartner: noxa solutions weiter auf Expansionskurs
Alle drei mittelgroßen Versicherer sind deutschlandweit tätig und laut einer entsprechenden Unternehmens-Verlautbarung stark daran interessiert, dass noxa ... «Autohaus, Okt 15»

BILDER ÜBER «NOXA»

noxa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noxa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noxa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z