Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novillada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVILLADA AUF SPANISCH

no · vi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVILLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Novillada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVILLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novillada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
novillada

Novillada

Novillada

In dem Stierkampf ist ein corrida Stierkampf genannt, wo Stiere kämpften und wo in der Regel hat die lidiador noch nicht die Alternative erhalten. Früher nannte in den öffentlichen Plätzen der Völker, ohne strenge Regeln und Bieter Fans alle statt novillada laufen, dh sie das Äquivalent von heute, was waren Wind und Wetter genannt wird. Damals war es noch nicht die endgültige Form des Rituals bestimmt, war es nicht möglich, klar zwischen Jungbullen und Corridas zu unterscheiden. Normalerweise wurden Stierkämpfer, im Gegensatz zu Stierkämpfen, im Winter gehalten und der Stier wurde gekämpft und markiert, aber nicht getötet. In dem späten achtzehnten Jahrhundert und Anfang der neunzehnten Jahrhundert war es üblich, von einem Feuerwerk Pantomime-Show und Mojiganga mit embolados Bullen ohne Tipps und begleitet zu werden, manchmal im gleichen Programm mit schweren Lydian enthalten. Die Mojiganga wurde mit der Zeit und novillada abklingenden nahm die aktuelle Form, mit Anfänger Toreros, die den Tod behandelt und gaben Tipps Stier. En tauromaquia, se denomina novillada a una corrida donde se lidian novillos y en la que, generalmente, el lidiador no ha recibido todavía la alternativa. Antiguamente se llamaba novillada a toda corrida que tenía lugar en las plazas públicas de los pueblos, sin reglas estrictas y con lidiadores aficionados, es decir, eran el equivalente a lo que hoy se denomina capea. En esos tiempos, en que aún no estaba fijada la forma definitiva del ritual, no era posible distinguir claramente entre novilladas y corridas de toros. Normalmente, las novilladas, a diferencia de las corridas de toros, se celebraban en invierno y al novillo se le lidiaba y banderilleaba pero no se le daba muerte. A finales del siglo XVIII y primera mitad del XIX era frecuente que se convirtieran en espectáculo de pantomima y mojiganga, con toros embolados sin puntas y acompañados de fuegos artificiales, a veces incluidos en el mismo programa con lidias serias. La mojiganga fue decayendo con el tiempo y la novillada adoptó la forma actual, con toreros principiantes que lidiaban y daban muerte a toros de puntas.

Definition von novillada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Novillada im spanischen Wörterbuch ist von Stieren festgelegt. Eine weitere Bedeutung von novillada im Wörterbuch ist auch Stierkampf oder Stierkampf. La definición de novillada en el diccionario castellano es conjunto de novillos. Otro significado de novillada en el diccionario es también lidia o corrida de novillos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novillada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOVILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVILLADA

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOVILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyme und Antonyme von novillada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVILLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

novillada tauromaquia denomina corrida donde lidian novillos generalmente lidiador recibido todavía alternativa antiguamente llamaba toda tenía lugar plazas públicas pueblos reglas estrictas lidiadores aficionados conjunto otro también lidia papel nuevo declara gran plaza quot luis potosí selecta valladolid otros sitios novillada única singular gente soria ahora terminado temporada bueno traer aquí aquellos momentos diferentes distintos propios genuinos lugares juego hombre nbsp aroma toreo propósito aquélla despedida aguas déjame contarte anécdota bermano jesús entonces empresario marcos ñama pensado para novilleril mano historia

Übersetzung von novillada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVILLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von novillada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von novillada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novillada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

novillada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

novillada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Novillada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

novillada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

novillada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

novillada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novillada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

novillada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

novillada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novillada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

novillada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

novillada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

novillada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novillada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

novillada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

novillada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

novillada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

novillada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Novillada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

novillada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

novillada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

novillada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novillada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novillada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Novillada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novillada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novillada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVILLADA»

Der Begriff «novillada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novillada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novillada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novillada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVILLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novillada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novillada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novillada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVILLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novillada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novillada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De toros por Valladolid y otros sitios
NOVILLADA. ÚNICA,. SINGULAR. Y. DE. LA. GENTE. EN. SORIA. Ahora que ha terminado la temporada, bueno es traer aquí aquellos momentos diferentes, distintos, propios y genuinos de los lugares en donde el juego del hombre con el  ...
Jesús López Garañeda
2
El aroma del toreo
A propósito de la novillada aquélla de mi despedida en Aguas, déjame contarte una anécdota: Mi bermano Jesús era entonces empresario de la Plaza de Toros San Marcos y ñama pensado para mi despedida novilleril un mano a mano con ...
Alfonso Ramírez, Alfonso Pérez Romo, 2005
3
Historia y anécdota del '92 en Priego
Por un lado, muchos aficionados comentaban que esta novillada se celebraba a destiempo y que no serviría para nada en la carrera del paisano Paco Aguilera, puesto que ya había triunfado dos veces en el pueblo y que saliera de nuevo ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
4
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Afortunadamente en años sucesivos reconsideró su actitud, pero con seguridad en otra ocasión, y con la menor excusa, volverá a intentarlo. b) La novillada Pero volviendo a la fiesta, como antes se apuntó consta de dos partes, el encierro y ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
5
Girón siempre César
01 novillada, cero oreja 03 novilladas, cero oreja 01 novillada, 01 corrida, 01 oreja 01 novillada, cero oreja 05 novilladas, 02 corridas, 04 orejas 05 novilladas, cero oreja 01 novillada, 01 corrida, cero oreja 01 novillada, cero oreja 01 novillada ...
Marcos Araujo Fernández, 2004
6
Tierra y ganadería en Guanacaste
El Jobo casi nunca compró novillada, porque era la hacienda más grande, nunca compró novillada. Ahí mismo, la misma hacienda producía su novillada y se le vendía a don Julio Sánchez en Taboga, a muchísimos individuos. En El Jobo ...
Roberto Cabrera, 2007
7
Semana
Con ganado bien presentado y manejable, de don José Matías Bernardo, se celebró la novillada del domingo 17, en la que Peláez lució al banderillear, Segura pasó discretamente y Gregorio Sánchez sobresalió en el último de la tarde.
8
Maximina
La novillada se organizó en Madrid, para socorrer á ciertos pobres inundados de la provincia de Valencia, y como era ya uno de los aficionados obligados de esta clase de fiestas, se le invitó galantemente á banderillear un toro, honor que él ...
Armando Palacio Valdés, 1958
9
Convenio Colectivo taurino.
Si por causa de fuerza mayor justificada, la Empresa se viese obligada a suspender la corrida o novillada y avisase al diestro contratado antes de emprender el viaje, éste no tendrá derecho a reclamación alguna; pero si hubiese emprendido ...
Boe
10
Andanzas por la vieja España
Una novillada en Madrid El siguiente día. después de ocupar la mañana en una sesión del Congreso de Historia, asistimos en la tarde a un gran espectáculo: una corrida de toros, o mejor, de novillos. Ya la temporada taurina ha llegado a su ...
Julio Alemparte, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVILLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novillada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes. Novillada en Peralta con toros de Pincha para Javier Marín, Álvaro García y Maxime Solera. «Navarra.com, Sep 16»
2
A oreja por coleta en la novillada inaugural de la feria de Bayona ...
Una oreja cada uno pasearon el venezolano Manolo Vanegas, el mexicano Luis David Adame y el francés Adrien Salenc en la novillada picada con la que se ... «Terra España, Sep 16»
3
Accidentada novillada en Cuéllar (Segovia)
Se han lidiado seis novillos de la Condesa de Sobral, bien presentados y de excelente comportamiento. El primero ha sido premiado con la vuelta al ruedo en ... «ABC.es, Aug 16»
4
Tres corridas y una novillada se anuncian en septiembre en Las ...
Tres corridas de toros y una novillada picada componen la programación taurina del mes de septiembre en la plaza de toros de Las Ventas, ha anunciado la ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Las fiestas de Laguna acogerán una novillada con Maldonado, un ...
La celebración taurina se abrirá el jueves 8 de septiembre con un Concurso de Cortes que contará con los mejores cortadores del momento y cinco novillos de ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
6
12.600 personas piden impedir una novillada en Abegondo
En cuatro días más de 12.600 personas se han adherido a la petición que la Asociación Animalista Libera inició en la plataforma Change.org para pedir al ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
7
Guillermo Valencia, lo mejor de la novillada matinal de Ceret
Guillermo Valencia mostró muy buenas formas ante un primer novillo de Vinhas bravo en el caballo y colaborador en el último tercio. El colombiano remató su ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
8
Buena novillada de Carriquiri y una oreja para El Gallo
Temporada de verano en Madrid. Novillos de Carriquirri de buen juego siendo aplaudidos en el arrastre 2º, 4º y 5º. David de Miranda fue silenciado en su ... «MARCA.com, Jul 16»
9
Las Palomas acogerá una novillada de la Escuela de Tauromaquia ...
La plaza de toros de Las Palomas acoge el sábado, 9 de julio, una novillada en clase práctica organizada por la Escuela Municipal de Tauromaquia 'Miguel ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Jul 16»
10
Nueve orejas y dos rabos en la triunfal novillada de Malpartida de ...
Los novilleros Pablo Aguado y Alfonso Cadaval, con dos y tres orejas, respectivamente, salieron a hombros en la novillada mixta celebrada hoy en Malpartida ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «NOVILLADA»

novillada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novillada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/novillada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z