Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coxa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COXA

La palabra coxa procede del latín coxa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COXA AUF SPANISCH

co · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coxa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COXA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coxa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pfote (Arthropoden)

Pata (artrópodos)

Die Beine der Arthropoden sind artikulierte Anhänge zum Wandern oder Schwimmen. Viele der Begriffe, die verwendet wurden, um die Arthropodenbeinsegmente zu beschreiben, kommen aus dem Lateinischen und können mit Begriffen verwechselt werden, die verwendet werden, um Knochen zu nennen: Oberschenkel, Trochanter, Femur, Tibia und Tarsus, die unterteilt werden können 5 Teile. Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa, trocánter, fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.

Definition von coxa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coxa im Wörterbuch ist das erste der fünf Teile der Beine der Insekten, das einerseits mit dem Thorax und andererseits mit dem Trochanter artikuliert ist. En el diccionario castellano coxa significa primera de las cinco piezas de que constan las patas de los insectos, que por un lado está articulada con el tórax y por otro con el trocánter.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coxa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COXA


chionodoxa
chio·no·do·xa
heterodoxa
he·te·ro·do·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
ortodoxa
or·to·do·xa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COXA

covachuela
covachuelista
covachuelo
covada
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxis
coxofemoral
coxquear
coy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COXA

anexa
biconvexa
complexa
conexa
convexa
incomplexa
inconexa
laxa

Synonyme und Antonyme von coxa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coxa artropodos saltans plana vara valga profunda patas artrópodos apéndices articulados usados para caminar nadar muchos términos denominar artejos segmentos pata primera cinco piezas constan insectos lado está articulada tórax otro fisioterapia podología física estiramientos coxa angulación inferior normal superior cuando adulto ángulo inclinación mayor grados deformidad resultante conocida como casos nbsp morfología exoesqueleto frecuente fósiles apterygota paleoptera neoptera actuales observan cheognata orthoptera acrididae primitivos subcoxa algunos hemiptera homoptera exitos revista mexicana

Übersetzung von coxa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COXA

Erfahre, wie die Übersetzung von coxa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coxa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coxa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coxa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thigh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coxa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тазобедренный сустав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coxa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coxa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coxa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coxa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

股関節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콕사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coxa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coxa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमरेचा सांधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coxa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coxa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coxa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тазостегновий суглоб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coxa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coxa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coxa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coxa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COXA»

Der Begriff «coxa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coxa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coxa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coxa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COXA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coxa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coxa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coxa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coxa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coxa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LOS ESTIRAMIENTOS
Coxa Vara es la angulación inferior a la normal y Coxa Valga es la angulación superior a la normal. Cuando en un adulto el ángulo de inclinación es mayor de 125 grados, la deformidad resultante es conocida como coxa valga. En casos ...
Michael J. Alter, 2004
2
Morfología del exoesqueleto de los insectos
5.20, 6.3, 6.4) es muy frecuente en fósiles de Apterygota, Paleoptera y Neoptera; en insectos actuales se observan en la coxa de Ar- cheognata, en Orthoptera ( Acrididae) primitivos, en la subcoxa de algunos Hemiptera-Homoptera. Los exitos ...
Eduardo Osuna, 1995
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
La coxa vara es una patología que se observa en el extremo proximal del fémur en forma uní o bilateral, caracterizada por la disminución de los ángulos de inclinación y declinación. Utilizamos la clasificación del Dr. Marchetti (Italia). Dada la ...
4
Anatomía con orientación clínica
Coxa vara y coxa valga El ángulo de inclinación entre el eje largo del cuello femoral y el cuerpo femoral (Fig. 5.7 C-E) varía con la edad, el sexo y el desarrollo del fémur (p. ej. defecto congénito en la osificación del cuello femoral). Puede ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Anales_Médicos
En la coxa vara bilateral, la marcha puede ser de ánade, semejante a la que se observa en la displasia del desarrollo de la cadera bilateral. El arco de abducción y rotación interna de la cadera afectada muestra limitación. En la coxa vara ...
6
Educacion Fisica. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
3.3.1.1. Coxa. valga. y. coxa. vara. El fémur es un hueso largo del miembro inferior que está formado por la cabeza femoral, el cuello, la diáfisis y los cóndilos femorales. Visto de frente, el eje del cuello del fémur forma, con el eje de la ...
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
4.75. a) Disposición de la estructura trabecular óseo del hueso innominado y de la porción superior del fémur; b) cambios en el ángulo de inclinación en una coxa valga y coxa vara que muestra la remodelación interna que se ha producido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
Con la coxa valga aumenta y disminuye en la anteversión y sobre todo en la coxa vara. En la epífisis femoral cefálica deslizante el cuello del fémur se desplaza hacia delante y arriba en relación a la cabeza, produciéndose una desviación en ...
Seram, 2005
9
Compendio de gimnasia correctiva
ANGULO. DEL. CUELLO. DEL. FEMUR. coxa valga Figura 150 (por Pivetta, mod. ) La musculatura La que transcurre paralela al cuello femoral mantiene la cabeza del fémur contra la cavidad isquiática; la que transcurre vertical tiende a  ...
Francesco Tribastone, 1991
10
Diccionario entomológico
Acetábulo o cavidad coxal, en el cual se articula la coxa. COXA. (pl. coxae). Segmento basal de la pata (fig. 33 , ex), articulado a veces con el pleurón o con el esternón; se llama también anca. COXAL. Relativo o relacionado con la coxa.
Mireya M. de Brewer, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COXA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coxa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após tirar Coxa do Z-4, Pachequinho não mostra pressa para ser ...
Apesar de um pênalti perdido, o Coritiba conseguiu vencer o Santa Cruz, neste sábado, por 1 a 0 no Arruda. Com isso, o Coxa pulou cinco posições e está fora ... «Globo.com, Jul 16»
2
Juan leva gancho do Coxa, mas crise ainda não acabou
A decisão foi tomada após uma conversa de três horas com o jogador, Alex Brasil e outros membros da diretoria coxa-branca, que ocorreu na terça-feira (19). «Paraná-Online, Jul 16»
3
Atlético-MG sofre, mas bate o Coritiba em noite de Robinho
A falta de contundência do Coxa custa caro em termos de tabela, e a equipe paranaense segue em posição delicada, ocupando a vice-lanterna, com 15 pontos ... «Terra Brasil, Jul 16»
4
Diante do Botafogo, Coxa empata mais uma sem gols
O Alvinegro tinha maior posse de bola, enquanto o Coxa parecia confuso em campo. Aos 31 minutos, Kléber recuperou bola no ataque e cruzou para Evandro ... «Gazeta Esportiva, Jul 16»
5
Invicto há quatro jogos, Pachequinho exalta setor defensivo do Coxa
Nos últimos três jogos o Coxa não sofreu gols. "São números importantes. Mostram que estamos evoluindo muito no nosso comportamento defensivo, o que ... «Terra Brasil, Jul 16»
6
Com gol de Kazim, Coxa vence o Atlético no Couto
O Coritiba deixou momentaneamente a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. Com gol marcado pelo atacante inglês-turco Kazim, o Coxa, mais na ... «Paraná-Online, Jun 16»
7
Com dores na coxa, Ganso vira dúvida para semifinal da Libertadores
O meia Paulo Henrique Ganso, do São Paulo, sentiu dores na coxa direita durante o jogo desta quarta-feira, contra o Fluminense, e virou dúvida para a ... «Istoe, Jun 16»
8
Coxa melhora, mas fica no 0x0 com o Figueirense
Melhor postado na defesa, e até criando boas chances no ataque, o Coxa ficou no 0x0 com o Figueirense neste domingo (26), no Orlando Scarpelli, pela 11ª ... «Paraná-Online, Jun 16»
9
Pachequinho terá que mexer no Coxa para encarar o Internacional
O zagueiro Juninho e o volante João Paulo levaram o terceiro cartão amarelo e vão cumprir suspensão automática, obrigando o treinador coxa-branca a uma ... «Gazeta Esportiva, Jun 16»
10
Kléber se irrita com erros do Coxa; Pachequinho reforça falhas
Contra o América-MG, no sábado (18), no Independência, o Coxa repetiu as mesmas falhas de marcação e foi derrotado por 2x1 pelos donos da casa, após ... «Paraná-Online, Jun 16»

BILDER ÜBER «COXA»

coxa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coxa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coxa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z