Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsequias" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSEQUIAS

La palabra obsequias procede del latín obsequĭas, acusativo plural de obsequiae.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSEQUIAS AUF SPANISCH

ob · se · quias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEQUIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsequias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSEQUIAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequias» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obsequias im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obsequias im spanischen Wörterbuch ist Begräbnisehren, Beerdigungen. Eine weitere Bedeutung von Geschenken im Wörterbuch ist auch Trauergesang zum Lobpreis oder Erinnerung an einen Verstorbenen. La definición de obsequias en el diccionario castellano es honras funerales, exequias. Otro significado de obsequias en el diccionario es también canto fúnebre en alabanza o memoria de un difunto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequias» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSEQUIAS


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEQUIAS

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEQUIAS

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

Synonyme und Antonyme von obsequias auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSEQUIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obsequias honras funerales exequias otro también canto fúnebre alabanza memoria difunto lagrimas catalanas entiero deputado sermon funebres religiosas devidas entierro illustre hizo filipe tercero oracion funebre hecha reales ciudad muerte felipe relacion verdadera fvnerales hecho panegirico nuestro señor romance insigne

Übersetzung von obsequias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSEQUIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von obsequias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obsequias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsequias» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葬礼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obsequias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gifts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफ़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنازة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раболепный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exéquias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবসত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

funérailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara pemakaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichenbegängnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsequies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám ma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsequies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsequies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze töreni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esequie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раболіпний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funeralii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lijkstaatsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsequies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsequies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsequias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEQUIAS»

Der Begriff «obsequias» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsequias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsequias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsequias».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSEQUIAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsequias» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsequias» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsequias auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEQUIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsequias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsequias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
CAPÍTULO' Y. Cómo enterraban los reyes : duraban las obsequias un año. Las obsequias que bacian á los reyes Incas eran muy solemnes , aunque prolijas. El cuerpo difunto embalsamaban , que no se sabe cómo quedaban tan enteros ...
Garcilaso de la Vega, 1829
2
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Las obsequias que bacia n á los reyes Incas eran muy solemnes , aunque prolijas. El cuerpo difunto embalsamaban , que no se sabe cómo quedaban tan enteros que parecian estar vivos, como atrás dijimos de cinco cuerpos de los Incas ...
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
... n e.iinncs _•» huniildeSjtn el piimcro bgaftaba vn talerto de plata , en. d segundo veinte miras., en el terce- xoniuj pocOj losqur tienen. cuyda» do, d« hazer Us obsequias de lot- inuertos, avlendoles sido dado este exerciuo por su» antiguos ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
4
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
•unos celebres versos á las obsequias, y muerte de Germánico , y que le premió Cesar liberalmente por ello. Ultimamente , había juegos fúnebres de Gladiatores , ó Espadachines , y Corredores con premios colgados en la liza para los ...
Francisco CASCALES, 1775
5
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Últimamente , habia juegos fúnebres de Gladiatores , ó Espadachines , y Corredores con premios colgados en la liza para los vencedores , lo que se hizo famosamente en las obsequias que celebró nuestro gran Capitán Publio Scipion  ...
Francisco Cascales, 2007
6
Plaza universal de todas ciencias y artes
El primer honor que fe folia hazer en las obsequias de varones ilustres, era loallos con vna oración funeral, siendo el primero que oró Valerio Publicóla en la muerte de Bruto.Lo fe. gundo, hazer los juegos Gladiatorios, auiendo sido Marco y ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
7
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
Iten mandamos a nuestros albaceas que luego, acabadas de fazer nuestras obsequias, con mucha diligencia fagan fazer quatro cruzes a quatro puertas de la dicha villa de Medina, conuiene a saber: la vna a la puerta que dizen de Va- ...
Angel Martínez Casado, 1994
8
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
PH I LA L E T. No son todoslos' del mundo los que dizen obsequias , pues ' para saber estar eso mal dicho , basta vil-añode grammatica : lo qual vos cntcndercis si» mirais 'que obsequias-vicnc del verbo obsequi, que significa obedecer y ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
9
La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...
celebrada con otras obsequias para immór- calidad de las animas suyas:y dexê- fe aquellas que como naturalcs,y deuidas desde cl dia q* los hòbres nacen antes cl dia de su nâcimicn toq.de su muerte se deuc de celebrar, y elde la talantes ...
Feliciano de Silva, 1584
10
Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...
Y aun plegue a Dios que de los diez leprosos que sanó Christo venga uno a dar las gracias el día de mis obsequias, porque éste es el pago de los mundanos, no usar de ninguna piedad con los defuntos sino de total descuido e olvido.
Emiliano Gómez Ramos, 2004

BILDER ÜBER «OBSEQUIAS»

obsequias

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsequias [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obsequias>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z