Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsequiante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSEQUIANTE

La palabra obsequiante procede del antiguo participio activo de obsequiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSEQUIANTE AUF SPANISCH

ob · se · quian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEQUIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsequiante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSEQUIANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequiante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obsequiante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obsequiante im Wörterbuch ist eine Person, die weggibt. En el diccionario castellano obsequiante significa persona que obsequia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequiante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSEQUIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEQUIANTE

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEQUIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonyme und Antonyme von obsequiante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSEQUIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obsequiante persona obsequia pues así sobre crisis económica más regalo realmente nuestro agrado pensamos hubiera sido mucho mejor regalaran dinero efectivo negocio regalos navideños descomunal representa nbsp historia parece novela encogió hombros separándose nosotros sentar soltura junto mugeres dónde habia levantado vernos eran tales parecer madre hija catadura cubrianles valenciano obsequio obsequiador obseqaidnt obsequiando obsequiante ubsequidnl obsequiar obsequiát quid obsequiado obsequios obsequioso obsequiosament obsecuentísimo obsecuenlmenl obsecuentemente obsèqui obsequidnt obsequial quincas borba compensación ella pasa indicadora afinidad nuestras élites mundo

Übersetzung von obsequiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSEQUIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obsequiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obsequiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsequiante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赠与者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obsequiante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obsequious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

податель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

贈り主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Givare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsequiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEQUIANTE»

Der Begriff «obsequiante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsequiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsequiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsequiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSEQUIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsequiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsequiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsequiante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEQUIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsequiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsequiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
obsequiante. de. que. el. regalo. es. realmente de nuestro agrado, pensamos que hubiera sido mucho mejor que nos regalaran dinero en efectivo. El negocio de los regalos navideños es realmente descomunal: representa el 25% de las ...
Xavier Sala i Martín, 2010
2
Historia que parece novela ...
... se encogió de hombros y separándose de nosotros, se fue a sentar con soltura junto á dos mugeres de dónde se habia levantado al vernos. Eran las tales al parecer madre ó hija, y de no mejor catadura que su obsequiante. Cubrianles las  ...
Fernando Corradi, 1840
3
Diccionario valenciano-castellano
Obsequio. Obsequiador, kor , ra. Obsequiador , ra. Obseqaidnt. Obsequiando. Obsequiante. Ubsequidnl. adj. y s. Obsequiante. Obsequiar. Obsequiar. Obsequiát , quid, da. Obsequiado, da. Obsequios ; ses. Obsequioso ; as. Obsequiosament.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Obsecuentísimo; os, as. Obsecuenlmenl. Obsecuentemente. Obsèqui. Obsequio. Obsequiador, hor , ra. Obsequiador , ra. Obsequidnt. Obsequiando. Obsequiante. Obsequidnt. adj. y s. Obsequiante. Obsequiar. Obsequiar. Obsequial, quid, da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Quincas Borba
En compensación, ella pasa a ser indicadora de la afinidad de nuestras élites con el mundo moderno, afinidad que no resiste la menor inspección, y que sólo gracias a la complicidad entre el obsequiado y el obsequiante puede sustentarse.
Machado de Assis, Roberto Schwarz, Neusa Pinsard Caccese, 1979
6
Negocios y bancos
En este caso están, por ejemplo, la bonita pluma fuente con el nombre de una compañía de seguros; el encendedor, elegante y eficaz, portador del nombre del obsequiante, su dirección y su teléfono; los bolígrafos debidamente identificados  ...
7
Nuevo plan de gobierno económico doméstico en el cual se dan ...
... que no lo he de sufrir, aunque te mueras? . F¡er. Pues supongamos que la tesorera tiene un obsequiante que la lleva al teatro, la paga el palco, el coche y la carretela, y cuyo personage la encarga sus trages nada menos que en París: ...
Juan Francisco Siñeriz, 1831
8
Diccionario portatil español-inglés
... want of knowledge Obscuro, ra. a. obscure, heavy Obsecración, tf. obsecration ObseqUente, a. obsequious Obsequiante, pa. obsequious Obsequiar, va. to court Obsequias, if. pi. obsequies Obsequio, tm. obsequiousness Obsequioso, sa. a.
Henry Neuman, 1840
9
Alacena de cuentos
... exhibir su cuerpo de medidas Miss Universo, que dejaba trastornados a novicios y vejancones, pero ninguno se arriesgaba. Intrigada, a causa de su anónimo obsequiante, pero con las -45- - Sorpresa en navidad 41 Aguedita.
Juana Meléndez, 1992
10
Virtud perdida por el vicio: vida y hechos de Lidoro y ...
Lidoro no dexaba de advertir en medio de la simulación de su Esposa , la fre- qüente entrada de su obsequiante , y tal vez no dexó de notar retiro en su conversacion , inclinacion á darle su brazo en el paseo , y una confusa idea , siempre ...
Natalio Delgado, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEQUIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsequiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cine y la ciudad: la ciudad de Buñuel y Alcoriza (Parte IV)
Y al igual que los personajes, la ciudad se vuelve dual, pero no obsequiante de redención, puesto que jamás se vislumbra el camino de lo diferente de manera ... «ViceVersa Magazine, Aug 16»
2
El dueño de todo
del donante u obsequiante”, lo cual seguramente facilita mucho las cosas: no se trata de un coleccionista que se compra una obra monumental de tres metros y ... «Noticias y Protagonistas, Apr 16»
3
Una historia de complicidades
También por aquella época, hacer un regalo envuelto en el papel de unos grandes almacenes significaba que el obsequiante no se había molestado mucho en ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
4
¿Qué te han dejado los reyes?
Y si antes veíamos ejemplos de quienes demuestran su forma física abalanzándose sobre el obsequiante demostrando forma física para las olimpiadas, hay ... «MeriStation, Jan 16»
5
Lo que dice la psicología del regalo
Es lo que se denomina “paradoja del obsequiante”. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter0; Compartir en Google+4; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, Dez 15»
6
Ricardo Vasconcellos: Obediencia, obsecuencia y sumisión
... acepta regalos, viajes o canonjías de quien debe ser objeto de su escrutinio periodístico, negocia su independencia y se convierte en rehén del obsequiante. «El Universo, Dez 15»
7
Puebla se niega a transparentar lista de regalos al gobernador
Sin embargo, ahora se niega a hacerla pública y a revelar la identidad del obsequiante y la descripción del regalo. El gobernador que en campaña hizo de la ... «e-consulta, Apr 15»
8
José Alberto Vázquez Benítez
Por cerca de cuatro meses fuera delos ruedos estará el obsequiante de una toro de regalo el pasado domingo; de“envenenado” calificó la crítica española el ... «Intolerancia, Jan 15»
9
Las tarjetas regalo ganan terreno
No obstante, en los últimos años se está produciendo un fenómeno de sustitución de los lotes navideños por las tarjetas regalo, que el obsequiante carga ... «El Periódico, Dez 14»
10
Tocando una leyenda: A María Rodríguez, in memoriam
... las conducían a sus manos y que deseaban emparentarse a la canción de fama de María, hasta el poema de carácter social que le agradaba al obsequiante, ... «Aporrea.org, Okt 14»

BILDER ÜBER «OBSEQUIANTE»

obsequiante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsequiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obsequiante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z