Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsequiosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSEQUIOSA

La palabra obsequiosa procede del latín obsequiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSEQUIOSA AUF SPANISCH

ob · se · quio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEQUIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsequiosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBSEQUIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obsequiosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obsequiosa im Wörterbuch ist aufgegeben, höflich und bereit, den Willen eines anderen zu tun. En el diccionario castellano obsequiosa significa rendido, cortés y dispuesto a hacer la voluntad de otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSEQUIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEQUIOSA

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEQUIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
estudiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
tediosa
victoriosa

Synonyme und Antonyme von obsequiosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSEQUIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obsequiosa rendido cortés dispuesto hacer voluntad otro badajoz festiva augusta feliz relación seis primeros días logró relacion dias logrò obsequiosa reflexionada representación hace aclamacion universidad novena gloria veneracion esclarecido bilingue consonancia decimas demonstracion augusto monarca

Übersetzung von obsequiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSEQUIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von obsequiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obsequiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsequiosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低三下四
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obsequiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obsequious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подобострастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsequioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোয়াজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obséquieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterwürfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obsequious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아첨하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsequious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúm núm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्जवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaltakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossequioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służalczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлесливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slugarnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiperig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsequious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smiskete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsequiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEQUIOSA»

Der Begriff «obsequiosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsequiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsequiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsequiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSEQUIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsequiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsequiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsequiosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEQUIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsequiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsequiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Badajoz Festiva, y Paz Augusta, Obsequiosa En La Feliz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Relación Díptica, Obsequiosa Y Philológica de Las Fiestas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Asturias Legendaria: Historias, Leyendas, Gentes y Seres ...
obsequiosa. En el Picu el Castiellu, una montañina situada sobre el pueblo llanisco de Soberrón, se encuentra la Cueva la Mora, en donde los habitantes de las localidades vecinas recuerdan que vivía una mora encantada que tiempo ha se ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
4
Gentes y Seres Mágicos de la Mitología de Asturias
Si hemos elegido esta historia es porque llega al colmo de ni siquiera explicar qué es lo que tenía que decir el pobre pastor (lo sabemos por otras historias similares, como la siguiente que presentamos, de la mora obsequiosa, recogida por ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
5
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... ha- via en el mundo, ni oí, ó leí su nombre, hasta que salió á luz pública esta obra suya. I Y qué diremos sobre que en el num. 1 8. llama , 6 bien a la Dedicatoria, ó bien á toda la Obra, ingenua, obsequiosa, fraternal , justa satisfacción^.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
6
Obras Poeicas
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha. la poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando ...
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha, 1778
7
Justa repulsa de iniquas acusaciones. Carta, en que ...
Pero ésta, digase la verdad, podrá eximirse de falsedad, tomandola por ironía , y interpretandola en esta forma : ingenua, significa falsa: obsequiosa ¡ injuriosa : fraternal, enemiga capital ..justa, iniqua : satisfaccion, satirizacion.
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Francisco Soto y Marne, 1781
8
Obras poeticas
Ja poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando con ellas eternice a CARLOS, repetirán asombros a mis ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1778
9
Doctrina de los expulsos extinguida: Pastoral
tribute la adoracion mas obsequiosa (i). Recorra la memoria lo que dexamos dicho , y digaseme si hay semejanza en el retrato. Solo restaba lo que la piedad de nuestro piadosísimo Monarca determinó en beneficio de la tierra. Los Autores  ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ DE ARELLANO, 1768
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Es esta 'a \h obsequiosa, erí cuyo assenso el Señor tanto la estima , que mas que al Aü:<*t la premia. La voluntad, y entendimiento fon dos potencias , que en obsequio de Jesvs rendidas, fe vén de el Señor premiadas. Aducho aprecia vna  ...
Benito Gil Becerra, 1739

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEQUIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsequiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sociedad, enferma de solitud
La psicología científica obsequiosa con el derecho le procura estudios sustentados en sus conceptos centrales, fundamentales también para el derecho: la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Pide PRD aclarar calidad migratoria con que Trump ingresó a México
“Sí entró de manera legal por unas facilidades que se le dieron de manera bastante obsequiosa y además que no tiene fundamento en la ley, pues, entonces ... «El Universal, Sep 16»
3
Notas sueltas
... la disposición legal que prohíbe la venta de comida chatarra en los centros educativos, la obsequiosa y permisible Suprema Corte de Justicia de la Nación ... «El reportero de la comunidad, Aug 16»
4
El desfalco de Cristóbal López a la AFIP, cosa de todos los días
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, Mär 16»
5
El exsocio de Cristóbal López y algunas verdades indecibles
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, Mär 16»
6
La canción de Pablo
Continuando con su racha obsequiosa, Pablo Iglesias comenzó su show regalando a Pablo Motos un disco de Los chikos del maíz. El presentador -tal vez ... «El Mundo, Nov 15»
7
Ser candilito de la calle: ser una cosa y aparentar otra. Ej.: No te fíes ...
El DRAE recoge la locución candil de la calle y oscuridad de la casa con la acepción ´Dicho de una persona: Atenta y obsequiosa con los extraños, pero no con ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
8
Regalos para corruptos
Los integrantes de Obsequiosa, que por si las moscas prefieren permanecer en el anonimato, han hecho una firme apuesta para que todo aquel ciudadano ... «El Mundo, Dez 13»

BILDER ÜBER «OBSEQUIOSA»

obsequiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsequiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obsequiosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z